O1V Digital Mixing Console Manual do Proprietário
INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia as instruções antes de utilizar a O1V AVISOS *Não ponha a O1V em local de excessivo calor ou diretamente ao sol *Não ponha a O1V em local de excessiva umidade ou poeira *Conecte o fio de força da O1V somente na voltagem indicada neste manual ou marcada na O1V *Não conecte muitos aparelhos na mesma tomada, pois isto poderá sobrecarregá-la e alterar a performance de alguns aparelhos *Não coloque objetos pesados sobre o fio de força da O1V, pois isto poderá causar choques elétricos
Interferências A O1V utiliza circuitos digitais de alta freqüência e podem causar interferência em rádios ou Tvs colocadas ao redor, se isto ocorrer, coloque os equipamentos em outro lugar Direitos Nenhuma parte do software ou do manual do proprietário pode ser reproduzido para qualquer fim sem prévia autorização de YAMAHA do BRASIL Marcas Registradas A interface digital Multicanal para ADAT e ALESIS são registradas pela ALESIS CORPORATION. MACINTOSH é registrado pela PPLE CORPORATION.
Ligando a O1V.......................................................................................11 Desligando a O1V..................................................................................11 3 Conhecendo a O1V........................................................................... 13 Painel frontal...........................................................................................14 Entradas /Saídas.......................................................................................
6 EQ...........................................................................................................61 Sobre O1V EQ...........................................................................................62 Ajustando o EQ..........................................................................................63 EQ ESPCS.................................................................................................66 Bypassing o EQ...............................................................
Muting a saída estéreo..................................................................................90 Balanço para a saída estéreo.........................................................................90 Aplicando EQ para saída estéreo..................................................................90 Processador dinâmico para saída estéreo......................................................90 Delay para saída estéreo...............................................................................
Aplicando os efeitos...................................................................................123 Pre fader / post fader de envio de efeitos....................................................125 Visualizando os programas de efeitos..........................................................127 Medindo os envios de efeitos......................................................................127 Programas de efeitos e nível de envio Master..............................................
Renumerando memórias de cena.................................................................190 Inserindo Time fade....................................................................................191 Chamando os dados de cena armazenados...................................................192 15 Outras funções ....................................................................................193 Usando os botões FADER e ON ................................................................
Resolvendo problemas.............................................................................253 Página 02 1-Benvindo a O1V Obrigado por comprar o DIGITAL MIXING CONSOLE O1V da YAMAHA. Baseado no sucesso dos mixers digitais da Yamaha, a O1V foi projetada para músicos MIDI e pequenos PAs, contudo, sua versatilidade é indicada para usuários semi e profissionais. Sobre o manual do proprietário Este manual contém todas as informações necessárias para cuidar e operar o mixer digital O1V da YAMAHA.
• • • • • 20 bits linear 8 vezes de oversampling D/A conversores (STEREO OUT) 105 dB de faixa dinâmica 20 Hz - 20 KHz (+1, -3 dB) de resposta de freqüência Processador digital interno de 32 bits 44 bits de processador digital EQ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Características O1V 24 entradas ( incluindo 8 digitais ) 14 saídas ( incluindo estéreo OUT, OMNI e 8 de envios de saída digitais ) Controle de ganhos variáveis e contínuos Entradas balanceadas XLR com + 48 V de alimentação fan
opcionais digitas I/ O . Os buses de efeitos 1 e 2 alimentam os multi processadores de efeitos interno, cada um com EQ paramétrico de 4 bandas. Os canais de entrada de 1 a 12 possuem XLR balanceados e conectores de fone jack. Canais de entrada de 17 a 24 são acessados via opcional I / O .
possuem um EQ simplificado de 2 bandas. As bandas altas e baixas podem ser usadas quando necessárias, peaking ou HPF e LPF respectivamente. Procure EQ mais adiante neste manual para maiores informações. Os programas EQ podem ser armazenados como programas de biblioteca ( Library ) para todos os canais programados no canal de programas library, ou para todos os sets de mixer ou cenas de mixer.
da O2R ou da O3D. Estes cards proporcionam uma saída direta para gravadores multi pistas digital, como Alesis, Adat, Tascam, Yamaha etc E ainda, AES/EBU canal estéreo digital coaxial de entrada e saída, permitindo a conexão direta com gravadores e outros aparelhos digitais. Os sinais digitais estéreo podem ser enviados para o Bus estéreo para operação em cascata ou o canais 13/14 de entrada para o mixer ou processamento. GUI interface fácil de usar • As operações da O1V são lógicas e intuitivas.
Informações importantes sobre WORDCLOCK Diferente dos equipamentos de áudio analógicos, equipamentos digitais devem ser sincronizados via Wordclock. Se a O1V é o único equipamento digital em seu sistema, não precisa de programas wordclock especial, pois será sincronizada pelo marcador interno. Adicionando-se um gravador multi pistas digital por exemplo, seu sistema deve ser configurado com uma única fonte em comum de wordclock.
3. Chave MONITOR-2 TR IN - São usadas para selecionar a fonte para os monitores de saída e fones: Bus monitor ou 2TR IN 4. Controles de ganho - Estes botões são usados para ajustar a entrada de ganho do pre-amplificador 5. Controle de saída do monitor - São usados para ajustar o nível de saída do monitor 6. Controles de níveis do fone - Estes controles são usados para ajustar os níveis dos fones. Página 16 Display , controle de seleção de canais e medidores 1.
SEL, SOLO, ON Botões e Faders 1. Botão SEL Os botões SEL são usados para edição de parâmetros dos canais : canais de entrada de 1 a 24, retorno de efeitos 1 e 2, envio aux 1 a 4, envio de efeitos 1 e 2 e saída estéreo. Pressionando o botão SEL 13/14 repetidamente seleciona-se os canais de entrada13 e 14 ou repita o modo para selecionar os canais 15/16. Normalmente botões SEL de 1 a 8 selecionam os canais de 1 a 8.
Entrads e saídas Painel de cima 1. Entradas 1 a 12 (BAL) Os canais de entrada 1 a 12 são XLR-3 -31 balanceadas, com entrada nominal de freqüência de -60dB a +10dB. Ligadas individualmente + 48 V mais a alimentação fantasma para os conectores XLR com chaves liga desliga para canais 1 a 6, e 7 a 12.. O jack de fone tem prioridade sobre o conector XLR, então quando o plugue está conectado, o conector XLR é desligado. O jack do fone também pode ser usado como plugue de entrada desbalanceada.
do monitor, é determinada pela chave do Monitor Out SOLO 2TR IN. O nível de saída é ajustado pelo controle de monitor level. 2. Chaves liga / desliga PHANTOM + 48V Os canais de 1 a 6 e 7 a 12 possuem chaves para ligar e desligar o PHANTOM para entradas XLR de 1 a 6 e 7 a 12 respectivamente. 3. Saídas OMNI Estes são jacks balanceados de ¼ de polegada com + 4dB de nível de saída nominal. Os plugues de fones balanceados ou não podem ser conectados aqui.
10. Slot OPTION I / O Cartões opcionais podem ser instalados aqui, proporcionando a O1V entradas e saídas digitais. Página 24 Diagrama de bloco (Veja figura nas páginas 24 e 25 do manual) Página 27 Conhecendo as interfaces do usuário Página 28 Sobre a interface do usuário A interface do usuário da O1V é simples e fácil de usar. Controles de seletor de canais dedicados, permitem um rápido ajuste de EQ e PAN. Os faders, são controles multi funções e dependem do modo fader selecionado.
Esta área do display mostra dois ícones de controles que indicam a posição controle do nível de efeitos e tipo de efeitos selecionados nos dois processadores de efeitos internos, EFFECT 1 e EFFECT 2. Selected Channel Esta área do display mostra 3 ícones de controles:PAN, EQ freqüência e EQ ganho. Abaixo dos indicadores de canal, mostram quais os canais estão atualmente selecionados. Os seguintes canais podem ser selecionados: CH 1 a CH 24 - Canais de entrada de 1 a 24.
para ajustar os valores. Para ajustar os controles de parâmetros use os botões de cursor para selecionar e a roda de parâmetros ou +/-1 para ajustá-los. Caixas de parâmetros Para ajustar os parâmetros da caixa de parâmetros use o botão do cursor para selecionar o e a roda de parâmetros ou +/- 1 para ajustar os valores. Parâmetros que necessitem de confirmação, pressione a tecla ENTER. Faders Algumas páginas, como a VIEW E bus master, mostram os faders graficamente.
A O1V possui botões SEL, SOLO e ON, faders de canais e faders estéreo [MASTER] com controles multi funções, e sua operação exata depende do modo fader selecionado. As operações destes controles são mostradas a seguir. Botões SEL São usados para selecionar canais para operações de EQ, PAN, DYNAMICS e ROUTING. CH 1 a CH 24 - Canais de entrada de 1 a 24. ST - Saída estéreo RTN1 e RTN2 - Retorno de efeitos 1 e 2. AUX 1 a AUX 4 - Envio AUX 1 a 4. EFF1, EFF2 - Envio de efeitos 1 e 2.
Botões ON A O1V possui botões ON que são usados para ligar / desligar . As operações destes controles são mostradas a seguir. CH 1 a CH 24 - Canais de entrada de 1 a 24. ST - Saída estéreo RTN1 e RTN2 - Retorno de efeitos 1 e 2. AUX 1 a AUX 4 - Envio AUX 1 a 4. EFF1, EFF2 - Envio de efeitos 1 e 2.
Exemplos de envio AUX para canais de entrada Para ajustar o nível de envio de AUX 1 para canal de entrada 3, pressione o botão AUX1 então utilize o fader. Para ajustar o nível de envio de AUX 1 para canal de entrada 13 e 14, pressione o botão AUX1 então utilize o fader 13 / 14. Página 36 Exemplos de envio de efeitos para canais de entrada Para ajustar o nível de envio de EFFECT1 para canal de entrada 3, pressione o botão EFFECT1 então utilize o fader.
individualmente para +48V com a alimentação fantasma abastecida por um conector XLR. O fone jack tem prioridade sobre o conector XLR, então quando um plugue é insertado, o conector XLR é desconectado. Canais de entrada de 13 a 16. Independente de serem canais de entrada estéreo, 13/14, 15/16 tem as mesmas características dos canais de entrada de 1 a 12. Canais 17 a 24 (OPTION I/ O) Os canais de entrada de 17 a 24 não tem conectores de entrada análoga, botão de Pad, controle de ganho ou saída direta.
Metering Os níveis de sinais podem ser medidos nas páginas HOME (Veja página 83 para maiores informações) Página 42 . Mudando as fases das entradas As chaves de fase, disponíveis nos canais de 1 a 16, invertem as fases originais dos sinais em 180 graus. Isto pode ser usado para compensar conexões incorretas de cabos e microfones. Também para ser usado quando microfona-se uma caixa em cima e em baixo, reverte-se a fase do de baixo para prevenir cancelamentos de sinais. 1.
Aplicando EQ nos canais de entrada Canais de entrada de 1 a 16 possuem EQ paramétrico de 4 bandas, enquanto canais 17 a 24 EQ de 2 bandas. Processadores dinâmicos aos canais de entrada Canais de entrada de 1 a 16 possuem processadores dinâmicos. Eles podem ser ligados ou desligados e suas curvas podem ser vistas na página VIEW.
Você pode deixar mudo os canais usando o botão ON. Estes botões possuem uma luz indicadora que acende quando os canais estão ligados. Para ligar desligar canais de 1 a 16, selecione o modo fader que não OPTION ou REMOTE e pressione o botão ON de 1 a 16. Quando os canais estão configurados como par estéreo, os botões ON dos dois canais funcionam juntos, e qualquer um pode ser usado para ligar ou desligar a função par.
Modos PAN Existem 3 modos PAN, INDIVIDUAL, GANG e INV.GANG, determinando como os controles operam nos canais de entrada 13/14, 15/16 (e retorno de efeitos) e canais pareados de entrada de 1 a 12. Desde que os canais de entrada de 17 a 24 não podem ser pareados, eles não afetam os modos PAN. 1. INDIVIDUAL - Neste modo, os controles funcionam independentes 2. GANG - Neste modo, os controles funcionam juntos (ligados) 3. INV.
Canais de entrada & Envio de AUX Sinais dos canais de entrada de 1 a 16 podem ser enviados aos AUX SEND1 a 4, enquanto sinais dos canais 17 a 24 podem ser enviados aos AUX SEND 1 e 2. Os envios dos sinais dos canais de entrada podem ser configurados como pré ou pós fader. Quando os envios auxiliares estão pareados, os controles de pan estão disponíveis em cada canal de entrada. Canais de entrada & saídas OMNI Sinais diretos dos canais de entrada 1 a 16 podem ser selecionados para saídas OMNI.
CH -2 - Programa de cópias do canal 2 ao canal 1 RESET BOTH - Os dois canais de entrada são colocados na posição original 2. Use os botões para selecionar o modo par, então pressione o botão ENTER Página 53 Desfazendo os pares dos canais de entrada 1. Pressione o botão SEL para os dois canais de entrada simultaneamente. OU: Use o botão SETUP para localizar a página 4 SETUP, e use os botões de cursor para selecionar os canais pares, então pressione o botão ENTER.
1. Use as teclas do cursor para selecionar o grupo de faders que deseja desabilitar: A, B ou C. 2. Use o botão ENTER, a roda de parâmetros ou +1/INC -1/DEC para habilitar ou desabilitar o grupo de faders Página 56 Agrupando Mutes Os botões ON dos canais de entrada 1 a 16 podem ser colocados juntos em um grupo de mute para controle de multi canais utilizando-se um único botão. Três grupos estão disponíveis: D, E e F.
3. Use as teclas do cursor para selecionar parâmetros, a roda de parâmetros, +1/INC -1/DEC e a tecla ENTER para programá-los Página 58 Canais de entrada de 17 a 24 1. Use os botões OPTION para localizar a página 2 OPTION, como mostrada abaixo. (Veja figura 1 na página 58 do manual) 2. Use os botões SEL para selecionar os canais de 17 a 24 3.
enviar parâmetros diferentes para os canais direito e esquerdo. Os programas de EQ podem ser armazenados nos programas de EQ library. Esta seção possui 40 programas e + 40 programas de usuário. Os programas de EQ também são armazenados na memória de cena e no canal library.
3. Use os botões [HIGH], [HI-MID], [LO-MID], e [LOW] para selecionar as bandas de EQ e os controles F e G para ajustar a freqüência e ganho, respectivamente Página 66 Espectros de EQ (Veja tabela 1 na página 66 do manual) 1. Somente 4 bandas de equalização (bandas altas e baixas somente para canais de entrada de 17 a 24) 2. Quando as bandas de EQ altas e baixas estão configuradas como HPF ou LPF, as chaves de controles de ganho funcionam como liga desliga o filtro.
Os programas de EQ são armazenados na página de EQ Library. Você pode armazenar seus programas de EQ nos user programs 41 a 80, enquanto os programas de 1 a 40 já estão prontos. 1.Pressione o botão (EQ/ATT) para acessar a página Library (Veja figura na página 68 do manual) 2.Use os botões SEL para selecionar os canais os quais você deseja armazenar os programas 3.Use a roda de parâmetros ou +1/INC -1/DEC para listar os programas de EQ. 4.
Página 76 6 - SOLO, Monitores e Meters Sobre monitores e Solo A O1V tem uma monitorização flexível, e as funções de solo são projetadas para uma grande gama de aplicações. Os sinais de Pré ou Pós faders de todas as entradas e saídas podem ser acompanhados via monitor de saída e headphones. Modo Solo e Mixdown Solo, que permitem uma rápida monitoração dos canais de entrada e retorno de efeitos.
1. Use o botão SETUP para localizar a página 2 de SETUP, como mostrado abaixo: (Veja figura 1 na página 78 do manual) 2.Use os botões de cursor para selecionar os parâmetros, e o botão enter e a roda de parâmetros ou +1/IND -1 /DEC e o botão ENTER para ativá-lo. Source - Estas chaves são usadas para selecionar as fontes de sinais para o monitor de saída e os fones. Você pode selecionar a saída estéreo, aux send, bus de saída e entrada de cascata estéreo.
Modo SOLO - Esta chave é utilizada para selecionar o modo SOLO: RECORDING SOLO ou MIXADOWN SOLO. Modo SEL - Estas chaves enviam ao monitor o modo selecionado. No modo LAST SOLO, somente uma fonte de monitor pode ser selecionada por vez, contudo, vários canais podem ser solados simultaneamente. Listen - Estas chaves enviam ao monitor as fontes de sinais do pré fader (PFL) ou post fader (AFL). Isto afeta a todos os canais de entrada, entrada estéreo e retorno de efeitos.
1.Use os botões HOME para selecionar as páginas de HOME Canais de entrada de 1 a 16 A página 1 HOME, mostra o nível de medição dos canais de entrada de 1 a 16. Os valores de decibéis abaixo de cada meter, indica a posição do fader do canal correspondente. O número piscante 1, 2 ou 3, podem ser trocados para os canais de entrada de 17, 18 e 19..
Saída - A fonte do Meter Point para os auxiliares Sends e bus de saída, podem ser programados como PRE-EQ ou POST-ON. Medidores OPTION I/O (Canais de entrada de 17 a 24) 1. Use os botões OPTION I/O para localizar as páginas OPTION A página 1 HOME, mostra o nível de medição dos canais de entrada de 17 a 24. Os valores de decibéis abaixo de cada meter, indica a posição do fader do canal correspondente. O número piscante 20 e 22, podem ser trocados para os canais de entrada de 4 e 6.
Saída estéreo e saída OMNI Veja página 116 para maiores informações Solo e Saída Estéreo Os modos Solo e MIXDOWN trabalham em conjunto com a saída estéreo. Monitorando a Saída Estéreo A saída estéreo pode ser monitorada usando a saída estéreo ou fones. Página 89 Medindo a saída estéreo Os sinais de saída podem ser medidos usando-se os METERS L R ESTEREO na página 4 de HOME.
Saída Estéreo de Processadores Dinâmicos A saída estéreo caracteriza-se ao processador dinâmico estéreo. Veja página 161 para maiores informações. Página 91 DELAY para saída Estéreo Pode-se aplicar o delay nos sinais direito e esquerdo das saídas estéreo análogas individualmente, até 300 milisegundos. Isto pode ser usado para compensar a distância dos falantes em um sistema multi-speaker. 1.Use o botão DELAY para localizar a página 4 DELAY. 2.
Veja página 78 para maiores informações Medindo Auxiliar Send Os níveis de sinal do auxiliar Send podem ser medidos na página HOME. Página 95 Enviando sinais dos canais para auxiliares Sends Os canais de entrada de 1 a 16, e retorno de sinais de efeitos podem ser enviados aos Auxiliares Sends de 1 a 4. Para canais de entrada de 1 a 16 1. Use os botões AUX para selecionar AUX SEND 2. Aumente o fader do canal que você deseja enviar para AUX SEND Para canais de entrada de 17 a 24 1.
Para canais de entrada de 17 a 24 1. Use os botões OPTION I/O para localizar a página 2 OPTION, como mostrado abaixo. (Veja figura 2 na página 97 do manual) 2. Use os botões SEL para selecionar canais de 17 a 24 3. os botões do cursor para selecionar AUX PRE/POST, e a roda de parâmetros ou +1/INC -1/DEC para programá-los Página 98 Visualizando os programas de AUX SEND 1. Use os botões AUX para selecionar AUX SEND, então pressione o botão MASTER [SEL] 2.
Página 101 Par Estéreo para AUX SEND Os Aux Sends 1 e 2 e 3 e 4 podem ser configurados como par estéreo. Quando os Aux Sends estão pareados, os seguintes parâmetros estão ligados: EQ, Fader, Processadores dinâmicos, botões On e monitor. Fazendo pares em AUX SEND 1-Use os botões SETUP para localizar a página 4 SETUP ( Veja figura 1 na pag 101 do manual ). 2-Use os botões de cursor para selecionar pares AUX 1 e 2, 3 e 4, então pressione o botão ENTER.
10. Bus de Saída Página 108 Sobre Bus de saída A O1V possui 4 buses de saída que podem ser usados individualmente ou como par estéreos. Canais de entrada de 1 a 24 e retorno de efeitos podem ser enviados aos bus 1 a 4. A O!V não possui Bus de saídas dedicados, contudo podem ser enviados as saídas digitais OMNI ou OPTION I/O .
Página 110 Enviando os sinais do Bus para o Estéreo Bus Os sinais do Bus de saída podem ser enviados aos buses estéreos, permitindo que os buses de saída sejam usados como subgrupos durante a mixagem. 1- Use os botões PAN/ROUTING para localizar a página 3 PAN/ROUT, como mostrado abaixo: ( Veja figura 1 na pág. 110 do manual ). 2- Use os botões do cursor para selecionar as chaves TO ST e o botão ENTER e a roda de parâmetro para acioná-los.
Sobre as saídas OMNI A O1V possui 4 saídas OMNI que podem ser usadas como saídas de AUX SEND, saídas estéreos adicionais, ou pós fader saída direta para canais de entrada de 1 a 16. Cada saída OMNI possui um delay variável de até 300 milisegundos. Saídas OMNI Os sinais são convertidos para análogos usando conversores D/A 18 bit, e tem um nível de saída nominal de +4 dB. Envio das saídas OMNI São inicialmente enviadas aos AUX SENDS de 1 a 4.
Os programas de efeitos são armazenados numa biblioteca de efeitos que contém 42 programas e 57 programas de usuário. Os programas de efeitos são editados na página 1 de EFFECT, como mostrado abaixo. (Veja figura 1 na página 120 do manual) O tipo do programa selecionado e o tipo de efeitos usado aparecem no topo da página. Abaixo disso estão os parâmetros dos efeitos, o número deles varia de acordo com o tipo de efeito selecionado.
TITULO Chorus 1 MODULATION - TYPE EFFECTS TIPO DESCRIÇÃO Chorus Programa de efeitos Chorus Standart Flange 1 Flange Programa de Efeitos Flange Standart Symphonic Symphonic Programas de efeitos Symphonic Standart Phase Phase Simulação de Phase Standart Auto Pan Auto Pan Auto Pan Standart Tremulo Tremulo Programa de efeito Tremulo Standart HQ Pitch HQ Pitch Dual Pitch Rotary Dual Pitch Rotary Somente é produzida alteração de tom em apenas uma nota Alteração em notas em estéreo Efeitos de
DYNA Phaser # 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 # DYNA.
Os sinais serão enviados ao processador de efeitos selecionados. Estes efeitos retornam e podem ser vistos pelos medidores do display de retorno de efeitos. Para canais de entrada de 17 a 24 1. Use os botões OPTION I/O para localizar a página 2 OPTION, como mostrado abaixo. (Veja figura 2 na página 123 do manual) 2. Use os botões SEL para selecionar canais de 17 a 24 3.
Para canais de entrada de 1 a 16 & retorno de efeitos 1-Use os botões EFFECT 1 para localizar as páginas Pré/Post para efeitos 1 e use os botões EFFECT 2 para localizar as páginas Pré/Post para efeitos 2. 2.Use os botões SEL ou os botões do cursor para selecionar as chaves PRE/POST, então use o botão ENTER, a roda de parâmetros +1/INC -1/DEC para programá-los. As chaves PRE/POST para os canais 13 e 14, 15 e 16 estão permanentemente ligadas.
Página 129 “MUTE” para envio de efeitos Pode-se usar a função MUTE usando os botões MASTER ( ON ). Estes controles contém luzes indicadoras que acendem quando ligado. As funções deste botão dependem do modo fader selecionado. 1-Use o botão EFFECT 1 ou 2 para selecionar envio de efeitos. A página EFFECT similar é mostrada como abaixo. (Veja figura 1 na página 129 do manual) 2-Pressione os botões MASTERON para ligar desligar envio de efeitos Estas chaves podem ser vistas na página VIEW.
“ROUTING” para retorno de efeitos Podem Ser enviados aos 4 buses e a saída estéreo. Monitorando o retorno de efeitos Podem ser monitorados usando-se os fones ou a saída MONITOR. Retorno de efeitos & AUX SENDs Os sinais dos retornos de efeitos 1 e 2 podem ser enviados aos envios AUX de 1 a 4. Retorno de efeitos podem ser configurados como envios PRE/POST FADERS. Quando AUX SEND está pareado, os pan de AUX SEND se tornam disponíveis em cada retorno de efeitos. Veja página 93 para maiores informações.
O tipo de programa é mostrado quando cada programa é selecionado. 2- Use os botões de cursor para selecionar as chaves RECALL então pressione o botão ENTER Página 135 Editando títulos de programas de efeitos Os títulos de programas de efeitos podem ser editados a qualquer tempo usando a função TITLE EDIT 1-Use o botão VIEW para localizar a página Library. ( Veja figura 1 na pag. 135 do manual ).
Página 138 Parâmetros de efeitos Reverb Hall, Reverb Room, Reverb Stage, Reverb Plate ( Vide tabela 01 da página 138 do manual ). EARLY REF. ( Vide tabela 02 da página 138 do manual ). REVERSE GATE, GATE REVERB ( Vide tabela 01 na página 139 do manual). DELAY MONO ( Vide tabela 02 da página 139 do manual ). DELAY ESTÉREO ( Vide tabela 01 da página 140 do manual ). MOD. DELAY ( Vide tabela 02 da página 140 do manual ). DELAY LCR ( Vide tabela 01 da página 141 do manual ).
DYNA. FILTER ( Vide tabela 02 da página 147 do manual ). DYNA FLANGE ( Vide tabela 03 da página 147 do manual ). DYNA PHASER ( Vide tabela 01 da página 148 do manual ). REV + CHORUS ( Vide tabela 02 da página 148 do manual ). REV -> CHORUS ( Vide tabela 01 da página 149 do manual ). REV + FLANGE ( Vide tabela 02 da página 149 do manual ). REV -> FLANGE ( Vide tabela 01 da página 150 do manual ). REV + SYMPHO ( Vide tabela 02 da página 150 do manual ). REV -> SYMPHO (Vide figura 01 na página 151 do manual ).
Página 159 Diagrama de Blocos do Efeitos ( Vide diagrama 01 na página 159 do manual ). Página 161 13. PROCESSADORES DINÂMICOS Página 162 Sobre os Processadores Dinâmicos Os Processadores Dinâmicos estão disponíveis para os canais de entrada 1 a 16, saída estéreo e Aux. Send. Os processadores dinâmicos podem ser configurados como COMPRESSOR, GATE, DUCKER, LIMITER e COMPANDER. Eles podem ser auto-trigados ou trigados por um sinal de outro canal.
1. Use os botões AUX para selecionar um envio auxiliar 2. Use os botões DYNAMICS para localizar a página DYNAMICS 1, como mostrado abaixo ( Veja figura 2 na página 164 do manual) 3. Pressione o botão ENTER para ligar os processadores dinâmicos Página 165 4. Use os botões de cursor para selecionar os parâmetros e a roda de parâmetros ou +1/INC -1/DEC para programá-los Para saída estéreo 1. Pressione o botão HOME então o botão MASTER [SEL] 2.
cantam, a canção produzirá níveis de sinais flutuantes; algumas vezes suaves outras fortes. De forma similar, os instrumentos acústicos com um alcance dinâmico grande produzem níveis de sons desde pianíssimo ( muito suave ) a fortíssimo ( muito forte ). Nestas situações, se torna difícil às vezes ajustar um nível médio com os reguladores de nível que permite escutar claramente uma voz ou instrumento por toda a canção ou da pedaço musical. Aqui é onde entra em jogo o compressor com controle de nível.
tempo de liberação é muito curto, o ganho se recupera rapidamente, causando aumento do nível. Se ajustar o tempo a um valor maior é possível que o compressor não tenha tempo para se recuperar antes que apareça o seguinte sinal de alto nível e se comprimirá incorretamente. Os tempos de liberação de 0,1-0,5s são um bom lugar para se começar. OUT GAIN - Este parâmetro ajuste o nível de sinal de saída do compressor. Pode ser utilizado para compensar a mudança de nível geral causado pelo processo de compressão.
um tempo de extinção máxima de 42 a 63 segundos, você poderá utilizar este parâmetro incluso para ter um som de fader. DUCKING Se utiliza normalmente para voz sobre aplicações, onde o nível da música de fundo se reduz automaticamente quando tiver um locutor. “Ducking” se consegue disparando um compressor com uma fonte de som diferente. Por exemplo, um “ducker” se conecta a um canal de música de fundo, e o sinal de KEY IN se aplica desde o canal do microfone do locutor.
esquerda mostra um expansor com uma relação de 2:1. O da direita mostra um expansor com uma relação de expansão de 2:1 e um ajuste 5. THRESHOLD - Este parâmetro determina o nível de sinal de entrada requerido para disparar o expansor. Os sinais de nível superior ao mínimo passarão através do expansor sem serem afetadas. Os sinais com nível inferior se atenuarão na quantidade especificada utilizando o parâmetro RATIO. O sinal de disparo se aplica utilizando o parâmetro KEY IN.
expansor. Os sinais com nível superior se comprimem na quantidade especificada utilizando o parâmetro RATIO. O sinal de disparo se aplica utilizando o parâmetro KEY IN. RATIO - Este parâmetro determina a quantidade de compressão. Quer dizer, a mudança do nível do sinal de saída em relação a mudança do sinal de entrada. Para uma relação de 2:1, por exemplo, uma mudança de 10dB no nível de entrada resultará em uma mudança de 5dB em um nível de saída.
A metade de cima da página LIBRARY contém as chaves de STORE, RECALL e TITLE EDIT, abaixo disso, estão as janelas de LIBRARY que podem ser controladas usando-se a roda de parâmetros. Em cada programa selecionado, aparece a curva dinâmica aplicada. Página 174 Armazenamento de um Programa Dinâmico Os programas dinâmicos são armazenados nos programas de usuário 41 a 80. 1. Selecione o canal cujos ajustes do processador dinâmico deve armazenar como um programa. 2.
Página 177 PROGRAMAS DINÂMICOS PRÉ AJUSTADOS ( Vide tabelas nas páginas 177, 178, 179, 180, e 181 ). Página 183 14 - MEMÓRIAS DE CENAS Página 184 Memórias de Cenas As memórias de Cenas são locais da memória que se utiliza para armazenar cenas de mixer. Uma cena de mixer se compõe de todos os ajustes de mixer da O1V. Existem 100 memórias de Cena e você poderá usar títulos para sua melhor identificação.
02 INITDATA A memória de Cena 02 acaba de ser chamada. Por tanto o conteúdo da memória intermediária de edição coincide com a memória de Cena 2. 02 INITDATA EDIT Foi mudado um parâmetro desde que se selecionou a memória de Cena 02. Por tanto o conteúdo da memória intermediária de edição não coincide com a memória de Cena , a qual está visualizada no indicador EDIT. Os ajustes da memória intermediária se conservam quando se desconectar a alimentação da O1V.
2- Use a roda de parâmetros ou +1/INC -1/DEC para selecionar uma memória de cena de 1 a 99. 3- Use o botão do cursor para selecionar a chave ( STORE ), então pressione o botão ENTER. 4- Introduza um título para a cena de mixer. 5- Pressione OK então pressione ENTER. A cena de mixer se armazenará na memória de cena selecionada, e o número da memória de cena deixará de aparecer e o indicador EDIT desaparecerá.
1. Use o botão MEMORY para localizar a página MEMORY 1, como mostrado abaixo (Veja figura 1 na página 189 do manual) 2. Use os botões do cursor para selecionar as chaves RECALL UNDO 3. Pressione o botão ENTER PROTEGENDO MEMÓRIAS DE CENA As cenas de mixer poderão se proteger contra o apagamento. Os dados de uma memória de cena recebidos como dados MIDI Bulk Dump se ignoraram quando a memória de cena correspondente estiver protegida contra reprogramação.
criar regulagens cruzadas entre cenas. O tempo de regulagem poderá ser aplicada individualmente aos faders. Faders para os canais de entrada de 1 a 16, retorno de efeitos, envios auxiliares, saídas BUS e saídas estéreo podem ser programados individualmente. 1- Utilize o botão MEMORY para localizar a página MEMORY 2 mostrada na figura da página 194 do manual. 2- Use o botão do cursor para selecionar o controle TIME e a roda de parâmetro ou +1/INC -1/DEC para ajustá-los.
BUS, já que não possuem faders dedicados. Quatro programas podem ser armazenados nos bancos de 1 a 4. 1 - Utilize o botão REMOTE para localizar a página REMOTE 1 mostrada na figura da página 194 do manual. 2 - Utilize os botões SEL de 1 a 16 e MASTER para selecionar os canais onde os botões ON e faders que você deseja redesignar. 3 - Use os botões de cursor para selecionar as caixas de parâmetros, então a roda de parâmetros ou +1/INC -1/DEC para programá-los.
para fins de calibragem ou diagnóstico. A transferência de uma forma de onda de ruído aos processadores de efeitos incorporados, por exemplo, é uma forma útil de escutar ajustes de reverber. 1 - Utilize o botão (UTILITY ) para localizar a página UTILITY 1 mostrada na página 202 do manual. 2 - Utilize os botões do cursor para selecionar os parâmetros e o botão (ENTER) ou +1/INC -1/DEC para programá-los.
“SELECTED CH” MESSAGE - Quando esta opção está acionada, uma mensagem indicando o canal selecionado aparece não importando qual a cena de mixer ou programa de biblioteca está armazenado. UNIDADE de DELAY - Os valores de delay para os canais de entrada, delay da saída estéreo e delay da saída OMNI podem ser especificados em milisegundos, medição ou amostras.
sincronização dos circuitos do processo audio digital interiores de cada dispositivo audio digital. Tipicamente um dispositivo audio digital funciona como wordclock master e os demais como escravos do word clock .A frequência do wordclock é igual a de frequência eleita.
Neste sistema, o áudio é gravado e mixado por um gravador multi faixas digital. O sinal de saída do DAT é transferido digitalmente para a O1V e gravado em um multi pistas digital. A O1V e o gravador multi pistas digital funcionam como wordclock escravo e o DAT como master. Ambos equipamentos operam com uma faixa de sampling de 44.1 KHz, faixa originalmente utilizada nas gravações de CD. Página 209 Programando o wordclock A O1V pode gerar o wordclock interno numa faixa de 44.
da saída de audio digital de formato AES/EBU, enquanto que o conector COAXIAL da saída de audio digital de formato seja ajustado pelo usuário. Do sinal de saída estéreo, os sinais de bus estéreo poderão ser selecionados como fonte para estas saídas. ( Vide figura na página 211 do manual ). Página 212 SAÍDA DITHER Quando se transfere um sinal de audio digital de grande definição a um sistema de definição inferior, alguns dos bits menos significativos (LSB) se ignoram em sistema de recepção.
Nota : Quando utilizar a conexão AES/EBU ou DIGITAL STEREO IN coaxial, para evitar ruido, o dispositivo transmissor e a O1V deverão estar sincronizadas com o word clock. Página 214 Conexão em cascata de duas O1Vs O jogo para conexão em cascata CD8-CS permite que duas O1V trabalhem juntas como um console de mixer de 48 entradas, com ambas O1Vs compartilhando um mesmo sistema de buses comuns. Quando tiver conectado dois consoles em cascata, um atuará como master e o outro como escravo.
Interface MY8-AT ADAT - A interrface MY8-AT ADAT é utilizada para conectar uma gravadora multipista digital compatível com a interface ótica multicanal ADAT, como Alesis ADAT , Alesis ADATxt, ou Fostex D 90 ou gravador em HARD DISK. Interface MY8-TDII Tascam - A interface MY8-TDII é utilizada para conectar uma interface de audio digital Tascam de 8 pistas (TDIF-1) compatível com uma gravadora multipista digital, como a Tascam DA-88 ou DA-38.
3 - Insira a Interface no encaixe como é apresentado na figura da página 218 do manual. Empurre-a até o fundo de forma que o conector da mesma seja inserido corretamente no conector interno da O1V. 4 - Fixe a Interface utilizando os quatro parafusos de fixação. 5 - Conecte a alimentação da O1V. A O1V comprovará qual o tipo de Interface está instalada quando conectar a alimentação.
• MIDI LINK para operação simultânea • MIDI controle local para operação remota da O1V • MIDI NOTE ON para efeitos de playback e NOTE ON para DYNA FILTER, DYNA FLANGE e DYNA PHASER Conectores MIDI Além dos conectores MIDI IN, OUT e THRU se caracteriza por um conector TO HOST. Este conector permite conectar a O1V diretamente a um PC sem interface MIDI. Conectando outro equipamento MIDI aos conectores MIDI estándar da O1V, esta poderá ser utilizada também como interface MIDI para outro equipamento.
PORT / LINK PORT - Estes parâmetros são utilizados para operação de sinultânea em cascata. Página 225 Programa MIDI PC1 PC2 MAC Plataforma de computador Original MIDI Série NEC PC 9800 Compatível IBM PC Macintosh (1 MHz) Entrada MIDI IN, OUT THRU TO HOST TO HOST TO HOST Velocidade de transmissão 31.25 kbps 31.25 kbps 38.4 kbps 31.25 kbps Tx CH - Este parâmetro determina qual canal MIDI será usado para transmitir as mensagens e pode ser programado de 1 a 16.
Página 227 Chamando as cenas de Program Change Quando uma mensagem MIDI de program Change é recebida, uma cena de mixer é chamada de acordo com a memória de cena de Program Change designada pela tabela. Contudo, quando uma memória de cena é chamada, a O1V transmite as mensagens de Program Change que podem ser usadas para chamar uma cena de mixer de outra O1V ou gravada num sequenciador MIDI para chamada de cena automática..
sáidas de Program Change da O1V quando as memórias de cena são chamadas, são gravadas em tempo real em um sequenciador MIDI. (Veja figura 3 na página 228 do manual) Página 229 Controles de parâmetros de Control Change Quando uma mensagem MIDI é recebida, os parâmetros de mixer são ajustados de acordo com os parâmetros de control Change designados.
No seguinte exemplo, o MASTER fader da O1V - A e o Control Change #27 é transmitido, por consequência, o MASTER fader da O1V - B também é operado. O Program Change # 27 pode ser usado para chamar diferentes memórias de cena nas O1V A ou B, e podem ser transmitidos diferentes Program Change quando MASTER fader é operado. (Veja figura 1 na página 230 do manual) No seguinte exemplo, o MIDI controlador de um teclado MIDI é transmitido, ao Control Change #85.
ALL SETUP MEM. PGM. TABLE ---------------------- CLT. TABLE -------- Todos os dados a seguir Diversos ajustes Ajustes da página PGM Asgn. (tabela de transferência de memórias de cena a Program Change) Ajustes da página MIDI 3. (tabela de transferência de parâmetros a Program Change) 1-50, EDIT Dados de memória de cena BUFFER, ALL 41-80, ALL Programa de usuário da biblioteca de EQ LIBRARY equalização Programa de usuário de biblioteca DYN.
Página 234 Controle LOCAL A função de controle LOCAL MIDI pode ser usada para controlar a distância outra O1V. Quando este controle está desligado, os controles de parâmetros internos permanecem os mesmos. Veja página 214 para maiores informações. 1. Use o botão MIDI para localizar a página MIDI 5, como mostrado na página 234 do manual. 2.
4. Use os botões de cursor e a roda de parâmetros para selecionar o local em horas, minutos, segundos ou frames. 5. Use os botões SEL de 1 a 6 para transmitir os comandos ao gravador. Página 237 Veja os seguntes exemplos de MMC compatíveis com gravação em HARD DISK e gravador multi pistas digitais.
18 - Exemplos de Sistemas Página 242 O1V e interface para ADAT Componentes do sistema: • O1V • Interface opcional MY8-AT • Gravador digital de oito faixas ou gravador em HD • Dois cabos óticos (Veja exemplos de sistemas na página 243) Duas O1V e dois ADATs Componentes do sistema: • Duas O1Vs • Duas Interfaces opcionais MY8-AT • Dois gravadores digitais de oito faixas ou gravador em HD • Quatro cabos óticos para ADAT • Cabo ADAT SYNC (Veja exemplos de sistema na página 245 do manual) Página 246 O1V e Inter
• Cabo PW-88S SYNC (Veja exemplos de sistema na página 249 do manual) Página 250 O1V e PRO TOOLS (AES/EBU) Componentes do sistema: • O1V • Interface opcional MY8-AE • Sistema PRO TOOLS DIGIDESIGN 888 I/O Interface • Caixa divisora XLR para 25 pinos (25 pin D-SUB para XLR) • Cabos 25-pin D-SUB e 50 pin PRO TOOLS (Veja exemplos de sistema na página 251 do manual) Página 253 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS 1.
Certifique-se de que o controle MONITOR OUT está girado para cima, de que o controle SOLO TRIM da página SOLO Setup está girado para cima. 9. No modo de solo de mixer, alguns canais não aparecem em absoluto: Estes são canais ajustados como canais salvo de solo. 10. Não é possível olhar os sinais dos canais de entrada 1 e 2:Há um processador externo com alimentação desconectada conectada a tomada Insert. 11.
28. O movimento dos reguladores de nível não é consistente : Calibre os reguladores de nível. DIAGRAMA DE NÍVEL DA O1V (VIDE FIGURA NA PÁGINA 257 DO MANUAL). MENSAGENS DO VISOR BULK: BYTE COUNT MISMATCH! - O comutador de bytes dos dados Bulk Dump não é correto. BULK: CHECK SUM ERROR! - A soma de comprovação dos dados Bulk Dump não são corretos. BULK: MEMORY PROTECTED! - Os dados Bulk Dump não podem ser armazenados porque o destino está protegido contra escritura.
FIM
