Operation Manual

220 Capítulo 16—Utilización de las entradas y salidas digitales
01V—Manual de Instrucciones
Ruido aleatorio de salida
Cuando se transfiere una señal de audio digital de gran resolución a un sistema de reso-
lución inferior, algunos de los bitios menos significativos (LSB) se ignoran en el sistema
de recepción. Esto puede realizarse con señales de bajo nivel que suenen granuladas y
escalonadas, de forma parecida a la interrupción producida por un procesador de
reverberación digital de baja resolución a medida que la señal se desvanece. Para evitar
esto, La longitud de palabra de una señal de audio digital deberá acortarse a fin de adap-
tarla a la soportada por el sistema receptor. En vez de cortar simplemente los bitios no
deseados, la 01V utiliza una técnica de normas industriales conocida como Dither
(ruido aleatorio) para optimizar el proceso de reducción de la longitud de la palabra.
El ruido aleatorio podrá ajustarse independientemente para la salida estéreo digital y las
salidas digitales de la tarjeta de entrada/salida opcional, y deberá coincidir con la longi-
tud de palabra soportada por el dispositivo de audiodigital de recepción. Por ejemplo,
con una grabadora de cinta audiodigital de 16 bitios conectada a la salida estéreo digital,
DIGITAL ST OUT deberá ajustarse a una longitud de palabra de 16, y con una graba-
dora multipista digital de 20 bitios conectada a través de una tarjeta de entrada/salida
opcional, OPTION OUT deberá ajustarse a 20.
1. Utilice el botón [SETUP] para localizar la página 5 de SETUP, mostrada a
continuación.
2. Utilice los botones del cursor para seleccionar los interruptores WORD
LENGTH, y el botón [ENTER] para ajustarlos.
El ruido aleatorio trabaja comparando la salida de una secuencia de números pseudoa-
leatorios especial con el bitio de datos más bajo de los datos acortados y los bitios de los
datos no deseados. El bitio más bajo se redondeará después por exceso o defecto antes
de la conversión D/A, para optimizar de esta forma la señal de salida digital a fin de uti-
lizarse en sistemas de resolución inferior. Como el ruido aleatorio aplica a la señal digi-
tal un fondo de ruido cercano al límite teórico mínimo, algunos profesionales de audio
prefieren no utilizarlo para aplicaciones de gama dinámica amplia, tales como la graba-
ción de música clásica. Si usted tiene dudas, probablemente lo mejor será utilizarlo.