Operation Manual

268 Appendice A: Listes de paramètres
01V96 Version 2—Mode d’emploi
DELAY+ER.
Delay et premières réflexions en parallèle (1 entrée, 2
sorties).
DELAY->ER.
Delay et premières réflexions en série (1 entrée, 2
sorties).
Paramètre Plage de réglage Description
DELAY L 0.0–1000.0 ms
Temps de retard du canal gau-
che.
DELAY R 0.0–1000.0 ms Temps de retard du canal droit.
FB. DLY 0.0–1000.0 ms Temps de retard du feedback.
FB. GAIN –99 á +99%
Intensité de feedback (valeurs
“+” pour feedback normal,
valeurs “–” pour feedback avec
phase inversée).
HI. RATIO 0.1–1.0
Intensité de feedback des hautes
fréquences.
HPF
THRU,
21.2 Hz–8.00 kHz
Fréquence de coupure du filtre
passe-haut.
LPF
50.0 Hz–16.0 kHz,
THRU
Fréquence de coupure du filtre
passe-bas.
DLY/ER 0–100%
Balance Delay : Premières
réflexions (0% = Delay unique-
ment, 100% = Premières
réflexions uniquement)
TYPE
S-Hall, L-Hall, Ran-
dom, Revers, Plate,
Spring
Type de simulation des premiè-
res réflexions.
ROOMSIZE 0.1–20.0 Distance entre les réflexions.
LIVENESS 0–10
Caractéristiques des premières
réflexions (0 = chambre sourde,
10 = très réverbérant).
INI. DLY 0.0–500.0 ms
Retard de l’effet de réverbéra-
tion.
DIFF. 0–10 “Largeur” de la réverbération.
DENSITY 0–100% Densité de la réverbération.
ER NUM. 1–19
Nombre des premières
réflexions.
SYNC OFF, ON
Synchronisation avec le paramè-
tre Tempo activée/coupée.
NOTE L
1
1.
(La valeur maximale dépend du réglage de tempo.)
Utiliser avec TEMPO pour déte-
rminer le DELAY L.
NOTE R
1
Utiliser avec TEMPO pour déte-
rminer le DELAY R.
NOTE FB
1
Utiliser avec TEMPO pour déte-
rminer FB.DLY.
Paramètre Plage de réglage Description
DELAY L 0.0–1000.0 ms
Temps de retard du canal gau-
che.
DELAY R 0.0–1000.0 ms Temps de retard du canal droit.
FB. DLY 0.0–1000.0 ms Temps de retard du feedback.
FB. GAIN –99 á +99%
Intensité de feedback (valeurs
“+” pour feedback normal,
valeurs “–” pour feedback avec
phase inversée).
HI. RATIO 0.1–1.0
Intensité de feedback des hautes
fréquences.
HPF
THRU,
21.2 Hz–8.00 kHz
Fréquence de coupure du filtre
passe-haut.
LPF
50.0 Hz–16.0 kHz,
THRU
Fréquence de coupure du filtre
passe-bas.
DLY.BAL 0–100%
Balance Delay : Delay + Premiè-
res réflexions (Delay unique-
ment, 100% = Premières
réflexions uniquement)
TYPE
S-Hall, L-Hall, Ran-
dom, Revers, Plate,
Spring
Type de simulation des premiè-
res réflexions.
ROOMSIZE 0.1–20.0 Distance entre les réflexions.
LIVENESS 0–10
Caractéristiques des premières
réflexions (0 = chambre sourde,
10 = très réverbérant).
INI. DLY 0.0–500.0 ms
Retard de l’effet de réverbéra-
tion.
DIFF. 0–10 “Largeur” de la réverbération.
DENSITY 0–100% Densité de la réverbération.
ER NUM. 1–19
Nombre des premières
réflexions.
SYNC OFF, ON
Synchronisation avec le paramè-
tre Tempo activée/coupée.
NOTE L
1
1.
(La valeur maximale dépend du réglage de tempo.)
Utiliser avec TEMPO pour déte-
rminer le DELAY L.
NOTE R
1
Utiliser avec TEMPO pour déte-
rminer le DELAY R.
NOTE FB
1
Utiliser avec TEMPO pour déte-
rminer FB.DLY.