Operation Manual

288 Appendice B: Fiche technique
01V96 Version 2—Mode d’emploi
Caractéristiques des entrées analogiques
Lorsque les valeurs en dB représentent une tension précise, 0dB correspond à 0,775Vrms.
Pour les niveaux 2TR IN, 0dB correspond à 1,00 Vrms.
Tous les convertisseurs A/N des entrées (CH INPUT 1–16) sont linéaires 24 bits avec suréchantillonnage à 128 fois.
(@fs=44,1, 48 kHz)
+48 V (alimentation fantôme) disponible pour prise XLR CH INPUT (1–12).
Trois commutateurs PHANTOM +48V (CH1–4, 5–8, 9–12) activent l’alimentation fantôme respectivement pour les en-
trées 1–4, 5–8, 9–12.
Caractéristiques des sorties analogiques
Lorsque les valeurs en dB représentent une tension précise, 0dB correspond à 0,775Vrms.
Pour les niveaux 2TR OUT [L, R], 0dB correspond à 1,00 Vrms.
Tous les convertisseurs N/A des sorties: 24 bits, suréchantillonnage à 128 fois. (@fs=44,1, 48 kHz)
Type de
connecteur
PAD GAIN
Impédance
de charge
effective
Destiné à
(nominal)
Niveau d’entrée
Type de
connecteur
Sensibilité
1
1. La “sensibilité” représente le niveau minimal avec lequel un niveau de sortie de +4 dB (1,23 V) ou le niveau nominal
de sortie avec amplification maximale de l’entrée (tous les curseurs et commandes de niveau au maximum).
Nominal
Max. avant
distorsion
INPUT A/B
1–12
0
–60 dB
3kΩ
50–600Ω MIC
& 600Ω Line
–70 dB
(0,245 mV)
–60 dB
(0,775 mV)
–40 dB
(7,75 mV)
A: XLR-3-31
(symétrique)
2
B: Jack (TRS,
symétrique)
3
2. Les connecteurs de type XLR-3-31 sont symétriques (1= masse, 2= chaud, 3= froid).
3. Ces jacks sont symétriques (pointe= chaud, anneau= froid, gaine= masse).
–16 dB
–26 dB
(38,8 mV)
–16 dB
(123 mV)
+4 dB
(1,23 V)
20
–6 dB
(388 mV)
+4 dB
(1,23 V)
+24 dB
(12,28 V)
INPUT 13–16
—
–26 dB
10kΩ 600Ω Line
–36 dB
(12,3 mV)
–26 dB
(38,8 mV)
–6 dB
(388 mV)
Jack (TRS, symé-
trique)
3
+4 dB
–6 dB
(388 mV)
+4 dB
(1,23 V)
+24 dB
(12,28 V)
CH INSERT IN
1–12
— 10kΩ 600Ω ligne
–12 dB
(195 mV)
–2 dB
(616 mV)
+18 dB
(6,16 V)
Jack (TRS, asymé-
trique)
4
4. Les connecteurs CH INSERT IN/OUT sont asymétriques (pointe= OUT, anneau= IN, gaine= masse).
2TR IN [L, R]
— 10kΩ 600Ω ligne
–10 dBV
(316 mV)
–10 dBV
(316 mV)
+10 dBV
(3,16 V)
Connecteur
RCA/Cinch (asy-
métrique)
Type de connecteur
Impédance
de source
effective
Destiné à
(nominal)
Niveau de sortie
Type de connecteur
Nominal
Max. avant
distorsion
STEREO OUT [L, R]
75Ω 600Ω Line
+4 dB
(1,23 V)
+24 dB
(12,28 V)
XLR-3-32 (symétrique)
1
1. Les connecteurs de type XLR-3-32 sont symétriques (1= masse, 2= chaud, 3= froid).
OMNI OUT 1–4
150Ω 10kΩ Line
+4 dB
(1,23 V)
+24 dB
(12,28 V)
Jack (TRS, symétrique)
2
2. Ces jacks sont symétriques (pointe= chaud, anneau= froid, gaine= masse).
MONITOR OUT [L, R]
150Ω 10kΩ ligne
+4 dB
(1,23 V)
+24 dB
(12,28 V)
Jack (TRS, symétrique)
2
CH INSERT OUT 1–12
600Ω 10kΩ Lines
–2 dB
(616 mV)
+18 dB
(6,16 V)
Jack (TRS, asymétrique)
3
3. Les connecteurs CH INSERT IN/OUT sont asymétriques (pointe= OUT, anneau= IN, gaine= masse).
2TR OUT [L, R]
600Ω 10kΩ ligne
–10 dBV
(316 mV)
+10 dBV
(3,16 V)
Connecteur RCA/Cinch (asy-
métrique)
PHONES
100Ω
8Ω ligne 4 mW 25 mW
Jack stéréo (TRS)
(asymétrique)
4
4. Le jack PHONES (stéréo) est asymétrique (pointe= gauche, anneau= droite, gaine= masse).
40Ω ligne 12 mW 75 mW