Operation Manual

Parametri degli Effetti 267
01V96 Version 2—Manuale di istruzioni
Appendice
DELAY+ER.
Delay (ritardo) ed Early Reflections (prime rifles-
sioni) in parallelo: 1 input, 2 output.
DELAY->ER.
Delay ed Early Reflections in serie: 1 input, 2 output.
Parametro Range Descrizione
DELAY L 0.0–1000.0 ms
Tempo di delay del canale sinistro
DELAY R 0.0–1000.0 ms
Tempo di delay del canale destro
FB. DLY 0.0–1000.0 ms
Tempo di delay del Feedback
FB. GAIN da –99 a +99%
Guadagno di feedback (Valori positivi
per feedback fase normale, valori
negativi per feedback fase invertita)
HI. RATIO 0.1–1.0
Rapporto di feedback ad alta fre-
quenza
HPF
THRU,
21.2 Hz–8.00 kHz
Frequenza di taglio del filtro passa-alto
LPF
50.0 Hz–16.0 kHz,
THRU
Frequenza di taglio del filtro
passa-basso
DLY/ER 0–100%
Bilanciamento tra Delay (ritardo) ed
Early reflections (prime riflessioni) (0%
= solo delay, 100% = solo early reflec-
tions)
TYPE
S-Hall, L-Hall, Ran-
dom, Revers, Plate,
Spring
Tipo di simulazione delle “early reflec-
tions”
ROOMSIZE 0.1–20.0
Spaziatura della riflessione
LIVENESS 0–10
Caratteristiche di decadimento delle
Early reflections (0 = dead, 10 = live)
INI. DLY 0.0–500.0 ms
Ritardo iniziale prima che il riverbero
abbia inizio
DIFF. 0–10
Diffusione
DENSITY 0–100%
Densità del riverbero
ER NUM. 1–19
Numero delle “early reflections”
SYNC OFF, ON
Sincronizzazione on/off del parame-
tro Tempo
NOTE L
1
1.
(Il valore massimo dipende dalla regolazione del tempo)
Usato con TEMPO per determinare il
DELAY L del CH sinistro
NOTE R
1
Usato con TEMPO per determinare il
DELAY L del CH destro
NOTE FB
1
Usato assieme a TEMPO per determi-
nare FB. DLY
Parametro Range Descrizione
DELAY L 0.0–1000.0 ms
Tempo di delay del canale sinistro
DELAY R 0.0–1000.0 ms
Tempo di delay del canale destro
FB. DLY 0.0–1000.0 ms
Tempo di delay del feedback
FB. GAIN da –99 a +99%
Guadagno di feedback (Valori positivi
per feedback fase normale, valori
negativi per feedback fase invertita)
HI. RATIO 0.1–1.0
Rapporto di feedback ad alta fre-
quenza
HPF
THRU,
21.2 Hz–8.00 kHz
Frequenza di taglio del filtro passa-alto
LPF
50.0 Hz–16.0 kHz,
THRU
Frequenza di taglio del filtro
passa-basso
DLY.BAL 0–100%
Bilanciamento tra Delay puro e quello
con le Early reflections (0% = solo
delay con early reflections, 100% =
solo delay)
TYPE
S-Hall, L-Hall, Ran-
dom, Revers, Plate,
Spring
Tipo di simulazione delle “early reflec-
tions”
ROOMSIZE 0.1–20.0
Spaziatura della riflessione
LIVENESS 0–10
Caratteristiche di decadimento delle
Early reflections
(0 = dead, 10 = live)
INI. DLY 0.0–500.0 ms
Ritardo iniziale prima che il riverbero
abbia inizio
DIFF. 0–10
Diffusione
DENSITY 0–100%
Densità del riverbero
ER NUM. 1–19
Numero delle “early reflections”
SYNC OFF, ON
Sincronizzazione on/off del parame-
tro Tempo
NOTE L
1
1.
(Il valore massimo dipende dalla regolazione del tempo)
Usato con TEMPO per determinare il
DELAY L del CH sinistro
NOTE R
1
Usato con TEMPO per determinare il
DELAY R del CH destro
NOTE FB
1
Usato assieme a TEMPO per determi-
nare FB. DLY