Operation Manual

Surround Pan 137
01V96 Version 2—Manual de instrucciones
Surround Pan
12
12 Surround Pan
Este capítulo describe la panoramización surround, que determina cómo se panoramizan
las señales de Input Channel dentro y a través del campo estéreo.
Acerca de Surround Pan
La función Surround Pan coloca una imagen de sonido en dos campos bidimensionales
utilizando un sistema de reproducción multicanal, y panoramiza la imagen en la parte
frontal, posterior, izquierda y derecha en relación a la posición del oyente. Para panoramizar
la imagen estéreo, puede utilizar la rueda Parameter, o los botones [INC]/[DEC].
Si el Follow Pan (consulte la página 91) de cada canal se desactiva, puede dirigir las señales
hacia las correspondientes salidas Bus Outs con independencia del ajuste de Surround Pan.
Esta posibilidad resulta adecuada si desea asignar el retorno de la fuente de surround o el
efecto surround a los Buses.
Si “Nominal Pan” (consulte la página 231) en la página Prefer1 se ha marcado, el nivel de
los canales de entrada Input Channels sobre los que se ha aplicado pan con intensidad a
derecha o izquierda será el utilizado como nivel nominal. Si la casilla de verificación no se
ha marcado, el nivel nominal será +3dB.
También puede guardar los ajustes de panoramización surround en una escena. Además del
modo Stereo normal, el 01V96 dispone de los tres siguientes modos Surround:
• 3-1
Este modo utiliza cuatro canales que incluyen
frontal izquierdo, frontal derecho, frontal central y
posterior.
• 5.1
Este modo utiliza seis canales que incluyen frontal
izquierdo, frontal derecho, posterior izquierdo,
posterior derecho, frontal central y subwoofer.
Nota: Si guarda una escena con la función Follow Pan desactivada mientras usa una 01V96
que ejecuta firmware anterior a la Versión 2.0, es posible que los ajustes de surround de la
escena no se reproduzcan correctamente.
Frontal I Frontal DCentral
Surround
Subwoofer
Posterior I Posterior D
Frontal I Frontal DCentral