Operation Manual

260 Apéndice A: Listas de parámetros
01V96 Version 2—Manual de Instrucciones
Parámetros de efectos
REVERB HALL, REVERB ROOM,
REVERB STAGE, REVERB PLATE
Una entrada, vestíbulo de dos salidas, habitación,
escenario, y simulaciones de reverberación de placa,
todos con compuertas.
EARLY REF.
Una entrada, reflexiones tempranas de dos salidas.
GATE REVERB, REVERSE GATE
Una entrada, dos reflexiones tempranas de salida
con compuerta, y reflexiones tempranas con
compuerta inversa.
MONO DELAY
Una entrada, delay de repetición básica de dos salida.
Parámetro Intervalo Descripción
REV TIME 0,3–99,0 s Tiempo de reverberación
INI. DLY 0,0–500,0 ms
Delay inicial antes de que
empiece la reverberación
HI. RATIO 0,1–1,0
Proporción de tiempo de rever-
beración de alta frecuencia.
LO. RATIO 0,1–2,4
Proporción de tiempo de rever-
beración de baja frecuencia.
DIFF. 0–10
Difusión de reverberación
(expansión de reverberación
izquierda–derecha)
DENSITY 0–100% Densidad de reverberación
E/R DLY 0,0–100,0 ms
Delay entre reflexiones tempra-
nas y reverberación
E/R BAL. 0–100%
Balance de reflexiones tempra-
nas y reverberación
(0% = reverberación total, 100%
= todas las reflexiones tempra-
nas)
HPF
THRU,
21,2 Hz–8,00 kHz
Frecuencia de corte de filtro de
paso alto
LPF
50,0 Hz–16,0 kHz,
THRU
Frecuencia de corte de filtro de
paso bajo
GATE LVL OFF, de –60 a 0 dB
Nivel al que entra en acción la
compuerta
ATTACK 0–120 ms
Velocidad de apertura de com-
puerta
HOLD
1
1. 0,02 ms–2,13 s (fs=44,1 kHz), 0,02 ms–1,96 s (fs=48 kHz),
0,01 ms–1,06 s (fs=88,2 kHz), 0,01 ms–981 ms (fs=96 kHz)
Tiempo de apertura de com-
puerta
DECAY
2
2. 6 ms–46,0 s (fs=44,1 kHz), 5 ms–42,3 s (fs=48 kHz), 3 ms–23,0 s
(fs=88,2 kHz), 3 ms–21,1 ms (fs=96 kHz)
Velocidad de cierre de la com-
puerta
Parámetro Intervalo Descripción
TYPE
S-Hall, L-Hall, Ran-
dom, Revers, Plate,
Spring
Tipo de simulación de reflexión
temprana
ROOMSIZE 0,1–20,0 Espaciado de reflexión
LIVENESS 0–10
Características de caída de
reflexiones tempranas (0 =
muerte, 10 = vida)
INI. DLY 0,0–500,0 ms
Delay inicial antes de que
empiece la reverberación
DIFF. 0–10
Difusión de reflexión (expansión
de reflexión izquierda–derecha)
DENSITY 0–100% Densidad de reflexión
ER NUM. 1–19
Número de reflexiones tempra-
nas
FB.GAIN De –99 a +99% Gain de feedback
HI. RATIO 0,1–1,0
Proporción de feedback de alta
frecuencia
HPF
THRU,
21,2 Hz–8,00 kHz
Frecuencia de corte de filtro de
paso alto
LPF
50,0 Hz–16,0 kHz,
THRU
Frecuencia de corte de filtro de
paso bajo
Parámetro Intervalo Descripción
TYPE Type-A, Type-B
Tipo de simulación de reflexión
temprana
ROOMSIZE 0,1–20,0 Espaciado de reflexión
LIVENESS 0–10
Características de caída de
reflexiones tempranas (0 =
muerte, 10 = vida)
INI. DLY 0,0–500,0 ms
Delay inicial antes de que
empiece la reverberación
DIFF. 0–10
Difusión de reflexión (expansión
de reflexión izquierda–derecha)
DENSITY 0–100% Densidad de reflexión
HI. RATIO 0,1–1,0
Proporción de feedback de alta
frecuencia
ER NUM. 1–19
Número de reflexiones tempra-
nas
FB.GAIN De –99 a +99% Gain de feedback
HPF
THRU,
21,2 Hz–8,00 kHz
Frecuencia de corte de filtro de
paso alto
LPF
50,0 Hz–16,0 kHz,
THRU
Frecuencia de corte de filtro de
paso bajo
Parámetro Intervalo Descripción
DELAY 0,0–2730,0 ms Tiempo delay
FB GAIN De –99 a +99%
Gain de feedback (valores positi-
vos para el feedback de fase nor-
mal, valores negativos para el
feedback de fase inversa)
HI. RATIO 0,1–1,0
Proporción de feedback de alta
frecuencia
HPF
THRU,
21,2 Hz–8,00 kHz
Frecuencia de corte de filtro de
paso alto
LPF
50,0 Hz–16,0 kHz,
THRU
Frecuencia de corte de filtro de
paso bajo
SYNC OFF, ON
Sincronización del parámetro
Tempo activado/desactivado
NOTE
1
1.
(el valor máx. depende del ajuste de tempo)
Utilizado conjuntamente con
TEMPO para determinar el
DELAY