Operation Manual

Parámetros de efectos 261
01V96 Version 2—Manual de Instrucciones
STEREO DELAY
Dos entradas, dos delay estéreo básicos de salida.
MOD. DELAY
Una entrada, delay de repetición básica de dos
salidas con modulación.
DELAY LCR
Una entrada, delay de 3 golpeos de dos salidas
(izquierdo, central, derecho).
Parámetro Intervalo Descripción
DELAY L 0,0–1350,0 ms
Tiempo de delay del canal
izquierdo
DELAY R 0,0–1350,0 ms
Tiempo de delay del canal dere-
cho
FB G L De –99 a +99%
Feedback del canal izquierdo
(valores positivos para feedback
de fase normal, valores negativos
para el feedback de fase inversa)
FB G R De –99 a +99%
Feedback del canal derecho
(valores positivos para feedback
de fase normal, valores negativos
para el feedback de fase inversa)
HI. RATIO 0,1–1,0
Proporción de feedback de alta
frecuencia
HPF
THRU,
21,2 Hz–8,00 kHz
Frecuencia de corte de filtro de
paso alto
LPF
50,0 Hz–16,0 kHz,
THRU
Frecuencia de corte de filtro de
paso bajo
SYNC OFF, ON
Sincronización del parámetro
Tempo activado/desactivado
NOTE L
1
1.
(el valor máximo depende del ajuste de tempo)
Utilizado conjuntamente con
TEMPO para determinar el
DELAY del canal izquierdo
NOTE R
1
Utilizado conjuntamente con
TEMPO para determinar el
DELAY del canal derecho
Parámetro Intervalo Descripción
DELAY 0,0–2725 ms Tiempo delay
FB GAIN De –99 a +99%
Gain de feedback (valores posi-
tivos para el feedback de fase
normal, valores negativos para
el feedback de fase inversa)
HI. RATIO 0,1–1,0
Proporción de feedback de alta
frecuencia
FREQ 0,05–40,00 Hz Velocidad de modulación
DEPTH 0–100% Profundidad de modulación
WAVE Sine, Tri Forma de onda de modulación
HPF
THRU,
21,2 Hz–8,00 kHz
Frecuencia de corte de filtro de
paso alto
LPF
50,0 Hz–16,0 kHz,
THRU
Frecuencia de corte de filtro de
paso bajo
SYNC OFF, ON
Sincronización del parámetro
Tempo activado/desactivado
DLY.NOTE
1
1.
(el valor máximo depende del ajuste de tempo)
Utilizado conjuntamente con
TEMPO para determinar el
DELAY
MOD.NOTE
2
2.
Utilizado conjuntamente con
TEMPO para determinar FREQ
Parámetro Intervalo Descripción
DELAY L 0,0–2730,0 ms
Tiempo de delay del canal
izquierdo
DELAY C 0,0–2730,0 ms
Tiempo de delay del canal cen-
tral
DELAY R 0,0–2730,0 ms
Tiempo de delay del canal dere-
cho
FB DLY 0,0–2730,0 ms Tiempo de delay de feedback
LEVEL L De –100 a +100%
Nivel de delay del canal
izquierdo
LEVEL C De –100 a +100% Nivel de delay del canal central
LEVEL R De –100 a +100% Nivel de delay del canal derecho
FB GAIN De –99 a +99%
Gain de feedback (valores positi-
vos para el feedback de fase nor-
mal, valores negativos para el
feedback de fase inversa)
HI. RATIO 0,1–1,0
Proporción de feedback de alta
frecuencia
HPF
THRU,
21,2 Hz–8,00 kHz
Frecuencia de corte de filtro de
paso alto
LPF
50,0 Hz–16,0 kHz,
THRU
Frecuencia de corte de filtro de
paso bajo
SYNC OFF, ON
Sincronización del parámetro
Tempo activado/desactivado
NOTE L
1
1.
(el valor máximo depende del ajuste de tempo)
Utilizado conjuntamente con
TEMPO para determinar el
DELAY L
NOTE C
1
Utilizado conjuntamente con
TEMPO para determinar el
DELAY C
NOTE R
1
Utilizado conjuntamente con
TEMPO para determinar el
DELAY R
NOTE FB
1
Utilizado conjuntamente con
TEMPO para determinar FB DLY