Operation Manual

262 Apéndice A: Listas de parámetros
01V96 Version 2—Manual de Instrucciones
ECHO
Dos entradas, dos delay estéreo de salida con bucle
de feedback cruzado.
CHORUS
Dos entradas, dos efectos chorus de salida.
FLANGE
Dos entradas, dos efectos flange de salida.
Parámetro Intervalo Descripción
DELAY L 0,0–1350,0 ms
Tiempo de delay del canal
izquierdo
DELAY R 0,0–1350,0 ms
Tiempo de delay del canal dere-
cho
FB.DLY L 0,0–1350,0 ms
Tiempo de delay de feedback del
canal izquierdo
FB.DLY R 0,0–1350,0 ms
Tiempo de delay de feedback del
canal derecho
FB G L De –99 a +99%
Gain de feedback del canal
izquierdo (más los valores para
feedback de fase normal, menos
los valores para el feedback de
fase inversa)
FB G R De –99 a +99%
Gain de feedback del canal dere-
cho (más los valores para el fee-
dback de fase normal, menos los
valores para el feedback de fase
inversa)
L->R FBG De –99 a +99%
Gain de feedback del canal
izquierdo a derecho (más los
valores para feedback de fase
normal, menos los valores para
el feedback de fase inversa)
R->L FBG De –99 a +99%
Gain de feedback del canal dere-
cho a izquierdo (más los valores
para feedback de fase normal,
menos los valores para el fee-
dback de fase inversa)
HI. RATIO 0,1–1,0
Proporción de feedback de alta
frecuencia
HPF
THRU,
21,2 Hz–8,00 kHz
Frecuencia de corte de filtro de
paso alto
LPF
50,0 Hz–16,0 kHz,
THRU
Frecuencia de corte de filtro de
paso bajo
SYNC OFF, ON
Sincronización del parámetro
Tempo activado/desactivado
NOTE L
1
1.
(el valor máximo depende del ajuste de tempo)
Utilizado conjuntamente con
TEMPO para determinar el
DELAY L
NOTE R
1
Utilizado conjuntamente con
TEMPO para determinar el
DELAY R
NOTE FBL
1
Utilizado conjuntamente con
TEMPO para determinar FB.DLY
L
NOTE FBR
1
Utilizado conjuntamente con
TEMPO para determinar FB.DLY
R
Parámetro Intervalo Descripción
FREQ 0,05–40,00 Hz Velocidad de modulación
AM DEPTH 0–100%
Profundidad de modulación de
amplitud
PM DEPTH 0–100%
Profundidad de modulación de
la afinación
MOD DLY 0,0–500,0 ms Tiempo delay de modulación
WAVE Sine, Tri Forma de onda de modulación
LSH F 21,2 Hz–8,00 kHz
Frecuencia de filtro de shelving
bajo
LSH G –12,0 a +12,0 dB Gain de filtro de shelving bajo
EQ F 100 Hz–8,00 kHz Frecuencia EQ (tipo de pico)
EQ G –12,0 a +12,0 dB Gain de EQ (tipo de pico)
EQ Q 10,0–0,10
Ancho de banda de EQ (tipo de
pico)
HSH F 50,0 Hz–16,0 kHz Frecuencia de filtro shelving alto
HSH G –12,0 a +12,0 dB Gain de filtro shelving alto
SYNC OFF, ON
Sincronización del parámetro
Tempo activado/desactivado
NOTE
1
1.
Utilizado conjuntamente con
TEMPO para determinar FREQ
Parámetro Intervalo Descripción
FREQ 0,05–40,00 Hz Velocidad de modulación
DEPTH 0–100% Profundidad de modulación
MOD DLY 0,0–500,0 ms Tiempo delay de modulación
FB GAIN De –99 a +99%
Gain de feedback (valores positi-
vos para el feedback de fase nor-
mal, valores negativos para el
feedback de fase inversa)
WAVE Sine, Tri Forma de onda de modulación
LSH F 21,2 Hz–8,00 kHz
Frecuencia de filtro de shelving
bajo
LSH G –12,0 a +12,0 dB Gain de filtro de shelving bajo
EQ F 100 Hz–8,00 kHz Frecuencia EQ (tipo de pico)
EQ G –12,0 a +12,0 dB Gain de EQ (tipo de pico)
EQ Q 10,0–0,10
Ancho de banda de EQ (tipo de
pico)
HSH F 50,0 Hz–16,0 kHz Frecuencia de filtro shelving alto
HSH G –12,0 a +12,0 dB Gain de filtro shelving alto
SYNC OFF, ON
Sincronización del parámetro
Tempo activado/desactivado
NOTE
1
1.
Utilizado conjuntamente con
TEMPO para determinar FREQ