Operation Manual
Table Of Contents
- PRECAUCIONES
- LEER DETENIDAMENTE ANTES DE CONTINUAR
- * Guarde este manual en un lugar seguro para su referencia futura.
- Página web de Yamaha Pro Audio global
- Contenido del paquete
- Accesorios opcionales
- Acerca de este Manual de Instrucciones
- Convenciones utilizadas en este manual
- Funciones nuevas en la versión 2 de la 01V96
- Contenido
- 1 Bienvenidos
- 2 Superficie de control y panel posterior
- 3 Principios básicos de funcionamiento
- 4 Conexiones y configuración
- 5 Guía
- 6 E/S analógica y E/S digital
- 7 Canales de entrada
- 8 Salidas Bus
- 9 Salidas Aux
- 10 Aplicar rutas de entrada y salida
- 11 Monitorizar
- 12 Surround Pan
- 13 Agrupar canales y enlazar parámetros
- 14 Efectos internos
- 15 Memorias de escena
- 16 Bibliotecas
- 17 Control remoto
- 18 MIDI
- 19 Otras funciones
- Cambiar los nombres de Input y Output Channel
- Ajustar las preferencias
- Crear una capa personalizada combinando canales (User Assignable Layer)
- Utilizar el oscilador
- Utilizar las teclas definidas por el usuario
- Utilizar Operation Lock
- Colocar las consolas en cascada
- Comprobar la batería y la versión del sistema
- Inicializar el 01V96
- Calibrar los deslizadores
- Apéndice A: Listas de parámetros
- USER DEFINED KEYS
- Asignaciones iniciales de USER DEFINED KEYS
- Parámetros de Input Patch
- Ajustes iniciales de Input Patch
- Parámetros de Output Patch
- Ajustes iniciales de Output Patch
- Ajustes iniciales definidos por el usuario de banco de la capa remota
- Parámetros de efectos
- Sincronización del tempo y de los efectos
- Parámetros EQ predefinidos
- Parámetros Gate predefinidos (fs = 44.1kHz)
- Parámetros Compressor predefinidos (fs = 44.1kHz)
- Parámetros de dinámicas
- Apéndice B: Especificaciones
- Apéndice C: MIDI
- Apéndice D: Opciones
- Índice
- MIDI Implementation Chart
- 01V96 Diagrama en bloques
- 01V96 Diagrama de livel
Contenido
9
01V96 Version 2—Manual de Instrucciones
Ajustar los niveles de Aux Send . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Visualizar los ajustes Aux Send para canales múltiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Panoramizar envíos Aux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Copiar posiciones de deslizador de canal a los envíos Aux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
10 Aplicar rutas de entrada y salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Aplicar rutas de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Aplicar patches a la salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Aplicar patches a las salidas Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Insertar patches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
11 Monitorizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Configuración de Monitor y Solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Utilizar el monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Utilizar la función Solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
12 Surround Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Acerca de Surround Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Ajustar y seleccionar los modos Surround Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Panoramización Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
13 Agrupar canales y enlazar parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Agrupar y enlazar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Utilizar grupos Fader y grupos Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Utilizar Fader Group Master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Utilizar Mute Group Master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Enlazar parámetros EQ y Compressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
14 Efectos internos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Acerca de los efectos internos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Utilizar procesadores de efectos a través de los envíos Aux . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Insertar los efectos internos en los canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Editar efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Acerca de los efectos Add-On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Acerca de los Plug-Ins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
15 Memorias de escena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Acerca de las memorias de escena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Acerca de los números de escena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Guardar y recuperar escenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Actualización automática de memoria de escena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Fundir escenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Recuperar escenas con seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Guardar escenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Copiar y pegar una escena (Global Paste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
16 Bibliotecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Acerca de las bibliotecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Funcionamiento general de las bibliotecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Utilizar las bibliotecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
17 Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Acerca de la función Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Capa remota Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Capa remota Nuendo/Cubase SX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Otras capas remotas DAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Capa remota MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Función de control de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212