Operation Manual

40 Capítulo 4—Conexiones y configuración
01V96—Manual de instrucciones
Conexiones y ajustes Wordclock
Acerca de wordclock
El equipo de audio digital se debe sincronizar cuando las señales de audio digital se
transfieran de un dispositivo al otro. Aunque ambos dispositivos utilicen frecuencias de
muestreo idénticas, las señales de audio digital puede que no se transfieran bien, o que se
produzcan interferencias o ruidos no deseados si los circuitos de procesamiento de audio
digital dentro de cada dispositivo de audio digital no están sincronizados entre ellos.
Wo rdclocks son señales que permiten que los circuitos de procesamiento de audio digital se
sincronicen entre ellos. En un sistema de audio digital habitual, un dispositivo funciona
como wordclock maestro, transmitiendo señales wordclock, y el resto de dispositivos
funcionan como wordclocks esclavos, sincronizándose con el wordclock maestro.
Si conecta el 01V96 digitalmente con otro equipo, debe decidir qué dispositivo utilizará
como wordclock maestro y qué dispositivos utilizará como esclavos, y ajustar todos los
dispositivos consecuentemente. El 01V96 se puede utilizar como wordclock maestro a 44,1
kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, o 96 kHz, o se puede esclavizar a una fuente de wordclock externa.
Conexiones Wordclock
Para establecer la sincronización wordclock entre el 01V96 y los dispositivos externos,
puede distribuir señales wordclock independientemente a través de cables especiales, o
puede utilizar información de reloj procedente de conexiones de audio digital.
Los conectores WORD CLOCK IN y OUT transmiten y reciben señales wordclock
independientemente en el 01V96. Los siguientes ejemplos muestran dos formas de
distribución y recepción de las señales wordclock a través de los conectores WORD CLOCK
IN y OUT.
• Distribución en cadena
En este ejemplo la señal wordclock se distribuye en forma de “cadena”, con cada dispositivo
alimentando al siguiente desde el conector de salida wordclock al conector de entrada
wordclock del siguiente dispositivo. Este método de distribución no se recomienda a los
sistemas más grandes.
• Distribución en estrella
En este ejemplo, se utiliza una casilla de distribución de wordclock especial (como la
Yamaha IFU4) para suministrar señales de wordclock desde el wordclock maestro a cada
wordclock esclavo individualmente.
WC IN
(BNC)
WC OUT
(BNC)
WC OUT (BNC)
WC IN
(BNC)
WC IN
(BNC)
WC OUT
(BNC)
Wordclock
maestro
Dispositivo A
Wordclock
esclavo
Dispositivo B
Wordclock
esclavo
Dispositivo C
Wordclock
esclavo
WC OUT
(BNC)
WC IN (BNC) WC IN (BNC) WC IN (BNC) WC IN (BNC)
Wordclock
maestro
Dispositivo A
Wordclock
esclavo
Dispositivo B
Wordclock
esclavo
Dispositivo D
Wordclock
esclavo
Dispositivo C
Wordclock
esclavo
Wordclock casilla
de distribución