Operation Manual

Surface de contrôle 11
01V96i—Mode d’emploi
Surface de contrôle
& face arrière
Section Monitor Out & Phones
1 Prises 2TR IN/OUT
Ces prises RCA/cinch asymétriques constituent des
entrées et des sorties de niveau ligne généralement
utilisées pour brancher un enregistreur externe.
Lorsque le sélecteur AD15/16 de la section AD
Input (
8) est actif (enfoncé), les signaux reçus via
les prises 2TR IN peuvent être contrôlés via les
canaux d’entrée AD 15 et 16. Lorsque le sélecteur
d’écoute (
2) est actif (enfoncé), les signaux reçus
via les prises 2TR IN sont transmis aux prises
MONITOR OUT.
Les prises 2TR OUT transmettent toujours le même
signal que les prises STEREO OUT.
2 Sélecteur d’écoute Monitor
Cette touche sert à choisir le signal devant être
transmis aux prises MONITOR OUT. Lorsqu’elle
est active (enfoncée), vous pouvez auditionner les
signaux reçus via les prises 2TR IN. Lorsqu’elle est
désenclenché, vous pouvez auditionner les signaux
du bus stéréo ou du bus solo.
3 Commande MONITOR LEVEL
Cette commande règle le niveau du signal sortant
par les prises MONITOR OUT.
4 Commande PHONES LEVEL
Cette commande permet de régler le niveau de la
sortie PHONES.
5 Prise PHONES
Cette prise jack stéréo permet de brancher un cas-
que d’écoute stéréo. Elle transmet toujours le même
signal que celui envoyé aux prises MONITOR OUT.
Bandes de commandes de
canaux
1 Touches [SEL]
Ces touches permettent de sélec-
tionner les canaux voulus. Le
témoin de la touche [SEL] du
canal sélectionné s’allume.
L’affectation des canaux aux tou-
ches [SEL] dépend de la touche
activée dans la section LAYER
(voyez page 13).
Ces touches servent aussi à
constituer ou à dissocier des pai-
res de canaux ainsi qu’à ajouter
(et retirer) des canaux de groupes
Fader, Mute, EQ et Compressor.
2 Touches [SOLO]
Ces touches permettent d’isoler
les canaux en question. Le
témoin de la touche [SOLO] du
canal isolé s’allume.
3 Touches [ON]
Ces touches permettent d’activer
et de couper les canaux en ques-
tion. Les témoins des touches
[ON] des canaux activés s’allument.
4 Curseurs des canaux
Selon la touche activée dans la section FADER
MODE (voyez page 12), les curseurs règlent le
niveau d’entrée des canaux, des Bus ou des bus
AUX.
Section STEREO
1 Touche [SEL]
Sert à choisir le bus stéréo.
2 Touche [ON]
Permet d’activer et de couper le
bus stéréo.
3 Curseur [STEREO]
Ce curseur motorisé de 100 mm
sert à régler le niveau de sortie
final du bus stéréo.
PHONES
MONITOR
OUT
MONITOR
2TR IN
LEVEL
PHONES
LEVEL
0
10
0
10
L
R
IN OUT
2TR
-10dBV (UNBAL)
PHANTOM +48V
CH9-12CH5-8
1
2
3
4
5
SOLO
ON
SEL
AUX 1
40
50
60
70
30
5
10
15
20
0
20
30
40
50
15
5
+10
5
10
0
1
1
17
1
2
3
4
ON
SEL
5
10
15
20
30
40
50
60
70
0
STEREO
1
2
3