Operation Manual
8 Bienvenue
01V96i—Mode d’emploi
Mises à jour du système
(firmware)
Ce produit est conçu pour autoriser des mises à jour
ultérieures de son système d’exploitation afin d’en amé-
liorer les performances, d’ajouter des fonctions ou de
résoudre d’éventuels problèmes. Pour effectuer les
mises à jour, le produit doit être branché à un ordina-
teur. Installez donc au préalable le pilote “Yamaha
Steinberg USB Driver” sur l’ordinateur.
Pour mettre le système à jour, utilisez un logiciel de
mise à jour. Ce logiciel est téléchargeable à partir du site
web suivant.
http://www.yamahaproaudio.com/
Pour en savoir plus sur la procédure et les réglages de la
mise à jour, voyez le guide de mise à jour du système
disponible sur le site web.
Remarques concernant ce
mode d’emploi
■ Mode d’emploi (ce document)
Le mode d’emploi décrit les noms et les fonctions des
éléments en façade ainsi que le fonctionnement de base
de la machine.
■ Manuel de référence (format
PDF/sur le CD-ROM fourni)
Ce manuel décrit le fonctionnement en détail ainsi que
les paramètres d’effets et les fonctions MIDI.
Conventions utilisées par
ce manuel
La 01V96i offre deux sortes de commandes pour les
fonctions commutables: des touches (comme ENTER
et DISPLAY) que vous pouvez enfoncer et des boutons
logiciels affichés à l’écran. Les touches sont reconnaissa-
bles aux crochets carrés qui les entourent. Exemple:
“Appuyez sur la touche [ENTER]”. Les boutons
(d’écran) ne sont pas entourés par ces crochets et ont
généralement un autre nom. Exemple: “Utilisez le bou-
ton ENTER”.
Vous pouvez afficher les différentes pages d’écran avec
les touches [DISPLAY], les touches de défilement
d’onglets gauche et droit , et les touches [F1]–[F4]
situées sous l’écran. Le mode d’emploi ne fait cependant
allusion qu’à la touche [DISPLAY] concernée. Voyez
“Sélection des pages d’écran” à la page 20 pour en savoir
davantage sur la sélection de pages d’écran.
Utiliser le manuel en format PDF
Le manuel de référence est disponible sous forme de
fichier PDF, affichable sur ordinateur. Si vous utilisez
“Ad o b e
®Reader®” pour afficher ce fichier vous pou-
vez effectuer des recherches rapides, n’imprimer que
les pages dont vous avez besoin ou cliquer sur un lien
pour sauter à la section voulue. La recherche de ter-
mes et les liens sont des atouts que seul un fichier
électronique peut offrir et nous espérons que vous
exploiterez ces possibilités.
La version la plus récente d’Adobe Reader peut être
téléchargée du site web suivant.
http://www.adobe.com/