Operation Manual

8 Bienvenidos
01V96i—Manual de instrucciones
Actualizaciones del
firmware
Este producto está diseñado para permitir la actualiza-
ción del firmware interno de cara a mejorar el rendi-
miento, añadir más funciones o solucionar problemas.
Las actualizaciones de firmware se realizan con el pro-
ducto conectado a un ordenador, de modo que antes
debe instalar el “Yamaha Steinberg USB Driver” en el
ordenador.
La actualización del firmware se realiza con un software
de actualización. Puede descargar dicho software de
actualización desde el siguiente sitio web.
http://www.yamahaproaudio.com/
Para más detalles acerca del procedimiento de actuali-
zación y los ajustes, consulte la guía de actualización del
firmware facilitada en el sitio web.
Acerca de este Manual de
Instrucciones
■ Manual del usuario (este
documento)
El manual del usuario describe los nombres y las fun-
ciones de los elementos de los paneles, además de expli-
car su funcionamiento básico.
■ Manual de referencia (formato
PDF/en el CD-ROM incluido)
Explica detalles de la funcionalidad, los parámetros de
efectos y las funciones relacionadas con MIDI.
Convenciones utilizadas
en este manual
El 01V96i dispone de dos tipos de botones: botones físi-
cos que puede pulsar (por ejemplo, ENTER y DIS-
PLAY) y botones que aparecen en las páginas de la
pantalla. Las referencias a botones físicos están entre
corchetes, por ejemplo “pulse el botón [ENTER]”. Las
referencias a los botones de las páginas de la pantalla no
se resaltan, por ejemplo, “desplace el cursor en el botón
ON.”
Puede seleccionar páginas de pantalla utilizando los
botones [DISPLAY] o Left Tab Scroll, Right Tab Scroll,
y los botones F1–4 debajo de la pantalla. Para simplifi-
car las explicaciones, los procedimientos sólo se refie-
ren al método del botón [DISPLAY]. Consulte
“Seleccionar páginas de pantalla” en la página 20 para
información acerca de las formas en que puede selec-
cionar las páginas.
Consultar el manual en PDF
El manual de referencia se facilita como archivo elec-
trónico en formato PDF, que puede visualizar desde
el ordenador. Si utiliza “Adobe
®Reader®” para visua-
lizar este archivo en su ordenador, podrá buscar pala-
bras rápidamente, imprimir sólo las páginas que
necesite o hacer clic en un enlace para acceder a una
sección importante. En concreto, la búsqueda de
palabras y los enlaces son funciones muy útiles y sólo
están disponibles en el archivo electrónico; espera-
mos que saque provecho de estas posibilidades.
La última versión de Adobe Reader puede descar-
garse desde el siguiente sitio web.
http://www.adobe.com/