User Manual
10 Surface de contrôle & face arrière
01V96i—Mode d’emploi
Section AD Input
1 Connecteurs INPUT A/B
Ces connecteurs symétriques XLR-3-31 libellés
INPUT A acceptent des signaux de niveau ligne et
de microphone. Chacun des commutateurs [+48V]
en face arrière active/coupe l’alimentation fantôme
de +48V de l’entrée en question. Ces connecteurs
symétriques TRS libellés INPUT B acceptent des
signaux de niveau ligne et de microphone. Le
niveau de signal d’entrée nominal de ces deux types
de connecteur va de –60 dB à +4 dB. Ces prises ne
proposent pas d’alimentation fantôme.
Si vous connectez des fiches aux deux prises d’une
même entrée, seul le signal reçu via INPUT B
pourra être exploité.
2 Connecteurs INPUT 13–16
Ces connecteurs symétriques TRS acceptent des
signaux de niveau ligne. Le niveau de signal d’entrée
nominal va de –26 dB à +4 dB. Les prises INPUT 15
& 16 sont uniquement disponibles lorsque la touche
AD 15/16 n’est pas enclenchée.
3 Prises INSERT I/O
Ces connecteurs asymétriques TRS constituent la
boucle d’insertion du canal en question. Pour pou-
voir utiliser cette boucle, vous avez besoin d’un
câble en “Y” que vous reliez à l’entrée et à la sortie
d’un processeur d’effets externe.
4 Commutateurs PAD
Activent/coupent l’atténuation (PAD) de 20 dB
pour chaque entrée AD Input.
5 Commandes GAIN
Règlent la sensibilité d’entrée de chaque entrée AD
Input. Elles ont une sensibilité d’entrée de –16 dB à
–60 dB quand l’atténuation est coupée et de +4 dB à
–40 dB avec atténuation (PAD).
6 Témoins PEAK
Ces témoins s’allument lorsque le niveau du signal
d’entrée est à 3 dB sous le seuil de saturation. Réglez
les commutateurs PAD et les commandes GAIN de
sorte que les témoins PEAK ne s’allument que spo-
radiquement aux pics de niveau.
7 Témoins SIGNAL
Ces témoins s’allument lorsque le niveau du signal
d’entrée dépasse les –34 dB.
8 Sélecteur AD15/16
Cette touche permet d’affecter les signaux souhaités
aux canaux 15 et 16. Quand elle est active (enfon-
cée), les signaux reçus via 2TR IN (page 17) sont
utilisés. Quand elle n’est pas activée (si elle ressort),
les signaux reçus via les prises INPUT 15 et 16 sont
sélectionnés.
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
CH15
/
16
2TR IN
+4
-26
GAIN
+4
-26
GAIN
+4
-26
GAIN
GAIN
+4
-26
GAIN
20dB
-16 -60
GAIN
20dB
-16 -60
GAIN
20dB20dB20dB20dB20dB20dB20dB
-16 -60
GAIN
-16 -60
GAIN
-16 -60
GAIN
-16 -60
GAIN
-16 -60
GAIN
-16 -60
GAIN
-16 -60
PAD
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
16
1513
121110943215
14
INSERT I
/
O INSERT I
/
O INSERT I
/
O INSERT I
/
O INSERT I
/
O INSERT I
/
O INSERT I
/
O INSERT I
/
O INSERT I
/
O
CH1-4
INPUT
(BAL)
INSERT
OUT IN
(UNBAL)
13 14 15 16
1
3
4
5
6
7
8
2
Fiche TRS 1/4”
Anneau
(froid)
Gaine (masse)
Pointe (chaud)
Fiche XLR mâle
1 (masse)
2 (chaud)
3 (froid)
Fiche 1/4”
Fiche 1/4”
Gaine (masse)
Pointe (envoi)
Gaine
(masse)
Connecter à la
prise INSERT
Pointe (retour)
Fiche 1/4”
Pointe (envoi)
Anneau (retour)
Gaine (masse)
De la sortie
du processeur
Vers l’entrée
du processeur