User Manual

Connexions et réglages Wordclock 27
01V96i—Mode d’emploi
Connexions et
configuration
Connexions et réglages
Wordclock
A propos de la synchro Wordclock
A la différence du matériel audio analogique, le maté-
riel audio numérique doit être synchronisé pour trans-
férer des signaux audio numériques d’un appareil à
l’autre. En effet, une absence de synchronisation entre
les circuits de traitement numérique des deux disposi-
tifs risque d’entraîner des erreurs de transfert, du bruit
ou des clics audibles, même si les deux appareils utili-
sent la même fréquence d’échantillonnage.
Les signaux Wordclock permettent aux circuits audio
numériques de se mettre au diapason. Dans un système
audio numérique typique, un appareil fait office de
maître Wordclock et transmet les signaux Wordclock,
tandis que les autres lui sont asservis (esclaves) et se
synchronisent sur son horloge.
Si vous branchez du matériel numérique à la 01V96i,
vous devez d’une part déterminer quel appareil fait
office de maître Wordclock et les appareils qui lui
seront asservis et d’autre part régler correctement tous
les appareils. La 01V96i peut aussi servir de maître
Wordclock à 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz ou 96 kHz ou
être asservie à une source Wordclock externe.
Connexions Wordclock
Pour définir la synchronisation Wordclock entre la
01V96i et des dispositifs externes, vous pouvez distri-
buer les signaux Wordclock de manière indépendante
via des câbles dédiés ou utiliser un signal d’horloge reçu
via les connexions numériques.
Les connecteurs WORD CLOCK IN et OUT de la
01V96i reçoivent et transmettent les signaux Word-
clock de façon indépendante. Les exemples suivants
illustrent deux méthodes de réception et de distribution
des signaux Wordclock via les connecteurs WORD
CLOCK IN et OUT.
• Distribution en chaîne
Ici, le signal Wordclock est distribué en “chaîne” et
la sortie Wordclock de chaque appareil transmet
l’horloge numérique à l’appareil suivant. Cette
méthode de distribution n’est pas recommandée
pour les systèmes importants.
• Distribution en étoile
Cet exemple utilise un boîtier de distribution
Wordclo ck pour amener individuellement le signal
Wordclock du maître à chaque esclave.
Si les appareils externes ne possèdent pas d’entrée ni
de sortie Wordclock, vous pouvez utiliser les don-
nées de synchronisation incluses dans les signaux
audio numériques. Dans ce cas, les signaux audio
numériques et les signaux Wordclock sont transmis
et reçus via les prises 2TR OUT DIGITAL et 2TR IN
DIGITAL ou par le biais d’une carte E/S installée
dans la fente en face arrière.
WC IN
(BNC)
WC OUT
(BNC)
WC OUT (BNC)
WC IN
(BNC)
WC IN
(BNC)
WC OUT
(BNC)
Maître
Wordclock
Appareil A
Esclave
Wordclock
Appareil B
Esclave
Wordclock
Appareil C
Esclave
Wordclock
WC OUT
(BNC)
WC IN (BNC) WC IN (BNC) WC IN (BNC) WC IN (BNC)
Maître
Wordclock
Appareil A
Esclave
Wordclock
Appareil B
Esclave
Wordclock
Appareil D
Esclave
Wordclock
Appareil C
Esclave
Wordclock
Boîtier de distri-
bution Wordclock
SOLO SOLO
ON ON
SOLO
ON
SOLO
ON
SOLO
ON
SOLO
ON
SOLO
ON
SOLO
ON
SOLO
ON
SOLO
ON
SOLO
ON
SOLO
ON
SOLO
ON
SOLO
ON
SOLO
ON
SOLO
ON
SOLO
ON
SOLO
ONON
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
1-16 17-32 MASTER REMOTE
LAYER
SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SELSEL
ST IN
ENTER
STEREO
DEC INC
SOLO CLEAR
RECALL
STORE
SCENE MEMORY
PHONES
MONITOR
OUT
MONITOR
2TR IN
CH15 / 16
2TR IN
LEVEL
PHONES
LEVEL
0
10
0
10
+4
-26
GAIN
+4
-26
GAIN
+4
-26
GAIN
GAIN
+4
-26
GAIN
20dB
-16
-60
GAIN
20dB
-16
-60
GAIN
20dB20dB20dB20dB20dB20dB20dB20dB20dB20dB
-16
-60
GAIN
-16
-60
GAIN
-16
-60
GAIN
-16
-60
GAIN
-16
-60
GAIN
-16
-60
GAIN
-16
-60
GAIN
-16
-60
GAIN
-16
-60
GAIN
-16
-60
PAD
FADER MODE
DISPLAY ACCESS
AUX 1
AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 AUX 5 AUX 6 AUX 7 AUX 8 BUS 1 BUS 2 BUS 3 BUS 4 BUS 5 BUS 6 BUS 7 BUS 8
AUX 2 AUX 3 AUX 4
AUX 8 AUX 7 AUX 6 AUX 5
HOME (METER)
DYNAM ICS
EQ EFFECT VIEW
PATCH
UTILITYMIDISCENE
DIO/SETUP
/ INSERT/
DELAY
PAN/
ROUTING
PAIR /
GROUP
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
16
1513
121110987643215
14
INSERT I / O INSERT I / O INSERT I / OINSERT I / O INSERT I / O INSERT I / OINSERT I / OINSERT I / OINSERT I / O INSERT I / O INSERT I / O INSERT I / O
L
R
IN OUT
2TR
-10dBV (UNBAL)
PHANTOM +48V
CH9-12CH5-8CH1-4
INPUT
(BAL)
INSERT
OUTIN
(UNBAL)
ST IN 1 ST IN 2
USER DEFINED
KEYS
12
34
56
78
55
5
+10
5
1010
10
1515
15
2020
20
303030
30
4040
40
5050
50
6060
7070
20
30
40
40
50
50
60
70
00
5
10
15
20
0
0
5
+10
5
10
15
30
20
30
40
40
50
50
60
70
20
30
40
40
50
50
60
70
20
30
40
40
50
50
60
70
20
30
40
40
50
50
60
70
20
30
40
40
50
50
60
70
15
0
5
10
15
20
0
5
+10
5
10
0
30
15
5
10
15
20
0
5
+10
5
10
0
30
15
5
10
15
20
0
5
+10
5
10
0
30
15
5
10
15
20
0
5
+10
5
10
0
30
15
20
30
40
40
50
50
60
70
30
15
20
30
40
40
20
30
40
20
30
40
20
30
40
50
50505050
20
30
40
50
20
30
40
50
60
70
40
50
60
70
40
50
60
70
40
50
60
70
40
50
60
70
40
50
60
70
40
50
60
70
40
50
60
70
30
15
5
10
15
20
0
5
+10
5
10
0
5
10
15
20
0
5
+10
5
10
0
5
10
15
20
0
30
5
10
15
20
0
30
5
10
15
20
0
30
5
10
15
20
0
30
5
10
15
20
0
303030
5
10
15
20
0
5
10
15
20
0
5
10
15
20
0
5
+10
5
10
0
15
5
+10
5
10
0
15
5
+10
5
10
0
15
5
+10
5
10
0
15
20
30
40
50
15
15
20
30
40
50
15
5
+10
5
10
0
5
+10
5
10
0
5
+10
5
10
0
5
+10
5
10
0
123456
123456
7
8 9 10 11 12
7
8 9 10 11 12
13 14 15 16
13 14 15 16
32313029282726252423222120191817
STEREO
13 14 15 16
OVER
0
-3
-6
-9
-12
-15
-18
-24
-30
-36
-48
HIGH
HIGH-MID
LOW-MID
LOW
Q
FREQUENCY
GAIN
Carte E/S
numérique
Appareil externe
Signal audio numérique
+
Signal Wordclock