User Manual
Collegamento e configurazioni del word clock 27
01V96i Manuale di istruzioni
Collegamento
econfigurazione
Collegamento e configu-
razioni del word clock
Informazioni sul word clock
Quando si trasferiscono dei segnali audio da un
dispositivo a un altro, è necessario sincronizzare
le apparecchiature audio digitali. Anche se entrambi
i dispositivi utilizzano frequenze di campionamento
identiche, i segnali digitali potrebbero non essere
trasferiti in modo corretto, oppure potrebbero verificarsi
rumori udibili o scatti indesiderati se i circuiti di
elaborazione audio in ciascun dispositivo digitale
non vengono sincronizzati l'uno con l'altro.
I word clock sono segnali che consentono ai circuiti
di elaborazione audio digitali di sincronizzarsi con tutti
gli altri. In un tipico sistema audio digitale, un dispositivo
funziona come word clock master, trasmettendo i segnali
di word clock, e gli altri dispositivi funzionano come
word clock slave e si sincronizzano sul word clock master.
Collegando digitalmente la console 01V96i ad altre
apparecchiature, è necessario decidere quale dispositivo
utilizzare come word clock master e quali come slave,
quindi impostare di conseguenza tutti i dispositivi.
È possibile utilizzare la console 01V96i come word
clock master che funziona a 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz
o 96 kHz, oppure può essere assegnata come slave
a una sorgente di word clock esterna.
Collegamenti word clock
Per stabilire una sincronizzazione tra la console 01V96i
e i dispositivi esterni, è possibile distribuire i segnali
di word clock indipendentemente tramite cavi dedicati,
oppure è possibile utilizzare le informazioni di clock
derivate dai collegamenti audio digitali.
I collegamenti WORD CLOCK IN e OUT trasmettono
e ricevono segnali di word clock indipendentemente
sulla console 01V96i. Gli esempi seguenti illustrano
due modi con cui è possibile distribuire e ricevere
i segnali di word clock tramite i collegamenti
WORD CLOCK IN e OUT.
• Distribuzione a margherita
In questo esempio, il segnale di word clock viene
distribuito "a margherita", con ogni dispositivo che
invia il segnale dal connettore di word clock di uscita
al connettore di word clock di entrata del dispositivo
successivo. Questo metodo di distribuzione non
è consigliato per sistemi di grandi dimensioni.
• Distribuzione a stella
In questo esempio, viene utilizzato un apposito
box di distribuzione del word clock per fornire
individualmente i segnali dal word clock master
aogni word clock slave.
Se i dispositivi esterni non dispongono di
connettori di entrata e uscita del word clock,
è possibile utilizzare le informazioni incluse nei
segnali audio digitali. In tal caso, i segnali audio
digitali e i segnali del word clock vengono trasferiti
tramite i jack 2TR OUT DIGITAL e 2TR IN
DIGITAL oppure tramite la scheda I/O digitale
installata nello slot del pannello posteriore.
WC IN
(BNC)
WC OUT
(BNC)
WC OUT (BNC)
WC IN
(BNC)
WC IN
(BNC)
WC OUT
(BNC)
Word clock
master
Dispositivo A
Word clock
slave
Dispositivo B
Word clock
slave
Dispositivo C
Word clock
slave
WC OUT
(BNC)
WC IN (BNC) WC IN (BNC) WC IN (BNC) WC IN (BNC)
Word clock
master
Dispositivo A
Word clock
slave
Dispositivo B
Word clock
slave
Dispositivo D
Word clock
slave
Dispositivo C
Word clock
slave
Box di distribuzione
del word clock
SOLO SOLO
ON ON
SOLO
ON
SOLO
ON
SOLO
ON
SOLO
ON
SOLO
ON
SOLO
ON
SOLO
ON
SOLO
ON
SOLO
ON
SOLO
ON
SOLO
ON
SOLO
ON
SOLO
ON
SOLO
ON
SOLO
ON
SOLO
ONON
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
1-16 17-32 MASTER REMOTE
LAYER
SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SELSEL
ST IN
ENTER
STEREO
DEC INC
SOLO CLEAR
RECALL
STORE
SCENE MEMORY
PHONES
MONITOR
OUT
MONITOR
2TR IN
CH15
/
16
2TR IN
LEVEL
PHONES
LEVEL
0
10
0
10
+4
-26
GAIN
+4
-26
GAIN
+4
-26
GAIN
GAIN
+4
-26
GAIN
20dB
-16
-60
GAIN
20dB
-16
-60
GAIN
20dB20dB20dB20dB20dB20dB20dB20dB20dB20dB
-16
-60
GAIN
-16
-60
GAIN
-16
-60
GAIN
-16
-60
GAIN
-16
-60
GAIN
-16
-60
GAIN
-16
-60
GAIN
-16
-60
GAIN
-16
-60
GAIN
-16
-60
PAD
FADER MODE
DISPLAY ACCESS
AUX
1
AUX
1
AUX
2
AUX
3
AUX
4
AUX
5
AUX
6
AUX
7
AUX
8
BUS
1
BUS
2
BUS
3
BUS
4
BUS
5
BUS
6
BUS
7
BUS
8
AUX
2
AUX
3
AUX
4
AUX
8
AUX
7
AUX
6
AUX
5
HOME (METER)
DYNAM ICS
EQ EFFECT VIEW
PATCH
UTILITYMIDISCENE
DIO/SETUP
/ INSERT/
DELAY
PAN/
ROUTING
PAIR /
GROUP
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
16
1513
121110987643215
14
INSERT I
/
O INSERT I
/
O INSERT I
/
OINSERT I
/
O INSERT I
/
O INSERT I
/
OINSERT I
/
OINSERT I
/
OINSERT I
/
O INSERT I
/
O INSERT I
/
O INSERT I
/
O
L
R
IN OUT
2TR
-10dBV (UNBAL)
PHANTOM +48V
CH9-12CH5-8CH1-4
INPUT
(BAL)
INSERT
OUTIN
(UNBAL)
ST IN 1 ST IN 2
USER DEFINED
KEYS
12
34
56
78
55
5
+10
5
1010
10
1515
15
2020
20
303030
30
4040
40
5050
50
6060
7070
20
30
40
40
50
50
60
70
00
5
10
15
20
0
0
5
+10
5
10
15
30
20
30
40
40
50
50
60
70
20
30
40
40
50
50
60
70
20
30
40
40
50
50
60
70
20
30
40
40
50
50
60
70
20
30
40
40
50
50
60
70
15
0
5
10
15
20
0
5
+10
5
10
0
30
15
5
10
15
20
0
5
+10
5
10
0
30
15
5
10
15
20
0
5
+10
5
10
0
30
15
5
10
15
20
0
5
+10
5
10
0
30
15
20
30
40
40
50
50
60
70
30
15
20
30
40
40
20
30
40
20
30
40
20
30
40
50
50505050
20
30
40
50
20
30
40
50
60
70
40
50
60
70
40
50
60
70
40
50
60
70
40
50
60
70
40
50
60
70
40
50
60
70
40
50
60
70
30
15
5
10
15
20
0
5
+10
5
10
0
5
10
15
20
0
5
+10
5
10
0
5
10
15
20
0
30
5
10
15
20
0
30
5
10
15
20
0
30
5
10
15
20
0
30
5
10
15
20
0
303030
5
10
15
20
0
5
10
15
20
0
5
10
15
20
0
5
+10
5
10
0
15
5
+10
5
10
0
15
5
+10
5
10
0
15
5
+10
5
10
0
15
20
30
40
50
15
15
20
30
40
50
15
5
+10
5
10
0
5
+10
5
10
0
5
+10
5
10
0
5
+10
5
10
0
123456
123456
7
8 9 10 11 12
7
8 9 10 11 12
13 14 15 16
13 14 15 16
32313029282726252423222120191817
STEREO
13 14 15 16
OVER
0
-3
-6
-9
-12
-15
-18
-24
-30
-36
-48
HIGH
HIGH-MID
LOW-MID
LOW
Q
FREQUENCY
GAIN
Scheda I/O
digitale
Dispositivo esterno
Segnale audio digitale
+
Segnale word clock