User Manual

Utilización de las ven-
tanas de
Primeros pasos
Métodos abreviados
Índice
15
01V96i Editor—Manual de instrucciones
Ventanas
3 Sección EQUALIZER
Esta sección incluye los controles de EQ y el gráfico para el canal de entrada seleccionado actualmente.
Los controles giratorios se utilizan para ajustar la ganancia, la frecuencia central y el ancho de banda de
cada banda, además del nivel de atenuación antes del ecualizador. EQ también se puede ajustar arrastrando
la curva EQ en el gráfico EQUALIZER. El botón [ON] activa y desactiva el ecualizador. El botón TYPE
(Tipo) selecciona el tipo de EQ. El botón [LIBRARY] (Biblioteca) abre la ventana Equalizer Library
(Biblioteca de ecualizadores).
4 Sección DELAY & PHASE
Esta sección incluye los controles de retardo y fase para el canal de entrada seleccionado actualmente.
Los controles giratorios se usan para ajustar el tiempo de realimentación y el balance de mezcla
(balance sin efecto/con efecto). El botón [ON] activa y desactiva el retardo. El botón [PHASE] (Fase)
invierte la fase de la señal del canal.
5 Sección ROUTING, PAN & level
Esta sección incluye los controles de direccionamiento, panorámica y nivel, además de los botones
[SOLO] y [ON] para el canal de entrada seleccionado actualmente. Los botones ROUTING del 1 al 8
se utilizan para direccionar el canal a las salidas de bus. El botón [STEREO] direcciona el canal a la
salida estéreo. El botón [DIRECT] direcciona el canal a su salida directa, y el parámetro Direct Out
debajo selecciona un destino de salida directa. El botón [F.PAN] (Pan seguimiento) activa y desactiva
la función de panorama de seguimiento de salida de bus. El control PAN se utiliza para aplicar un
efecto panorámico al canal. El botón [SOLO] se utiliza para hacer un solo del canal, el botón [ON] para
activar y desactivar el canal, y el deslizador de canal para ajustar el nivel del canal. El medidor situado
a la derecha del deslizador indica el nivel de la señal y el indicador de valor situado debajo del
deslizador indica la posición del deslizador en decibelios (dB).
6 Sección AUX SEND
Esta sección incluye los controles de envío aux. para el canal de entrada seleccionado actualmente.
Utilice los controles giratorios para establecer los niveles de envío aux. y haga clic en ellos para activar
y desactivar estos envíos. Use el botón situado debajo de cada control de envío aux. para seleccionar
pre-deslizador o pos-deslizador. En modo Fixed (Fijo), este botón se utiliza para activar y desactivar
los envíos aux. (el nivel se fija en un valor nominal).
Cuando los envíos aux. están emparejados, aparece un icono de corazón entre ellos, y el control de
envío aux. con número-impar establece el nivel, mientras que el control con número-par funciona
como control panorámico.
7 Sección INSERT
Esta sección incluye los parámetros de inserción para el canal de entrada seleccionado actualmente.
El botón [ON] activa y desactiva la inserción. Los parámetros OUT e IN se utilizan para especificar el
destino de salida y el origen de entrada de la inserción, respectivamente. El parámetro POSITION
(Posición) se utiliza para especificar la posición de la inserción en la ruta de señal.
8 Sección COMPRESSOR
Esta sección incluye los controles de compresor y el gráfico para el canal de entrada seleccionado
actualmente. Los controles giratorios se usan para ajustar el umbral, la proporción, la liberación, la
ganancia y el codo del compresor. El medidor GR indica la cantidad de reducción de ganancia aplicada
por el compresor. El medidor OUT indica su nivel de salida. El botón [ON] activa y desactiva el
compresor. El botón [LINK] (Enlazar) enlaza el compresor del canal de entrada seleccionado
actualmente con el compresor de su canal equivalente. El parámetro POSITION (Posición) se utiliza
para especificar la posición del compresor en la ruta de señal. El parámetro ORDER (Orden) se utiliza
para especificar el orden del compresor y la inserción cuando ambos se insertan en la misma posición.
El botón [LIBRARY] (Biblioteca) abre la ventana Compressor Library (Biblioteca de compresores).
9 Sección PAIR, FADER GROUP & MUTE GROUP
Esta sección incluye las funciones de par, deslizador y grupo de silenciamiento para
el canal de entrada seleccionado actualmente. Haga clic en el icono de corazón para
emparejar y desemparejar el canal con su canal equivalente. Utilice los botones FADER
GROUP (Grupo de deslizador) para añadir el canal a los grupos de deslizador; los botones
MUTE GROUP (Grupo de silenciamiento) se emplean para añadirlo a los grupos
de silenciamiento.