Operation Manual

12 Controles y conexiones
Consola de grabación digital 02R Guía del usuario
3 Conectores de salida para escucha para la sala de
control (C-R MONITOR OUT)
Éstas son tomas telefónicas de 1/4" pulgadas equilibradas con un
nivel de salida nominal de +4 dB. Están conectadas con TRS.
Dan salida a la señal seleccionada con los botones CONTROL
ROOM.
4 Conectores (1 y 2) analógicos de salida estéreo (STE-
REO OUT ANALOG)
STEREO OUT (1) son conectores de tipo XLR-3-32 equilibrados
con un nivel de salida nominal de +4 dB. STEREO OUT (2) son
tomas RCA/fono desequilibradas con un nivel de salida nominal
de –10 dBV.
Estos conectores dan salida a las señales estéreo principales para
grabación y pueden conectarse a una grabadora de casetes o a
otra analógica.
5 Conectores (1 y 2) analógicos de entrada
(2TR IN ANALOG)
2TR IN (1) son tomas telefónicas equilibradas con un nivel de
entrada nominal de +4 dB. 2TR IN (2) son tomas RCA/fono des-
equilibradas con un nivel de entrada nominal de –10 dBV.
Las señales de entrada se aplican a través de los botones CON-
TROL ROOM (2) y se escuchan en la sala de control o en el estu-
dio. Las salidas de una grabadora maestra de 2 pistas podrán
conectarse aquí para escucha y reproducción confidencial.
6 Canales de entrada estéreo (17 a 24)
Éstos son pares de tomas telefónicas de 1/4" equilibradas con un
nivel de entrada nominal de –40 a +4 dB. Usted podrá conectar el
retorno de una unidad de efectos estéreo (por ejemplo una uni-
dad de retardo digital D5000 Yamaha) a estos canales de entrada.
Las señales procedentes de 2TR IN DIGITAL (1) podrán enru-
tarse a los canales 17/18, y las señales procedentes de 2TR IN
DIGITAL podrán enrutarse a los canales 19/20.
7 Canales de entrada (9 a 16)
Éstas son tomas telefónicas equilibradas. El nivel de entrada
nominal es de –60 dB a +4 dB. La conexión es manguito a masa,
punta activa (+), y anillo pasivo (–). Podrán utilizarse con clavijas
equilibradas o desequilibradas.
8 Canales de entrada (1 a 8)
INPUT A (1 a 8) son conectores de tipo XLR-3-31 equilibrados. El
nivel de entrada nominal es de –60 dB a +4 dB. Están conectados
de acuerdo con las normas IEC 268: el contacto 1 es masa, el 2 es
activo (+), y el 3 es pasivo (–). Para micrófonos de tipo electrostá-
tico, está disponible alimentación fantasma disponible.
Nota: Cerciórese de que los dispositivos equilibrados que enchufe en
los conectores de entrada utilicen también la conexión de 2 activo y 3
pasivo. Si están conectados de forma diferente, es posible que se pro-
duzca un desplazamiento de fase. Sin embargo, usted podrá invertir la
fase de una señal de entrada con la 02R.