Operation Manual

2 Introducción a la 02R
Consola de grabación digital 02R Guía introductoria
Consola de grabación digital 02R
De la compañía que abrió el camino a las consolas de mezcla digital y está
a la cabeza de la industria con su aclamada tecnología de procesador de
señal digital (DSP), viene la Consola de grabación digital 02R, la consola
de mezcla digital más avanzada del mundo. A la 02R se le han aplicado
toda la experiencia y las innovaciones de Yamaha, a fin de crear un mez-
clador perfecto para utilizarse con la generación actual de grabadoras de
cinta y disco multipista digitales modulares.
Entradas y salidas-Tarjetas de entrada/salida y
cascada digital
Con la Consola de grabación digital 02R Yamaha, podrá grabar y mezclar
directamente con su grabadora multipista digital modular sin perder
nunca la pureza acústica de la esfera digital. Es un mezclador de 40 cana-
les de entrada, cada uno de ellos con proceso dinámico completo y ecuali-
zador paramétrico de 4 bandas, más dos canales de retorno de efectos
internos estéreo. Dispone de 24 entradas analógicas, caracterizadas por
conversión analógica-digital con sobremuestreo de 64 veces de 20 bitios.
Añadiendo una de las tarjetas de entrada/salida digitales opcionales,
usted podrá obtener también 8 canales de entrada y salida digital directa.
Dependiendo de la configuración, podrá insertar hasta cuatro tarjetas en
la 02R. Las tarjetas le permitirán seleccionar cualquiera de los formatos
utilizados (ADAT
®
, TDIFTM, Yamaha, o AES/EBU). Las tarjetas opcio-
nales le permitirán enrutar hasta 16 salidas directamente a su grabadora
multipista digital modular. Además, podrá insertar una tarjeta de cas-
cada digital en una de las ranuras de entrada/salida, lo que le permitirá
conectar juntas múltiples 02R para crear un sistema de mezcla digital más
grande.
Automatización dinámica con invocación total e
instantánea
La Consola de grabación digital 02R es una consola de mezcla automati-
zada completamente dinámica, todo con referencia a código de tiempo.
Su sistema de automatización a bordo memoriza no solamente los regula-
dores de nivel, sino innumerables parámetros. Conecta o desconecta
canales individuales, ajusta la ecualización, o la posición de panoramiza-
ción, cambia el bus de emisión auxiliar, e invoca cualquier memoria de
escenas, todo ello automáticamente. Existen 64 memorias de escenas
internas que pueden almacenar cada parámetro de mezcla digital en una
“instantánea” permitiendo la invocación y la reposición instantáneas.
Claridad cristalina y calidad de audio insuperable
La 02R contiene un procesador de señal digital (DSP) de audio de propie-
dad de 32 bitios de la generación más reciente de Yamaha. Todos sus
datos de mezcla se procesan internamente con una precisión de 32 bitios.
Utilizando la potencia del chip procesador de efectos de la última genera-
ción, posee también una sorprendente gama de efectos disponibles: este