Operation Manual

Efectos dinámicos 65
Consola de grabación digital 02R Guía del usuario
Silenciamiento por debajo del nivel de
umbral (compuerta) y reducción sobre el
nivel de umbral
Una compuerta, o compuerta de ruido, es un interruptor de audio utili-
zado para silenciar las señales de nivel inferior al de umbral establecido.
Puede utilizarse para suprimir el ruido de fondo y el siseo de amplifica-
dores de válvulas (tubos electrónicos), pedales de efectos, y micrófonos.
La compuerta posee también muchos aplicaciones creativas. Por ejemplo,
la compuerta para un sonido de tambor con un tiempo de extinción corto
ofrece un sonido bien formado, o la inserción de una compuerta en un
canal de sintetizador de violón obstinado, y después disparándola desde
el canal del bombo permitirá que la señal del violón de sintetizador pase
solamente cuando se golpee el bombo, añadiendo impacto al redoble.
La reducción sobre el nivel de umbral se utiliza para reducir automática-
mente los niveles de una señal cuando sobrepasen el de umbral especifi-
cado. Se utiliza para aplicaciones de voz cuando, por ejemplo, el nivel de
la música de acompañamiento se reduce automáticamente, permitiendo
oír claramente al anunciador.
La misma técnica puede utilizarse también para las voces en una mezcla.
Por ejemplo, la reducción de sonidos de acompañamiento, como una gui-
tarra rítmica y una batería de sintetizador durante las frases vocales per-
mitirá oír claramente la parte vocal. También puede utilizarse para resal-
tar instrumentos solistas en una mezcla.
Parámetros de compuerta (GAT) y reducción sobre el
nivel de umbral (DUK):
Threshold (umbral) ajusta el nivel al que se cierra la compuerta, cortando
la señal. Las señales sobre el nivel de umbral pasarán sin verse afectadas.
Las señales con el nivel de umbral o inferior harán que la compuerta se
cierre.
Para la reducción sobre el nivel de umbral, los niveles de la señal de dis-
paro y sobre el nivel de umbral, activarán la reducción, y el nivel de la
señal se reducirá hasta el nivel ajustado con el parámetro “Range”.
La señal de disparo se determina utilizando el parámetro KEY IN.
Parámetro Valor
Threshold (dB)
–54 ~ 0(55 puntos)
Range (dB)
–70 ~ 0(71 puntos)
Attack (ms)
0 ~ 120(121 puntos)
Hold (ms)
0.02 ms ~ 1.96s (48 kHz), 0.02 ms ~ 2.13s (44.1 kHz),
0.03 ms ~ 2.94s (32 kHz)(216 puntos)
Decay (ms)
5 ms ~ 42.3s (48 kHz), 6 ms ~ 46.0s (44.1 kHz),
8 ms ~ 63.4s (32 kHz), (160 puntos)
-70
-60
-50
-40
-30
-20
-10
0
+10
+20
-70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 0 +10 +20
Nivel de entrada
Nivel de salida
d
dB
Umbral = –10dB
Margen = –30dB
Margen = –70dB
-70
-60
-50
-40
-30
-20
-10
0
+10
+20
-70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 0 +10 +20
Nivel de entrada
Nivel de salida
dB
Margen = –30dB
Umbral = –20dB