Operation Manual

Efectos dinámicos 67
Consola de grabación digital 02R Guía del usuario
Expansor
Un expansor es otra forma de control automático de nivel. Atenuando la
señal por debajo del nivel de umbral, el expansor mejora la relación señal-
ruido del material grabado.
Parámetros del expansor (EXP):
Threshold (umbral) determina el nivel de la señal de entrada requerido
para disparar el expansor. Las señales de nivel superior al de umbral
pasan sin verse afectadas. Las señales con el nivel de umbral o inferior se
atenúan el valor especificado utilizando el parámetro “Ratio”. La señal
de disparo se determina utilizando el parámetro KEY IN.
Ratio (razón) controla el valor de expansión, el cambio en el nivel de la
señal de salida en relación con el cambio en el nivel de entrada. Por ejem-
plo, con una razón de 1:2, un cambio en el nivel de entrada de 5 dB (por
debajo del de umbral) resulta en un cambio de 10 dB en el nivel de salida.
Para una razón 1:5, un cambio de 2 dB en el nivel de entrada (por debajo
del de umbral) resulta en un cambio de 10 dB en el nivel de salida.
Attack (ataque) controla la rapidez con la que se expande la señal des-
pués de haberse disparado el expansor. Con un tiempo de ataque corto,
la señal se expandirá casi inmediatamente. Con un tiempo de ataque
largo, La señal transitoria inicial del sonido pasará sin verse afectada.
Out Gain (ganancia de salida) ajusta el nivel de la señal de salida del
expansor.
Knee (codo) ajusta la transición de la señal con el nivel de umbral. Con
un codo pronunciado, la transición entre la señal sin expandir y expan-
dida es inmediata. Con el codo menos pronunciado, Knee5, la transición
comienza antes de que la señal alcance el nivel de umbral y finaliza gra-
dualmente sobre el nivel de umbral.
Release (liberación) determina la rapidez con la que el expansor vuelve a
su ganancia normal después de que el nivel de la señal de disparo dismi-
nuya por debajo del de umbral.
Parámetro Valor
Threshold (dB)
–54 ~ 0(55 puntos)
Ratio
1.0, 1.1, 1.3, 1.5, 1.7, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 5.0, 6.0, 8.0,
10, 20, ∞(16 puntos)
Attack (ms)
0 ~ 120(121 puntos)
Outgain (dB)
0 ~ +18(36 puntos)
Knee
hard,1,2,3,4,5(6 puntos)
Release (ms)
5 ms ~ 42.3s (48 kHz), 6 ms ~ 46.0s (44.1 kHz),
8 ms ~ 63.4s (32 kHz),(160 puntos)
-70
-60
-50
-40
-30
-20
-10
0
+10
+20
-70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 0 +10 +20
Nivel de entrada
Nivel de salida
dB
dB
Umbral = –10dB
Codo = pronunciado
Razón de compresión = 2:1
-70
-60
-50
-40
-30
-20
-10
0
+10
+20
-70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 0 +10 +20
Nivel de entrada
Nivel de salida
dB
dB
Umbral = –20dB
Codo = knee5
Razón de compresión = 2:1