Operation Manual

68 Efectos dinámicos
Consola de grabación digital 02R Guía del usuario
Compansor
Un compansor es un compresor-expansor, una combinación de compre-
sión y expansión de la señal. El compansor atenúa la señal de entrada
sobre el nivel de umbral así como el nivel por debajo de la anchura. Para
material muy dinámico, este programa le permitirá retener la gama diná-
mica sin tener que preocuparse por los niveles excesivos de señal de
salida ni por el truncamiento.
Parámetros del compansor H (CPH) y el compansor S
(CPS):
Threshold (umbral) determina el nivel de la señal de entrada requerido
para disparar el compansor. Las señales de nivel superior al de umbral
pasan sin verse afectadas. Las señales con el nivel de umbral o inferior se
atenúan el valor especificado utilizando el parámetro “Ratio”. La señal
de disparo se determina utilizando el parámetro KEY IN.
Ratio (razón) controla el valor de compansión, el cambio en el nivel de la
señal de salida en relación con el cambio en el nivel de entrada. Por ejem-
plo, con una razón de 2:1, un cambio en el nivel de entrada de 10 dB
(sobre el de umbral) resulta en un cambio de 5 dB en el nivel de salida,
mientras que un cambio en el nivel de entrada de 5 dB (por debajo de la
anchura) resulta en un cambio de 10 dB en el nivel de salida.
Attack (ataque) controla la rapidez con la que se compande la señal des-
pués de haberse disparado el compansor. Con un tiempo de ataque corto,
la señal se compandirá casi inmediatamente. Con un tiempo de ataque
largo, La señal transitoria inicial del sonido pasará sin verse afectada.
Out Gain (ganancia de salida) ajusta el nivel de la señal de salida del
compansor.
Width (anchura) se utiliza para determinar la distancia, en decibelios,
entre el expansor y el compresor. Con una anchura de 90 dB, el expansor
se desactivará efectivamente y el compresor es simplemente un compre-
sor-limitador. Con una anchura menor (30 dB) y un nivel alto (0 dB), el
compansor es un expansor-compresor-limitador.
Release (liberación) determina la rapidez con la que el compansor
vuelve a su ganancia normal después de que el nivel de la señal de dis-
paro disminuya por debajo del de umbral.
Parámetro Valor
Threshold (dB)
–54 ~ 0(55 puntos)
Ratio
1.0, 1.1, 1.3, 1.5, 1.7, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 5.0, 6.0, 8.0,
10, 20(15 puntos)
Attack (ms)
0 ~ 120(121 puntos)
Outgain (dB)
–18 ~ 0(36 puntos)
Width (dB)
1 ~ 90(90 puntos)
Release (ms)
5 ms ~ 42.3s (48 kHz), 6 ms ~ 46.0s (44.1 kHz),
8 ms ~ 63.4s (32 kHz),(160 puntos)
-70
-60
-50
-40
-30
-20
-10
0
+10
+20
-70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 0 +10 +20
Nivel de entrada
Nivel de salida
d
dB
Umbral
Anchura