Operation Manual

10 Introducción a la 02R
Consola de grabación digital 02R Guía introductoria
Los controles SELECTED CHANNEL se compone de cuatro bloques
principales de controles, cada bloque fue diseñado para ser tan familiar
como los controles equivalentes de un mezclador analógico estándar,
pero con la potencia de la precisión digital e invocación instantánea. El
bloque ROUTING selecciona el bus a través del que desea enrutarse la
señal del canal actual. El bloque AUX selecciona el bus auxiliar para
enviar la señal de canal y establece el nivel de emisión. El bloque PAN
establece la posición de panoramización de la señal de canal. El bloque
EQ establece la curva de ecualización para el canal actual. Usted podrá
personalizar su 02R para que seleccione automáticamente la función de
visualización correspondiente cuando ajuste un control de estos bloques.
Reguladores de nivel motorizados
Además de los controles DISPLAY ACCESS y SELECTED CHANNEL,
cada canal de entrada y canal maestro estéreo utiliza un regulador de
nivel motorizado de 10 mm. Cuando invoque una memoria de escenas,
los reguladores de nivel se colocarán automáticamente en los niveles
almacenados. Los movimientos de los reguladores de nivel se realizarán
automáticamente en sincronización con el código de tiempo durante la
reproducción de una memoria de automatización dinámica.
Los reguladores de nivel le permitirán ajustar rápidamente y con preci-
sión los niveles para los canales seleccionados. Presionando el botón
[FLIP], podrá transferir también el control del regulador de nivel a sus
canales de retorno de cinta. Los reguladores de nivel podrán agruparse
en uno de cuatro grupos para poder controlar múltiples reguladores de
nivel desde un solo control. (También existen cuatro grupos de silencia-
dores que le permitirán activar o desactivar un grupo de canales.) Usted
podrá controlar también dos canales adyacentes en estéreo con la opera-
ción por pares utilizando un solo regulador de nivel.
Efectos estéreo internos
La Consola de grabación digital 02R se caracteriza por ocho buses de emi-
sión auxiliares, dos de las cuales se enrutan a los procesadores estéreo de
efectos múltiples internos: Efecto 1 y Efecto 2. Utilizando la potencia del
chip procesador de efectos propiedad de Yamaha, la 02R posee una sor-
prendente gama de efectos para aplicar a su mezcla disponibles: este
mezclador tiene incorporadas reverberaciones con temblor, retardos lim-
pios y precisos, rebordeo y coro, y otros efectos. Los efectos se procesan
completamente dentro de la esfera digital, lo que asegura la mejor calidad
de señal que puede ofrecer un sistema digital.
La 02R se caracteriza por una interfaz analógica sencilla y conveniente
para unidades exteriores de proceso de señal y efectos. Cuando utilice los
seis buses de emisión auxiliares, la señal procedente de tales canales se
convertirá en analógica con un sobremuestreo de 8 veces lineal de 18
bitios.