Operation Manual

Efectos internos 111
Consola de grabación digital 02R Guía del usuario
Programa 37 — AUTO PAN
Este efecto realiza la panoramización automática a través de la imagen estéreo.
Parámetro Ajuste Margen Descripción
Freq. 0.5 Hz 0.1~40.0 Hz Frecuencia de modulación.
LR Depth 98% 0~100% Profundidad de panoramización de izquierda a derecha.
FR Depth
15% 0~100%
Profundidad de panoramización de la parte delantera a la tra-
sera.
LSF F 140 Hz 32 Hz~1.0 kHz Frecuencia del filtro aplanador bajo.
LSF G +4 dB –12 ~ +12 dB Ganancia del filtro aplanador bajo.
Dir. L<->R Pan direction Elija entre L↔R, L→R, L←R, Turn L, o Turn R.
EQ F 630 Hz 160 Hz~8.0 kHz Frecuencia central.
EQ G +3 dB –12 ~ +12 dB Ganancia de señal.
HSF F 3.2 kHz 1.0~10.0 kHz Frecuencia del filtro aplanador alto.
HSF G 0 dB –12 ~ +12 dB Ganancia del filtro aplanador alto.
Programa 38 — PHASING
Enfasador estéreo. Este efecto simula efectos de antiguos desplazadores de fase.
Parámetro Ajuste Margen Descripción
Freq. 1.3 Hz 0.1~40.0 Hz Frecuencia de modulación.
Depth 52% 0~100% Profundidad de modulación.
FB.Gain
+68% –99 ~ +99%
Ganancia de retroalimentación. Cantidad de señal devuelta al
efecto.
Offset
32 0 ~ 100
Desplazamiento de fase. Cantidad de desplazamiento de la
señal.
Stage 4
4, 6, 8
Etapa de fase.
LSF F 250 Hz 32 Hz~1.0 kHz Frecuencia del filtro aplanador bajo.
LSF G +2 dB –12 ~ +12 dB Ganancia del filtro aplanador bajo.
HSF F 3.6 kHz 1.0~10.0 kHz Frecuencia del filtro aplanador alto.
HSF G +1 dB –12 ~ +12 dB Ganancia del filtro aplanador alto.
Programa 39 — ST.PITCH CHANGE
Desplazador de diapasón estéreo de dos partes. Este efecto estéreo cambia el diapasón de los canales izquierdo y dere-
cho independientemente entre sí.
Parámetro Ajuste Margen Descripción
Pitch 0 –12 ~ +12 Cambio aproximado para los cambiadores de diapasón 1 y 2.
Fine(1) +20 –50 ~ +50 Diapasón fino para el cambiador de diapasón 1.
Fine(2) –20 –50 ~ +50 Diapasón fino para el cambiador de diapasón 2.
Out(1) +100 –100 ~ +100 Nivel de volumen de salida para el cambiador de diapasón 1.
Out(2) +100 –100 ~ +100 Nivel de volumen de salida para el cambiador de diapasón 2.
Pan(1) L100 L100~R100 Control de panoramización para el cambiador de diapasón 1.
Pan(2) R100 L100~R100 Control de panoramización para el cambiador de diapasón 2.
FB.G(1) +28% –99 ~ +99% Ganancia de retroalimentación para el cambiador de diapasón 1.
FB.G(2) –28% –99 ~ +99% Ganancia de retroalimentación para el cambiador de diapasón 2.
Delay 25.0 ms 0.1~255.0 ms Tiempo de retardo antes de que comience la retroalimentación.