Operation Manual

124 Automatización
Consola de grabación digital 02R Guía del usuario
¿Qué es código de tiempo?
El código de tiempo es una señal que contiene un registro cronológico del
tiempo absoluto de una grabación. Se utiliza para sincronizar diferentes
grabadoras. Puede usarse para edición electrónica. El código de tiempo
fue inicialmente inventado para el mundo de las imágenes móviles, como
método de sincronización de las imágenes grabadas en los fotogramas de
una cámara con el sonido grabado en una grabadora de cinta.
La 02R soporta tres tipos de código de tiempo:
• Código de tiempo SMPTE
•MTC (código de tiempo MIDI)
• Código de tiempo interno
Cuando sincronice la 02R con un dispositivo externo, como una
grabadora multipista o un secuenciador MIDI, el dispositivo externo
proporcionará el código de tiempo SMPTE o MTC para permitir
sincronizar la mezcla automática con los datos de la grabadora o del
secuenciador.
Utilización del código de tiempo SMPTE
El código de tiempo SMPTE es una señal de sincronización desarrollada
para las industrias de cinematografía y televisión (Society of Motion
Picture and Television Engineers). Normalmente se utiliza como pulsos
de temporización convertidos en señal de audio y grabados en una cinta
o película. Algunos dispositivos pueden transmitir directamente el
código de tiempo SMPTE.
SMPTE indica un tiempo absoluto en
horas:minutos:segundos:fotogramas.
Existen cuatro formatos básicos, dependiendo del número de fotogramas
por segundo:
• 24 fotogramas por segundo
• 25 fotogramas por segundo
• 29,97 fotogramas por segundo (caída del fotograma 30)
• 30 fotogramas por segundo
Utilice el código de tiempo SMPTE cuando desee sincronizar el sistema
de automatización de la 02R con videograbadoras, otras grabadoras post-
producción de películas y vídeo, o una grabadora multipista.
Conexiones
Si el dispositivo conectado puede dar directamente salida al código de
tiempo SMPTE, utilice un cable de audio para conectar la salida al conec-
tor TIME CODE IN-SMPTE del panel posterior de la 02R.