Operation Manual

178 Dispositivos de entrada/salida digital, configuración, y utilidades
Consola de grabación digital 02R Guía del usuario
Dither (ruido aleatorio)
Cuando haya conectado varios dispositivos de audio digitales juntos,
puede encontrar que el tamaño se su palabra digital es diferente. Por
ejemplo, la 02R utiliza un tamaño de palabra de 20 bitios para entrada y
32 bitios para proceso interno. Otros fabricantes pueden utilizar más o
menos bitios para su hardware. A fin de obtener señal de la mejor calidad
posible, la 02R posee una función de ruido aleatorio para su bus interno y
para las salidas de los buses estéreo.
Aplicación de ruido aleatorio es un proceso matemático mediante el cual
se añade ruido aleatorio al bitio menos significativo de una palabra digi-
tal. Con señales de nivel muy bajo, el error de cuantificación se correla-
ciona con el nivel de la señal. Esto crea una pequeña, pero mensurable,
cantidad de distorsión. Añadiendo ruido aleatorio, la correlación entre el
nivel de la señal y el error de cuantificación se cancela, lo que permite al
sistema digital codificar amplitudes menores que el bitio menos significa-
tivo. Si usted cambia el tamaño de la palabra cuando la señal pase de un
sistema digital a otro, pudiendo añadir ruido aleatorio, podrá mantener
una señal de gran calidad.
Pantalla de visualización
A continuación se muestra la última pantalla de la función de visualiza-
ción DIGITAL I/O, “Dither”:
Dither ON/OFF (activación/desactivación de ruido
aleatorio)
Usted podrá activar o desactivar la función de ruido aleatorio para el bus
estéreo y para los buses internos 1 a 8. Los buses internos están empareja-
dos para la función de ruido aleatorio.
Word Length (longitud de palabra)
Usted podrá añadir ruido aleatorio para compensar cualquier tamaño de
palabra de 16 bitios a 24 bitios.
1. Presione el botón [DIGI-
TAL I/O].
Aparecerá la función
de visualización DIGITAL
I/O.
Es posible que tenga
que presionar repetida-
mente el botón [DIGITAL
I/O] para obtener la
pantalla “Dither”.
2. Utilice los botones [CUR-
SOR] para seleccionar
el icono ON/OFF para el
bus deseado y presione
el botón [ENTER] para
cambiar el valor.
3. Seleccione la longitud
de la palabra “Word
Length” con los botones
del cursor y presione el
botón [ENTER].
DIGITAL
I/O