Operation Manual

Monitorización Surround 141
02R96 Version 2—Manual de Instrucciones
SETTING: Estos botones se utilizan para seleccionar qué entradas de Slot se monitorizarán
cuando se pulse el botón SURROUND [SLOT]. Se pueden asignar un máximo de cuatro
ranuras, y las señales de cada ranura se mezclan. Puede asignar entradas de ranura
individual a canales del monitor Surround en la página Surround Monitor Patch (consulte
la página 143).
Cuando el botón MONITOR L/R to C-R está activado, los canales izquierdo y derecho del
monitor Surround se envían a los monitores de la habitación de control. Esto resulta útil
cuando desee utilizar los mismos altavoces izquierdo y derecho del monitor Surround y los
monitores de la habitación de control.
STATUS: SURROUND MODE indica el modo Surround seleccionado actualmente, que
se ajusta en la página Surround Mode (consulte la página 87). MONITOR LEVEL indica el
ajuste de volumen del control SURROUND MONITOR LEVEL, que puede calibrarse a
85 dB SPL, el estándar cinematográfico para configurar los altavoces del monitor del canal
Surround. Para hacerlo, envíe una interferencia pink desde el oscilador integrado (Consulte
la página 141), ajuste el control SURROUND MONITOR LEVEL y los controles de
volumen en los amplificadores del altavoz Surround Monitor de forma que la salida total
sea de 85 dB SPL, y a continuación pulse el botón SET SPL85. La indicación MONITOR
LEVEL visualizará el ajuste de volumen relativo a 85 dB SPL. Pulse de nuevo el botón SET
SPL85 para volver a la indicación de volumen normal. Pulse el botón SNAP TO SPL85 para
reiniciar el control SURROUND MONITOR LEVEL a 85 dB SPL.
Configurar la monitorización Surround
La monitorización Surround, incluyendo la instalación de los altavoces, la matriz del
monitor, Bass Management, y la alineación del monitor, se configura en la página Surround
Monitor Setup.
1 Utilice el botón MONITOR [DISPLAY] para localizar la página Surround
Monitor Setup.
2 Utilice los botones del cursor para seleccionar los parámetros, y utilice la
rueda Parameter, los botones INC/DEC, y el botón [ENTER] para ajustarlos.
SPEAKER SETUP: Estos parámetros sirven para ajustar el balance de volumen de los
altavoces del monitor Surround. Seleccione el parámetro OSC (Oscilador) y seleccione
entre PINK NOISE, 500-2K (interferencia pink desde 500 Hz a 2 kHz BPF), 1K (onda
sinusoidal de 1 kHz), o 50 Hz (onda sinusoidal de 50 Hz). Utilice el botón ON/OFF para
activar y desactivar el oscilador. Si está activado, el oscilador envía una señal de –20 dB a los
canales Surround cuyos iconos están resaltados. Puede activar y desactivar la salida del
oscilador para los altavoces individualmente. Los iconos del altavoz pueden seleccionarse
utilizando los botones del cursor o los botones Bus Out [SEL] de la capa maestra. La fase de
señal del canal LFE puede invertirse utilizando el botón SW Phase. Si ROTATE está
activado, cada altavoz envía la señal del oscilador por turnos en sentido horario (señal de 3
segundos, pausa de 2 segundos).