Operation Manual

Añadir efectos Add-On opcionales 159
02R96 Version 2—Manual de Instrucciones
Vúmetros: Los vúmetros indican los niveles de entrada y salida del procesador de efectos
seleccionado actualmente. Seleccione el botón IN o OUT para visualizar los niveles de
entrada o de salida respectivamente. Hay ocho contadores de salida para los procesadores
de efectos 1, y dos contadores de salida para los procesadores de efectos del 2 al 4.
También se pueden ajustar los parámetros de efectos utilizando los controles Parameter
1–4. Utilice los botones Parameter Up/Down para seleccionar las filas de parámetros. Los
parámetros de la fila actualmente seleccionada aparecen destacados. Se pueden visualizar 16
parámetros se pueden visualizar al mismo tiempo, y si hay más disponibles, se visualiza una
flecha hacia arriba o hacia abajo.
Cuando se inserta un efecto de la tarjeta Y56K, o un procesador de efectos internos en el
canal seleccionado actualmente, al pulsar el botón EFFECTS/PLUG-INS [CHANNEL
INSERTS], el indicador del botón EFFECTS/PLUG-INS [1–4] correspondiente parpadea,
y aparece la página Effects, o Plug-In edit correspondiente. Si se inserta una tarjeta Y56K, el
indicador del botón [PLUG-INS] también parpadea. Si se trata de un procesador de efectos
interno, el indicador del botón [INTERNAL EFFECTS] también parpadea. Sólo se aplica a
los efectos que se insertan en los canales. Si no hay nada insertado en el canal actualmente
seleccionado, aparece un mensaje.
Añadir efectos Add-On opcionales
Si instala un paquete Add-On Effect opcional le permite ampliar los procesadores de efectos
internos. Puede utilizar los efectos Add-On instalados como efectos predefinidos #53 y
superiores. Los ajustes editados pueden almacenarse en las memorias de usuario #68 y
superior. Consulte el manual de instalación incluido en el paquete Add-On Effect si desea
más información acerca de la instalación de los efectos.
A enero de 2004, están disponibles los siguientes paquetes Add-On Effect:
• AE011 Channel Strip Package
• AE021 Master Strip Package
• AE031 Reverb Package
En un futuro se lanzarán paquetes adicionales. Visite el sitio web de Yamaha para obtener la
información más reciente:
http://www.yamahaproaudio.com/
1234
Botones Parameter Up/Down
Controles Parameter 1–4