Operation Manual

Superficie de control 9
02R96—Manual de Instrucciones
G Botón METER
Este botón se utiliza para seleccionar las páginas siguientes: Input Channel Meter, Master
Meter, Effect 1–4, Stereo Meter, y Metering Position. Consulte “Medir” en la página 88 para
más información.
H Botón VIEW
Este botón se utiliza para seleccionar las páginas siguientes: Parameter View, Fader View, y
Channel Library. Consulte “Visualizar ajustes de parámetros de canal” en la página 109,
“Visualizar ajustes de deslizadores de canal” en la página 110y “Biblioteca del canal” en la
página 124para más información.
I Botón PAIR
Este botón se utiliza para seleccionar las páginas Input y Output Pair: Consulte “Emparejar
canales” en la página 105 para más información.
J Botón GROUP
Este botón se utiliza para seleccionar las páginas siguientes: Input Channel Fader Group,
Input Channel Mute Group, Output Fader Group, Output Mute Group, Input Equalizer
Link, Output Equalizer Link, Input Comp Link, y Output Comp Link.
K Botón INPUT PATCH
Este botón se utiliza para seleccionar las páginas siguientes: Input Channel Patch, Input
Channel Insert In Patch, Effects 1–4 Input Patch, Input Channel Name, e Input Patch
Library. Consulte “Aplicar patches de entrada” en la página 52 para más información.
L Botón OUTPUT PATCH
Este botón se utiliza para seleccionar las páginas siguientes: Slot Output Patch, Omni Out
Patch, Output Insert In Patch, Input Channel Direct Out Destination, 2TR Out Digital,
Output Channel Name, y Output Patch Library. Consulte “Aplicar patches de salida” en la
página 54 para más información.
EFFECTS/PLUG-INS
A
Botón EFFECTS/PLUG-INS DISPLAY
Este botón se utiliza para seleccionar las páginas siguientes: Effects Edit, Effects Library,
Plug-In Setup, y Plug-In Edit. Consulte “Efectos internos & Plug-Ins” en la página 131 para
más información.
B Botón INTERNAL EFFECTS
Este botón se utiliza para seleccionar los procesadores de efectos internos conjuntamente
con los botones EFFECTS/PLUG-INS [1–4]. Su indicador se ilumina cuando se pulsa.
Consulte “Editar efectos” en la página 134 para más información.
C Botón PLUG-INS
Este botón se utiliza para seleccionar los Plug-Ins conjuntamente con los botones
EFFECTS/PLUG-INS [1–4]. Su indicador se ilumina cuando se pulsa. Consulte “Editar
Plug-Ins” en la página 136 para más información.
D Botón CHANNEL INSERTS
Si se inserta un procesador de efectos internos o un efecto de la tarjeta Y56K en el canal
actualmente seleccionado, la página Effects Edit o Plug-In Edit relevante aparece cuando se
1
6
EFFECTS / PLUG INS
INTERNAL
EFFECTS
CHANNEL
INSERTS
PLUG INS
1234
DISPLAY
2 3 4
5
7