Operation Manual

70 Capítulo 7—Canales de entrada
02R96—Manual de Instrucciones
Utilizar el Joystick
1 Utilice los botones LAYER para seleccionar las capas, y utilice los botones
[SEL] para seleccionar los canales de entrada.
2 Pulse el botón [GRAB] para capturar la posición actual del Joystick, y luego
utilice el Joystick para ajustar la panoramización Surround.
El botón [GRAB], que sólo se activa cuando se selecciona un modo Surround diferente al
Stereo, se utiliza para activar y desactivar el control de panoramización surround del
Joystick del canal de entrada actualmente seleccionado. Mientras Grab está activado, se
puede utilizar el Joystick para ajustar la posición de panoramización surround del canal de
entrada actualmente seleccionado. Si el Joystick está ajustado para controlar los efectos (por
ejemplo, el indicador de botón [EFFECT] está iluminado), el botón [GRAB] está
desactivado.
Página Surround Edit del canal seleccionado
Los ajustes de panoramización Surround se pueden visualizar y ajustar en la página
Surround Edit del canal de entrada. Si la preferencia Auto PAN/SURROUND Display está
activada, y selecciona un modo de Panoramización Surround diferente de Stereo, aparece
esta página cuando se utiliza un control PAN/SURROUND diferente del botón [EFFECT].
Consulte “Auto PAN/SURROUND Display” en la página 199.
1 Utilice el botón SELECTED CHANNEL PAN/SURROUND [DISPLAY] para
seleccionar la página Surround Edit.
2 Utilice los botones LAYER para seleccionar las capas, y utilice los botones
[SEL] para seleccionar los canales de entrada.
La página Surround Edit visualiza los parámetros de panoramización surround del canal de
entrada actualmente seleccionado y su homólogo horizontal o vertical. La posición de
panoramización surround de cada canal de entrada está indicada por un círculo pequeño.
También está indicada numéricamente al lado de cada número de canal de entrada, por
ejemplo, “CH1 (L9, R10).”
El gráfico del canal de entrada actualmente seleccionado visualiza un cuadro pequeño, que
indica la posición actual del Joystick. Si la preferencia Auto Grab está activada (consulte la
página 200), cuando se mueve el Joystick a la posición de panoramización surround actual,
el Joystick funciona como control de panoramización surround y el cuadradito desaparece.
LINK GRAB EFFECT
L
EVEN
R
LR
PAN / SURROUND
DISPLAY
ODD