User Manual

• BASS MANAGEMENT
Vous pouvez choisir un des huit modes Bass Management prédéfinis pour régler les paramètres
de filtre et d’atténuation de chaque canal d’écoute Surround. Voici les réglages préprogrammés:
ATT1: Règle la différence de niveau entre les enceintes LR et LsRs.
ATT2: Règle la différence de niveau entre les enceintes C et Bs.
AMP: Corrige le niveau du canal LFE.
HPF1–3: Atténue les graves de sorte que la plage de fréquences des enceintes exclue les signaux destinés au
subwoofer.
HPF1–2: Atténue les aigus de sorte que la plage de fréquences du subwoofer exclue les signaux destinés aux
autres enceintes.
Vo ici les plages de réglage disponibles pour les paramètres Bass Management:
Les valeurs HPF 1, 2, 3 et LPF 1 & 2 désignent une fréquence de coupure et une réponse de filtre. Exemple:
“80-12” correspond à une fréquence de coupure de 80 Hz et à une réponse de filtre de –12 dB/octave.
“L” désigne un filtre Linkwitz. Les autres filtres sont des Butterworth.
A propos des réglages d’usine
(1) DVD LFE80Hz
Ce réglage convient pour des productions de DVD vidéo. La bande du canal LFE va jusqu’à
“80Hz”. Pour tirer un maximum de ce préréglage, il est conseillé d’utiliser un dispositif externe
qui filtre la source LFE maître au moyen d’un LPF (fc= 80Hz, –24dB/oct.).
Pour l’audition des DVD audio ou SACD, réglez le niveau LFE (AMP) sur “0dB” et LPF (LPF1)
sur “THRU” si vous n’êtes pas satisfait du résultat.
Sur certains lecteurs de DVD et décodeurs, le niveau de sortie du canal LFE est peut-être déjà
réglé sur “+10dB”. Dans ce cas, réglez le niveau LFE (AMP) sur “0dB”.
(2) DVD LFE120Hz
Ce réglage convient également pour des productions de DVD vidéo. Bien que pratiquement
identique à celui de la mémoire (1), ce préréglage utilise une bande LFE allant jusqu’à 120Hz.
Utilisez ce préréglage pour des DVD vidéo dont le canal LFE s’étend jusqu’à 120Hz.
(3) Movie LFE80Hz
Bien que pratiquement identique à celui de la mémoire (1), ce préréglage règle le niveau des
canaux surround sur “–3dB” lorsque vous choisissez le mode Monitor Matrix “5.1” ou “6.1”. Ce
réglage convient pour des productions de bandes sonores.
Pour tirer un maximum de ce préréglage, il est conseillé d’utiliser un dispositif externe qui filtre
la source LFE maître au moyen d’un LPF (fc= 80Hz, –24dB/oct.).
Présélections Paramètre
Nº Nom HPF 1, 2, 3 LPF1 LPF2 ATT 1 & 2 AMP
1 DVD LFE80Hz 80–12 80–24 80–24 0 10
2 DVD LFE120Hz 80–12 120–42 80–24 0 10
3 Movie LFE80Hz 80–12 80–24 80–24 –3 10
4 Movie LFE120Hz 80–12 120–42 80–24 –3 10
5 Bypass THRU THRU MUTE 0 0
THXD THX DVD 80-12L 120-42 80-24L 0 10
THXF THX Movie 80-12L 120-42 80-24L –3 10
THXM THX Music 80-12L 120-42 80-24L 0 10
Remarque:
•Si vous choisissez le réglage THXD ou THXF , vous ne pouvez pas éditer les paramètres.
•Si vous choisissez le réglage THXM, vous pouvez régler AMP sur “10dB” ou “0dB”. Les autres
paramètres ne peuvent cependant pas être édités.
Paramètre Plage de réglage
HPF 1, 2, 3 THRU, 80-12, 80-12L, 80-24, 80-24L
LPF1 THRU, 80-24, 80-24L, 120-42
LPF2 THRU, 80-24, 80-24L, MUTE
ATT 1 & 2 0 à –12 dB (pas de 1 dB)
AMP 0 à +12 dB (pas de 1 dB)