Operation Manual

2
Capítulo 1—¡Bienvenido a la 03D!
03D—Manual de Instrucciones
¡Bienvenido a la 03D!
Muchas gracias por la adquisición de la consola de mezcla digital 03D Yamaha. Basada
en la consola de grabación digital, que tanto éxito tuvo, 02R, la nueva 03D Yamaha ha
sido diseñada teniendo en cuenta la producción de música y los estudios de proyectos,
aunque sus funciones únicas y flexibles, supondrá también un atractivo para refuerzo
de puestos de audio y sonido, y para instaladores.
Descripción de este manual de instrucciones
El manual de instrucciones de la 03D contiene toda la información necesaria para uti-
lizar la consola de mezcla digital 03D. Utilice el índice para buscar la información gene-
ral y familiarizarse con la organización de este manual, y use el índice alfabético para
buscar ítemes específicos. En la página 297 se ofrece un glosario de la jerga relacionada
con la 03D.
En cada capítulo de este manual se discute un solo tema de la 03D. Por ejemplo, en
“Canales de entrada” se explica todo sobre los canales de entrada, mientras que en
“Memorias de escenas” se explica todo sobre las memorias de escenas. El contenido de
la mayoría de los capítulos puede deducirse lógicamente de su título.
En vez de ofrecer una y otra vez las mismas explicaciones, los ítemes comunes a muchos
canales, como el ecualizador y los procesadores dinámicos, se explican en sus propios
capítulos.
Cuando fue posible, las secciones individuales de un capítulo se organizaron en forma
de ordinograma. Por ejemplo, el capítulo “Canal de entrada” comienza con los conec-
tores de entrada y sigue a través de cada función de canal de entrada, para finalizar en
los buses.
Instalación de la 03D
Coloque la 03D sobre una superficie estable, de acuerdo con la información importante
ofrecida al comienzo de este manual. La 03D podrá montarse en un bastidor utilizando
un juego para montaje en bastidor opcional.