Operation Manual

6
Capítulo 1—¡Bienvenido a la 03D!
03D—Manual de Instrucciones
página 116. Los reguladores de nivel de un para de canales configurados cono un par
estéreo se moverán simultáneamente. Para más información, consulte Pares estéreo de
la página 119.
Los reguladores de nivel ST OUT y ST IN controlan siempre los niveles de los canales
de salida estéreo y de entrada estéreo, respectivamente. El regulador de nivel EFFECT
RETURN controla los niveles de retorno de los dos procesadores de efectos incorpora-
dos. Sin embargo, la operación de los reguladores de nivel 1 a 16, depende del estrato
de mezcla seleccionada. Cuando el estrato de mezcla esté ajustada a 1–16, los regula-
dores de nivel trabajan con los canales de entrada 1 a 16. Sin embargo, cuando haya
ajustado a 17-24/MASTER, trabajarán con los canales de entrada 17 a 24, las transmi-
siones auxiliares, y las salidas de bus. Para más información, consulte Estrato de mezcla
de la página 31. Además de realizar los ajustes de nivel de los canales, los reguladores de
nivel se utilizan como controles del nivel de las transmisiones auxiliares y transmisión
de efectos. La operación de los reguladores de nivel se ajusta utilizando los botones
FADER MODE. Para más información, consulte Modo de reguladores de nivel
(FADER MODE) de la página 13.
Procesadores de efectos incorporados
La 03D se caracteriza por dos procesadores de efectos múltiples estéreo incorporados:
Efecto 1 y Efecto 2. Estos procesadores proporcionan una amplia gama de efectos de
calidad, incluyendo reverberación, retardo, coro, reborde, simulador de amplificación,
y más. Existen 34 tipos de efectos diferentes. Los procesadores de efectos se alimentan
a través de los buses Efecto 1 y Efecto 2, y las señales procesadas se devuelven a través
de los canales de retorno de efectos. Los efectos podrán aplicarse a los canales de
entrada y al canal de entrada estéreo.
Los ajustes de los efectos podrán almacenarse como programas en la biblioteca de efec-
tos, que contiene 64 programas preajustados y 32 programas de usuario. Los progra-
mas de usuario le permitirán almacenar sus propios programas de efectos, y usted
podrá asignarles títulos para facilitar su identificación. Para más información, consulte
Biblioteca de efectos de la página 129. Los ajustes de los efectos se almacenan también
en las escenas de mezcla.
Los equipos externos existentes podrán conectarse a la 03D a través de las cuatro trans-
misiones auxiliares.
Procesadores dinámicos incorporados
Los procesadores dinámicos, que proporcionan compresión, “ducking”, acción de com-
puerta, y expansión, están disponibles en todos los canales de entrada, el canal de
entrada estéreo, la salida estéreo, las salidas de buses, las transmisiones auxiliares, y los
retornos de efectos incorporados. ¡Hay un total de 36 procesadores dinámicos!
Los procesadores dinámicos pueden autodispararse (es decir, la señal que esté pro-
cesándose se utiliza con señal de disparo), o dispararse mediante una señal procedente
de otro canal.
Los ajustes dinámicos podrán almacenarse como programas en la biblioteca dinámica,
con todos los ajustes de canales en un programa de biblioteca de canales, o con todos
los ajustes de mezcla en una escena de mezcla. La biblioteca dinámica contiene 40 pro-
gramas preajustados y 40 programas de usuario. Los programas de usuario le permiti-
rán almacenar sus propios programas dinámicos, y usted podrá asignarles títulos para
facilitar su identificación. Para más información, consulte Biblioteca dinámica de la
página 153.