Operation Manual

Tipos de procesadores 161
03D—Manual de Instrucciones
de codo duro. La de la derecha muestra un expansor con una relación de expansión de
2:1 y un ajuste de codo suave de 5.
THRESHOLD— Este parámetro determina el nivel de señal de entrada requerido para
disparar el expansor. Las señales de nivel superior al de umbral pasarán a través del
expansor sin verse afectadas. Las señales con nivel de umbral o inferior se atenuarán la
cantidad especificada utilizando el parámetro RATIO. La señal de disparo se aplica uti-
lizando el parámetro KEY IN.
RATIO— Este parámetro determina la cantidad de expansión. Es decir, el cambio del
nivel de la señal de salida en relación con el cambio del nivel de la señal de entrada. Para
una relación de 2:1, por ejemplo, un cambio de 5 dB en el nivel de entrada (por debajo
del umbral) resultará en un cambio de 10 dB en el nivel de salida. Para una relación de
5:1, un cambio de 2 dB en el nivel de entrada (por debajo del umbral) resultará en un
cambio de 10 dB en el nivel de salida.
KNEE— Este parámetro determina la cómo se aplica la expansión en el punto de
umbral. Cuando esté ajustado a codo duro, la expansión con la relación especificada se
aplicará tan pronto como el nivel de la señal de entrada caiga por debajo del umbral
especificado. Sin embargo, para ajustes de codo de 1 a 5, la expansión se aplicará gra-
dualmente cuando la señal caiga por debajo del umbral especificado, creando un
sonido más natural.
ATTACK—Este parámetro determina lo pronto que la señal se expandirá después de
haberse disparado el expansor. Con un tiempo de ataque rápido, la señal se expandirá
casi inmediatamente. Sin embargo, con un tiempo de ataque lento, el transitorio inicial
de un sonido pasará sin verse afectado. Los tiempos de ataque de 1–5 ms son un buen
lugar para comenzar.
RELEASE—Este parámetro determina lo pronto que el expansor volverá a su ganancia
normal después de que el nivel de la señal de disparo haya sobrepasado el umbral. Si el
tiempo de liberación es demasiado corto, la ganancia se recuperará demasiado rápida-
mente, causando bombeo del nivel (es decir, fluctuaciones de ganancia notables). Si
Parámetro Margen
THRESHOLD
–54 dB a 0 dB (55 pasos)
RATIO
1:1, 1,1:1, 1,3:1, 1,5:1, 1,7:1, 2:1, 2,5:1, 3:1, 3,5:1, 4:1, 5:1, 6:1, 8:1,
10:1, 20:1, ∞:1 (16 pasos)
KNEE
hard, 1, 2, 3, 4, 5
ATTACK
0–120 ms (pasos de 1 ms)
RELEASE
5 ms–42,3 s (sampling rate @ 48 kHz)
6 ms–46 s (sampling rate @ 44,1 kHz)
8 ms–63,4 s (sampling rate @ 32 kHz)
OUT GAIN
0,0 dB a +18,0 dB (pasos de 0,5 dB)
–70
–60
–50
–40
–30
–20
–10
0
+10
+20
–70 –60 –50 –40 –30 –20 –10 0 +10 +20
Input Level (dB)
Output Level (dB)
Threshold = –10dB
Knee = hard
Expansion ratio = 2:1
–70
–60
–50
–40
–30
–20
–10
0
+10
+20
–70 –60 –50 –40 –30 –20 –10 0 +10 +20
Input Level (dB)
Output Level (dB)
Threshold = –20dB
Knee = 5
Expansion ratio = 2:1