Operation Manual

Mensajes de visualización 271
03D—Manual de Instrucciones
Mensajes de visualización
Mensaje Significado
AUTOMIX MEMORY FULL!
La memoria de mezcla automática está llena. Borre algu-
nos datos innecesarios o cópielos a un archivador de datos
MIDI.
AUTOMIX REC ABORTED.
La grabación de la mezcla automática se abortó y los datos
se descartaron. Si la memoria intermedia de anulación de
la mezcla automática está ajustada a ENABLE, podrá anular
la operación.
AUTOMIX REC STOPPED!
La grabación de la mezcla automática se paró.
AUTOMIX REC TIME EXCEEDED!
El tiempo de grabación total para la mezcla automática se
ha sobrepasado.
AUTOMIX RUNNING.
No puede funcionar mientras la mezcla automática esté
grabando o reproduciéndose.
BULK: AUTOMIX MEMORY FULL!
Los datos Bulk Dump recibidos no pueden almacenarse
porque la memoria de mezcla automática está llena.
BULK: BYTE COUNT MISMATCH!
El cómputo de bytes de los datos Bulk Dump no es
correcto.
BULK: CHECK SUM MISMATCH!
La suma de comprobación de los datos Bulk Dump no son
correctos.
BULK: MEMORY PROTECTED!
Los datos Bulk Dump no pueden almacenarse porque el
destino está protegido contra escritura.
CANNOT CONNECT!
La conexión no pudo realizarse con el dispositivo seleccio-
nado en la página MIDI REMOTE. Compruebe el ajuste de
puertos y las conexiones.
CANNOT EXECUTE (NO DATA).
No es posible ejecutar porque no se han almacenado
datos.
CH17–24 ARE DISABLED!
Cuando haya instalado una tarjeta para conexión en cas-
cada CD8-CS en la ranura YGDAI, los canales de entrada
17–24 estarán inhabilitados.
DIGITAL ST IN SYNC ERROR!
La señal de audio digital conectada a través del conector
DIGITAL ST IN no está sincronizada con el reloj de palabra
maestro. Esto puede causar ruido. Cerciórese de que el
dispositivo conectado a DIGITAL ST IN esté sincronizado
con el reloj de palabra maestro, y convierta en fuente del
reloj de palabra DIGITAL ST IN. Este mensaje podrá inha-
bilitarse ajustando la preferencia DIGITAL ST IN SYNC
CAUTION de la página Prefer. de la función UTILITY a OFF.
FOR EFFECT1 ONLY.
El programa de efectos seleccionado solamente podrá
invocarse en Effect 1.
LOW BATTERY!!
La tensión de la pila interna es muy baja. Haga una copia
de protección de los datos de configuración (Bulk Dump
(vaciado masivo) de la página 258), y solicite el reemplazo
de la pila a su proveedor.
MIDI IN: DATA FRAMING ERROR!
Ha introducido una señal incorrecta a través de MIDI IN.
MIDI IN: DATA OVERRUN!
Ha introducido una señal incorrecta a través de MIDI IN.
MIDI: Rx BUFFER FULL!
La 03D probablemente está recibiendo demasiados datos
MIDI.
MIDI: Tx BUFFER FULL!
La 03D probablemente está transmitiendo demasiados
datos MIDI.
NO DATA TO RECALL.
No es posible invocar porque no se han almacenado
datos.