Operation Manual

18 Capítulo 2—Descripción de la 03D
03D—Manual de Instrucciones
D Canales de entrada de inserción 1 y 2 (INSERT)
Estas tomas telefónicas TRS se utilizan para conectar procesadores de señal para utili-
zarse exclusivamente con los canales de entrada 1 y 2. Típicamente, con este tipo de
conexión se utilizan compresores, limitadores, y compuertas de ruido. Las conexiones
son: manguito–masa, anillo–retorno, y punta–transmisión.
E Entrada estéreo (ST IN)
Estas entradas de toma telefónica equilibradas, con una gama de entrada nominal de
–20 dB a +10 dB, son entradas al canal de entrada estéreo.
Permiten la conexión de clavijas telefónicas
equilibradas o desequilibradas. Usted
podrá conectar aquí las salidas estéreo de
un procesador de efectos o de otro disposi-
tivo estéreo externo.
F Entradas 9–16 (INPUT 9–16)
Los canales de entrada 9–16 se caracterizan
por tomas telefónicas equilibradas con una
gama nominal de entrada de –20 a +10 dB.
Permiten la conexión de clavijas telefónicas
equilibradas o desequilibradas. Estas
entradas son las más adecuadas para seña-
les de nivel de línea.
G Salida de monitorización (MONITOR OUT)
Éstas son tomas telefónicas de 1/4 pulgadas
equilibradas con un nivel nominal de salida
de +4 dB. Permiten la conexión de clavijas
telefónicas equilibradas o desequilibradas.
Dan salida a las señales de monitorización y
deberán conectarse a las entradas de un
amplificador de monitorización. La fuente de la señal de monitor se determina
mediante el selector MONITOR OUT SOLO/2TR. El nivel de salida se ajusta utili-
zando el control MONITOR LEVEL.
H Salidas de bus (BUS OUT)
Éstas son tomas telefónicas de 1/4 pulgadas
equilibradas con un nivel nominal de salida
de +4 dB. Permiten la conexión de clavijas
telefónicas equilibradas o desequilibradas.
Dan salida a las señales de bus y pueden
conectarse a grabadoras multipista, ampli-
ficadores de potencia, etc.
Clavija telefónica de 1/4"
Clavija telefónica de 1/4"
Clavija telefónica TRS de 1/4"
A la entrada del procesador
Desde la salida del procesador
Conexión a la toma INSERT
Punta (transmisión)
Punta (transmisión)
Anillo (retorno)
Manguito (masa)
Manguito (masa)
Punta (transmisión)
Manguito (masa)
Clavija telefónica TRS de 1/4"
Punta
(activa)
Anillo
(pasivo)
Manguito (masa)
Clavija telefónica TRS de 1/4"
Punta
(activa)
Anillo
(pasivo)
Manguito (masa)
Clavija telefónica TRS de 1/4"
Punta
(activa)
Anillo
(pasivo)
Manguito (masa)
Clavija telefónica TRS de 1/4"
Punta
(activa)
Anillo
(pasivo)
Manguito (masa)