Operation Manual

20 Capítulo 2—Descripción de la 03D
03D—Manual de Instrucciones
Panel posterior—Mitad inferior
La mitad inferior del panel posterior se compone de entradas/salidas digitales y de con-
trol.
A Interruptor de alimentación (POWER)
Este interruptor se utiliza para conectar y desconectar la alimentación de la 03D. Está
empotrado para evitar la operación accidental.
B A editor (TO EDITOR)
Este conector D-sub de 9 contactos se utiliza para conectar la 03D a controladores de
edición de vídeo. Sin embargo, con la versión actual del software del sistema 03D, esta
función no está todavía disponible.
C A computadora principal (TO HOST)
Este miniconector DIN de 8 contactos se utiliza para conectar la 03D a una computa-
dora personal para utilizarse con software MIDI. Elimina la necesidad de una interfaz
MIDI separada, y junto con las conexiones MIDI estándar permite utilizar la 03D como
interfaz MIDI para otros equipos MIDI.
D Reloj de palabra (WORD CLOCK)
Estos conectores BNC se utilizan para dar entrada y salida al reloj de palabra del sis-
tema. El interruptor de terminación del reloj de palabra de 75Ω permite utilizar la 03D
con varios esquemas de cableado de reloj de palabra. Para más información, consulte
Ajuste del reloj de palabra de la página 230.
E Salida de estéreo digital (DIGITAL STEREO OUT)
Estos dos conectores son salidas estéreo digitales. Dan salida a la misma señal de audio
digital pero en formatos diferentes. El conector de tipo XLR-3-32 da salida a señales de
audio digital de formato AES/EBU (24 bitios), mientras que el conector COAXIAL da
salida a señales de ruido digital de formato Consumer (20 bitios).
F Entrada estéreo digital (DIGITAL STEREO IN)
Estos dos conectores son entradas estéreo digitales, y solamente podrá utilizarse una
conexión cada vez. El conector de tipo XLR-3-31 acepta señales de audio digital de for-
mato AES/EBU, mientras que el conector COAXIAL acepta señales de audio digital de
formato Consumer. Las señales introducidas aquí podrán aplicarse al canal de entrada
estéreo o directamente al bus estéreo para la operación en cascada estéreo.
3
12 2
3
1
POWER
ON/ OFF
TO EDITOR
TO HOST WORD CLOCK DIGITAL STEREO OUT DIGITAL STEREO IN
MOUSE MIDI
COAXIAL
AES/EBUAES/EBU
IN
OUT
IN
OUT
THRU
75Ω
ON OFF
YGDAI SLOT
8CH INPUTS(CH17-24)/8CH OUTPUTS