Operation Manual

24 Capítulo 3—Utilización de la interfaz de usuario
03D—Manual de Instrucciones
Interfaz de usuario
La interfaz de usuario de la 03D es sencilla y fácil de utilizar. Aparte de los controles
GAIN, los interruptores [PAD], los botones de memorias de escenas, y algunos pocos
botones más, existen pocos controles dedicados. Los reguladores de nivel, los botones
[ON], y los botones [SEL] son controles multifuncionales cuya operación depende de
los ajustes de estrato de mezcla y de modo de reguladores de nivel. Las funciones de
mezcla y los ajustes de configuración están organizados en páginas de visualización, con
hasta cinco páginas relacionadas agrupadas juntas. Por ejemplo, las páginas de entrada
digital y en cascada están agrupadas juntas bajo DIO (entrada/salida digital). La selec-
ción de parámetros y la edición se realiza utilizando los botones [CURSOR], el botón
[ENTER], y la rueda PARAMETER, que posee puntos de detención para poder realizar
una edición precisa. Usted podrá conectar un ratón opcional para poder navegar rápi-
damente por la visualización y ajustar los parámetros.
Visualizador
El visualizador grande de 320 x 240 puntos con iluminación de fondo fluorescente pro-
porciona una indicación clara de los ajustes de mezcla y el estado de operación. Además
de mostrar numéricamente los valores de los parámetros, los reguladores de nivel, y los
controles giratorios se representan gráficamente, motivo por el que usted podrá ver las
posiciones reales de los controles de panoramización y de los reguladores de nivel. El
visualizador también mostrará las curvas de ecualización y los medidores de nivel de
señal.
Memoria de escenas—Este área del visualizador mostrará el número y el título de la
memoria de escena, esté en el modo de lectura solamente o en el protegido, y si el con-
tenido de la memoria intermedia de edición se ha editado o no. Para más información,
consulte Área de visualización de la memoria de escena de la página 171.
Solo, Computadora principal, y MIDI—Tres indicadores comparten este área del
visualizador: SOLO aparecerá cuando haya activado el modo de solo (Utilización de solo
de la página 79). HOST aparecerá cuando los datos se reciban a través de la conexión
TO HOST. MIDI aparecerá cuando los datos se reciban a través de la conexión MIDI
IN. Para más información, consulte Indicadores de recepción de datos MIDI y TO
HOST de la página 249.
Definición por el usuario—Este área del visualizador mostrará las funciones asigna-
das a los botones USER DEFINE. Para más información, consulte Botones definibles
por el usuario de la página 222.
USER DEFINE
EFFECT RTNST IN13–169–12FADER 1–8
SCENE MEMORY
FUNCTION
SEL CH
FADER
STATUS
Memoria de escenas
Solo, Computadora principal, y MIDI
Definición por el usuario
Canal seleccionado
Señal/pico (SIGNAL/PEAK)
Área de página
Estado de los reguladores
de nivel
Función seleccionada
Botón de menú