Operation Manual
ii
03D—Manual de Instrucciones
• Cuando no vaya a utilizar la 03D durante mucho tiempo (durante unas vacaciones,
por ejemplo), desconecte el cable de alimentación del tomacorriente de CA. Si
dejase la 03D enchufada, podría producirse el riesgo de incendios.
• Para limpiar la 03D no utilice bencina, diluidor de pintura, ni paños tratados quími-
camente. Para limpiar la 03D utilice solamente un paño limpio.
• La 03D es una pieza de equipo pesada. Para levantarla, sujétela siempre por debajo,
no por los paneles laterales.
Interferencias
La 03D utiliza circuitos digitales de alta frecuencia que pueden causar interferencias en
aparatos de radio y televisión situados cerca. Si se producen interferencias, cambie la
ubicación del equipo afectado.
Derechos de autor
© 1997 Yamaha Corporation. Reservados todos los derechos.
Queda prohibido reproducir o distribuir cualquier parte del software de la 03D o de
este
Manual de instrucciones
en cualquier forma y mediante cualquier medio sin el pre-
vio consentimiento por escrito de Yamaha Corporation.
Marcas comerciales y registradas
ADAT MultiChannel Optical Digital Interface es marca comercial de, y ADAT y Alesis
son marcas registradas de Alesis Corporation.
Dolby, AC-3, y Pro-Logic son marcas comerciales de Dolby Laboratories Licensing
Corporatioin. Copyright 1992 Dolby Laboratories, Inc. Reservados todos los dere-
chos.
Fostex y RD-8 son marcas comerciales de Fostex Corporation.
Macintosh es marca registrada de Apple Computer, Inc.
Pro Tools es marca registrada de Digidesign or Avid Technology, Inc.
Tascam Digital Interface es marca comercial, y Tascam y TEAC son marcas registradas
de TEAC Corporation.
Windows es marca comercial de Microsoft Corporation.
Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios y,
por lo tanto, están reconocidas oficialmente.
Contenido del paquete
El paquete de la 03D contiene los ítemes siguientes. Cerciórese de que ha recibido
todos.
• Consola de mezcla digital 03D
• Este Manual de instrucciones
Si falta algo, póngase en contacto con su proveedor Yamaha.
¡Guarde este manual para futuras referencias!