Operation Manual
64 Capítulo 6—Panoramización, enrutamiento, y panoramización perimétrica
03D—Manual de Instrucciones
Panoramización perimétrica
Además de la panoramización estéreo normal, la 03D se caracteriza por tres modos de
panoramización perimétrica: 2+2, 3+1, y 3+2+1. En conjunción con la salida estéreo
y las salidas de bus, los controles de panoramización perimétrica le permitirán panora-
mizar señales de canales en un espacio bidimensional. Los controles de panoramiza-
ción perimétrica podrán utilizarse para mover los sonidos en movimiento circular,
elíptico, semicircular, o en línea recta. Los sonidos podrán moverse por el espacio bidi-
mensional en tiempo real utilizando un ratón.
Los modos de panoramización perimétrica se seleccionan en la pantalla Surround.
Para más información, consulte Selección de un modo de panoramización de la
página 60.
Asignaciones de salida
En la tabla siguiente se muestra la forma en la que están asignados los canales perimé-
tricos a las salidas de la 03D para cada modo panorámico paramétrico. Conecte las sali-
das que correspondan al modo perimétrico que esté utilizando al sistema de
monitorización de sonido o a la grabadora.
Modo estéreo
Éste es el modo panorámico estéreo normal, con los canales delante-
ros izquierdo y derecho. No es realmente un modo panorámico peri-
métrico, pero se menciona aquí para ofrecer una visión completa y
para resaltar las diferencias entre los diversos modos de panoramiza-
ción. Para más información, consulte Panoramización, equilibrio, y
enrutamiento estéreo de la página 61. En las ilustraciones siguientes
se muestra un sistema de sonido estéreo normal utilizando la 03D.
Modo ST-L ST-R BUS 1 BUS 2 BUS 3 BUS 4
Estéreo
L
(izquierdo)
R
(derecho)
——— —
2+2
FL
(delantero
izquierdo)
FP
(delantero
derecho)
——
RL
(trasero
izquierdo
RR
(trasero
derecho)
3+1
L
(izquierdo)
R
(derecho)
——
C
(center)
S
(surround)
3+2+1
FL
(delantero
izquierdo)
FR
(delantero
derecho)
FC
(delantero
central)
SW
(subgraves)
RL
(trasero
izquierdo)
RR
(trasero
derecho)
PHONES
PHONES
+10 –34
–60–16
26dB
1
+10 –34
–60–16
26dB
2
+10 –34
–60–16
26dB
3
+10 –34
–60–16
26dB
4
+10 –34
–60–16
26dB
5
+10 –34
–60–16
26dB
6
+10 –34
–60–16
26dB
7
+10 –34
–60–16
26dB
8
+10 –20
+10
9
GAIN
+10 –20
+10
10
GAIN
+10 –20
+10
11
GAIN
+10 –20
+10
12
GAIN
+10 –20
+10
13
GAIN
+10 –20
+10
14
GAIN
+10 –20
+10
15
GAIN
+10 –20
+10
16
GAIN
+10 –20
+10
ST IN
GAINGAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN
100
SOLO/ 2TR IN
MONITOR
OUT
LEVEL
100
LEVEL
SCENE MEMORYSETUP
CHANNEL CONTROL
FADER MODE
MIXING LAYER
1–16
17–24/MASTER
USER DEFINE
SOLO
RECALL
ENTER
L STEREO R
USER DEFINE
EFFECT RTNST IN13–169–12FADER 1–8
SCENE MEMORY
FUNCTION
SEL CH
FADER
STATUS
SCENE
MEMORY
MIDI
REMOTE
UTILITY
AUTOMIX
VIEW
HIGHHI-MID
LO-MIDEQ LOW
AUX 1
FADER EFFECT 1
EFFECT 2
AUX 2
AUX 3 AUX 4
EQ LIBRARY
SOLO SETUPGROUP/PAIR
DYNAMICSDELAY/Ø PAN/ROUTING
MIDI
DIO
PARAMETER
CURSOR
STORE
UNDO/
REDO
CLIP
–3
–6
–9
–12
–15
–18
–24
–30
–36
–42
–48
SEL
ON
SEL
ON
SEL
ON
SEL
ON
SEL
ON
SEL
ON
SEL
ON
SEL
SEL
ON
ON
SEL
ON
SEL
ON
SEL
ON
SEL
ON
SEL
ON
SEL
ON
SEL
ON
SEL
ON
SEL
ON
SEL
ON
12345678910111213141516
ST IN
EFFECT
RETURN
ST OUT
17 18 19 20 21 22 23 24 AUX1 AUX2 AUX3 AUX4 BUS1 BUS2 BUS3 BUS4
12345678910111213141516
ST IN
EFFECT
RETURN
ST OUT
17 18 19 20 21 22 23 24 AUX1 AUX2 AUX3 AUX4 BUS1 BUS2 BUS3 BUS4
6
0
5
10
20
40
60
00
6
0
5
10
20
40
60
00
6
0
5
10
20
40
60
00
6
0
5
10
20
40
60
00
6
0
5
10
20
40
60
00
6
0
5
10
20
40
60
00
6
0
5
10
20
40
60
00
6
0
5
10
20
40
60
00
6
0
5
10
20
40
60
00
6
0
5
10
20
40
60
00
6
0
5
10
20
40
60
00
6
0
5
10
20
40
60
00
6
0
5
10
20
40
60
00
6
0
5
10
20
40
60
00
6
0
5
10
20
40
60
00
6
0
5
10
20
40
60
00
6
0
5
10
20
40
60
00
6
0
5
10
20
40
60
00
6
0
5
10
20
40
60
00
SOLO
12
PAD
EQ FLAT
METER
12
34
L
Amplificadores
Grabadora
R
ST OUT-L
ST OUT-R