User Manual

9
YDP-103 Manuale di istruzioni
Grazie per aver scelto il Digital Piano Yamaha.
Per sfruttare al meglio il potenziale delle performance e le funzionalità dello strumento,
leg
gere attentamente i manuali e tenerli a portata di mano per un riferimento futuro.
Informazioni sui manuali
Insieme allo strumento vengono forniti i seguenti
manuali.
 Manuali inclusi
Manuale di istruzioni (la presente guida)
Illustra come utilizzare lo strumento.
Quick Operation Guide (Guida rapida
all'utilizzo) (foglio separato)
Spiega in forma di tabella le funzioni assegnate ai
pulsanti e alla tastiera per una comprensione
rapida.
 Manuali online (PDF)
iPhone/iPad Connection Manual
(Manuale di collegamento iPhone/iPad)
Spiega come collegare lo strumento a un
dispositivo smart, quali iPhone, iPad e così via.
Computer-related Operations
(Operazioni che prevedono l'uso di un
co
mputer)
Include le istruzioni sul collegamento dello
strumento a un computer e le operazioni associate
al trasferimento dei dati delle song.
MIDI Reference (Riferimento MIDI)
Contiene sia il Formato dati MIDI che il Prospetto
di implementazione MIDI, nonché le descrizioni
delle funzioni MIDI, quali le impostazioni del
canale MIDI e di Local Control.
MIDI Basics (Nozioni di base su MIDI)
(solo in inglese, francese e tedesco)
Contiene spiegazioni basilari su MIDI.
Per ottenere questi materiali, accedere al sito Web
per il download di Yamaha, quindi inserire in
nome del modello per cercare i file desiderati.
Accessori in dotazione
• Manuale di istruzioni (la presente guida)
• Quick Operation Guide (Guida rapida
a
ll'utilizzo) (foglio separato)
• Online Member Product Registration
(
Registrazione prodotto membro online)
*1
• Garanzia
*2
•Adattatore CA
*2
• Sgabello
*2
*1 Sarà necessario il PRODUCT ID indicato sul foglio
per compilare il modulo di registrazione utente.
*2 Potrebbe non essere incluso a seconda del paese in cui
si è acquistato lo strumento. Per ulteriori
informazioni, contattare il rivenditore Yamaha.
Yamaha Downloads
http://download.yamaha.com/
Applicazione dispositivo smart 
– Digital Piano Controller 
(Controller Digital Piano)
Con l'app Digital Piano Controller (Controller
Digital Piano) appositamente sviluppata in
esecuzione su iPhone, iPad o iPod touch, 
è possibile controllare in remoto il Digital
P
iano, per comodità e flessibilità ancora
maggiori. Presentando vari parametri sullo
schermo, questa app consente di eseguire
impostazioni in modo visivo e più intuitivo.
Per ulteriori dettagli su Digital Piano
Controller, fare riferimento al seguente sito
Web Yamaha.
http://yamaha.com/kbdapps/
Per istruzioni sul collegamento dello strumento
a
un dispositivo smart, fare riferimento al
"iPhone/iPad Connection Manual" (Manuale
di collegamento iPhone/iPad).