User Manual

NP-31/NP-11 Manuale di istruzioni
19
Connessione di strumenti MIDI
Lo strumento è dotato di terminali MIDI IN/OUT (INGRESSO/USCITA MIDI) che consentono di collegare
lo strumento ad altri strumenti e dispositivi, come i computer, e di sfruttare le molteplici funzioni di esecuzione
e di registrazione delle applicazioni MIDI.
Poiché i dati MIDI che è possibile
trasmettere o ricevere variano a seconda
del dispositivo MIDI, controllare il
capitolo "Formato dati MIDI" a pagina 4 in
"Riferimenti MIDI" per individuare i dati
e i comandi MIDI che le periferiche in uso
sono in grado di trasmettere o ricevere.
MIDI [IN] [OUT], terminali
Per collegare i dispositivi MIDI esterni a questi
connettori, utilizzare cavi MIDI.
Informazioni sull’interfaccia MIDI
MIDI (Musical Instrument Digital Interface, interfaccia digitale per strumenti
musicali) è un formato standard per la trasmissione e la ricezione dei dati. Consente
la trasmissione dei comandi e dei dati di esecuzione tra dispositivi MIDI e personal
computer. L'uso dell'interfaccia MIDI permette di controllare dallo strumento un
dispositivo MIDI collegato ad esso, nonché lo strumento da un dispositivo MIDI
o da un computer collegati ad esso.
Le funzioni MIDI consentono la trasmissione di dati di esecuzione tra i dispositivi MIDI.
Non è possibile trasmettere a un altro
dispositivo MIDI le song demo per le voci
e le preset song per pianoforte.
Per i collegamenti MIDI utilizzare un cavo
MIDI standard (opzionale) disponibile in
qualsiasi negozio di strumenti musicali.
Quando lo strumento viene utilizzato
come modulo sonoro, i dati di esecuzione
e le voci non trovati sullo strumento non
vengono eseguiti correttamente.
Trasferimento dei dati di performance da e verso un altro
dispositivo MIDI
Trasmissione dei dati di esecuzione da e verso un computer
Per consentire la trasmissione di dati di
esecuzione tra lo strumento e il computer,
è necessario installare su quest'ultimo
un'applicazione software appropriata.
Collegamento della porta USB sul computer allo strumento tramite
interfaccia USB-MIDI opzionale (ad esempio, Yamaha UX16)
Utilizzare un dispositivo con interfaccia USB-MIDI per collegare la porta
USB del computer ai terminali MIDI dello strumento. É necessario installare
il driver dell'interfaccia USB-MIDI (ad esempio, UX16). Per ulteriori
informazioni, consultare il manuale del dispositivo con interfaccia USB-MIDI.
Collegamento ai terminali MIDI [IN] [OUT]
NOTA
Capacità MIDI
NOTA
• Prima di collegare lo strumento ad altri componenti elettronici, spegnere tutti i componenti.
AVVISO
NOTA
NOTA
Strumento
MIDI [OUT], terminale
Dispositivo MIDI
Cavi MIDI
(opzionali)
MIDI [IN], terminale
MIDI [OUT], terminale MIDI [IN], terminale
Computer
Terminale USB
Interfaccia USB - MIDI
(opzionale)
Strumento
MIDI [IN], terminale MIDI [OUT], terminale
NOTA
• Quando si collega lo strumento a un computer, spegnere dapprima lo strumento,
quindi uscire da qualsiasi applicazione aperta sul computer prima di collegare i cavi.
Una volta effettuati tutti i collegamenti, accendere lo strumento.
AVVISO
np31_en_om.book Page 19 Monday, April 18, 2011 3:18 PM