User Manual

YDP-162/142 Manuale di istruzioni
8
ITALIANO
Controlli del pannello e terminali
Le illustrazioni si riferiscono al modello YDP-142.
PHONESPHONESPHONESPHONES
TO PEDAL
12V
TO PEDAL
16V
Posteriore
(Lato tastiera)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
)
!
@#
$
Posteriore
(Lato tastiera)
Posteriore
(Lato tastiera)
YDP-142
YDP-162
1 [ ] Interruttore (Standby/On) ......... pagina 10
Consente di accendere lo strumento o impostarlo
in standby.
2 Manopola [MASTER VOLUME] ........ pagina 12
Per regolare il volume di tutti i suoni prodotti.
3 Pulsante [DEMO/SONG] ............. pagine 17, 22
Per riprodurre song demo e song preset.
4 Pulsante [PIANO/VOICE] ...... pagina 16, 18, 20
Per selezionare una voce singola, due voci per la
sovrapposizione o un tipo di riverbero.
5 Pulsante [METRONOME].................. pagina 14
Per avviare o arrestare il metronomo.
6 Pulsanti [+R], [–L] ................ pagine 16, 19, 23
• In generale, servono per selezionare la voce
successiva o precedente.
• Durante la riproduzione delle song, servono per
selezionare la song successiva o precedente
e (tenendo premuto [PLAY]) per attivare/disattivare
singolarmente le parti della mano destra e della
mano sinistra.
• Durante la riproduzione con metronomo, servono per
aumentare o diminuire il tempo.
7 Pulsante [REC].................................. pagina 24
Per registrare le proprie performance sulla tastiera.
8 Pulsante [PLAY] ................................ pagina 25
Per riprodurre la performance registrata.
9 [FUNCTION] ......................................pagina 19
Tenendo premuti contemporaneamente questi due
pulsanti e premendo la serie di tasti specificata
è possibile impostare i parametri MIDI o Transpose.
) Jack [PHONES] ..................................pagina 11
Per collegare un set di cuffie stereo standard.
! Terminale [USB TO HOST]
Per il collegamento a un computer. Per i dettagli,
fare riferimento a "Computer-related Operations"
(Operazioni associate al computer) (pagina 7).
AVVISO
Utilizzare un cavo USB di tipo AB non più lungo
di 3 metri. Non è possibile utilizzare cavi USB 3.0.
@ Jack [TO PEDAL] .............................. pagina 30
Per collegare il cavo del pedale.
# Jack DC IN .........................................pagina 10
Per collegare l'adattatore di alimentazione.
$ Pedali..................................................pagina 13
Per controllare espressività e sustain, esattamente
come per un pianoforte acustico.