User Manual

MGP16X/MGP12X Manuale di istruzioni
25
Controlli e connettori
Blocco Ingressi/Uscite posteriore
Sezione connettori I/O di canale
q Ingressi mono
• INSERT: questi jack sono situati tra il compressore e
l'equalizzatore per il corrispondente canale di
ingresso. I jack INSERT possono essere utilizzati
per il collegamento di processori esterni, come ad
esempio equalizzatori grafici o filtri antirumore,
per l'elaborazione del segnale audio di ciascun
canale. I jack sono del tipo phone TRS (Tip: pun-
tale; Ring: anello; Sleeve: bussola), quindi in
grado di convogliare entrambi i segnali di man-
data e di ritorno (puntale = mandata/uscita; anello
= ritorno/ingresso; bussola = terra).
NOTA
Per il collegamento di un jack INSERT I/O è necessario utiliz-
zare un cavo speciale, mostrato in basso. Utilizzare il cavo
insert Yamaha YIC025/050/070 (acquistabile separatamente).
ATTENZIONE
Il segnale di uscita da un jack INSERT ha la fase invertita.
Ciò non dovrebbe rappresentare un problema quando si
collega un processore di effetti esterno, ma c'è la possibi-
lità che si verifichino conflitti di fase nel caso in cui si con-
nettano dispositivi di altro tipo. Un segnale a fase invertita
può causare il degrado della qualità sonora o persino la
cancellazione del suono.
• MIC/LINE: jack combinati che supportano sia connet-
tori XLR sia phone TRS, utilizzabili per il collega-
mento di microfoni e strumenti di linea.
w Ingressi mono/stereo
• LINE: ingressi stereo di linea sbilanciati in formato
phone.
• MIC: connettori di ingresso microfonici XLR bilanciati.
(1: terra; 2: polo caldo; 3: polo freddo).
NOTA
Per ciascun canale è possibile utilizzare solo uno dei due tipi
connettori, ma non entrambi simultaneamente.
e Ingresso stereo
• LINE: ingressi stereo in grado di accogliere sorgenti
con uscite di linea, come ad esempio i sintetizza-
tori. Questi jack sono del tipo sbilanciato. Per cia-
scun ingresso sono presenti due tipi di connettori:
phone e pin jack RCA.
NOTA
Per ciascun canale è possibile utilizzare solo uno dei due tipi di
connettori, ma non entrambi simultaneamente.
y!1 t r e w q
ui!0
!2
o
(MGP12X:
CH 9/10, 11/12)
(MGP12X: CH 5/6, 7/8) (MGP12X: CH da 1 a 4)
Al jack INSERT
I/O
Bussola (terra)
Anello: IN
Puntale: OUT
Al jack di ingresso
del processore di
segnale esterno
Al jack di uscita del
processore di segnale
esterno
Puntale: OUT
Puntale: IN