User Manual

64
MOXF6/MOXF8 Manuale di istruzioni
Appendice
No sample data. Questo messaggio viene visualizzato quando si tenta di caricare i dati di waveform con il segno di spunta "with sample"
rimosso, anche quando il campione corrispondente non è disponibile sul modulo di espansione della memoria Flash.
Not empty folder Si è tentato di eliminare una cartella che contiene dei dati.
Not empty waveform. Si è tentato di caricare i dati di waveform in una waveform che contiene già dei dati.
Now Installing data to Flash
Memory Module
I dati campione vengono copiati sul modulo di espansione della memoria Flash.
Now loading... Indica che è in corso il caricamento di un file.
Now saving... Indica che è in corso il salvataggio di un file.
Now working... L'operazione di caricamento o salvataggio è stata annullata premendo il pulsante [EXIT].
Overwrite? L'operazione di salvataggio sovrascrive i dati sul dispositivo di memoria flash USB. Questo messaggio chiede di
confermare o annullare l'operazione.
Part ** is used for Drum
Assign.
Questo messaggio viene visualizzato quando gli interruttori di tutte le parti sono impostati su "on" e la funzione di
assegnazione dei suoni della batteria utilizza la parte ** per la batteria in modalità Performance. Il contrassegno ** indica
il numero di parte.
Part ** is used for Layer. Questo messaggio viene visualizzato quando gli interruttori di tutte le parti sono impostati su "on" e la funzione di
sovrapposizione utilizza la parte ** per la sovrapposizione in modalità Performance. Il contrassegno ** indica il numero
di parte.
Part ** is used for Split. Questo messaggio viene visualizzato quando gli interruttori di tutte le parti sono impostati su "on" e la funzione di split
utilizza la parte ** per lo split nella modalità performance. Il contrassegno ** indica il numero di parte.
Phrase limit exceeded. Durante la registrazione, l'esecuzione di un job pattern o la modifica è stato superato il numero massimo di frasi (256).
Please keep power on. I dati sono in fase di scrittura sulla ROM Flash. Non spegnere lo strumento mentre i dati vengono scritti sulla memoria
Flash ROM. Lo spegnimento del sintetizzatore mentre è visualizzato questo messaggio potrebbe causare la perdita di tutti
i dati utente e il blocco del sistema (a causa del danneggiamento dei dati nella ROM Flash). Inoltre, lo strumento potrebbe
anche non essere in grado di avviarsi correttamente all'accensione successiva.
Please reboot. Riavviare lo strumento.
Please stop sequencer. L'operazione tentata non può essere eseguita durante la riproduzione di una song o un pattern.
Power on mode stored. Le impostazioni in modalità Power On (premendo contemporaneamente i pulsanti [STORE] e [ENTER]) sono state
memorizzate.
Quick Setup ** applied. ** di Quick Setup è stato applicato allo strumento. Il contrassegno ** indica il numero di Quick Setup.
Read only file. Si è tentato di eliminare, rinominare o sovrascrivere un file di sola lettura.
Receiving MIDI bulk Lo strumento sta ricevendo dati bulk MIDI.
Sample is too long. La dimensione del campione è troppo grande e non è possibile eseguire l'operazione di caricamento.
Sample full. È stato superato il numero massimo complessivo di campioni.
Sample memory full. La memoria campione è piena e non è possibile eseguire ulteriori job o operazioni di campionamento.
Scene & Arpeggio type
stored
La scena di song e il tipo di arpeggio corrente sono stati memorizzati in uno dei pulsanti [SF1] - [SF6].
Sequence memory full. La memoria interna per i dati di sequenza è piena e non consente di eseguire ulteriori operazioni (ad esempio la
registrazione, la modifica, l'esecuzione di job, la ricezione/trasmissione MIDI o il caricamento dal dispositivo di
memorizzazione esterno). Riprovare dopo aver cancellato i dati di song, pattern o frase utente non desiderati.
Too many fixed notes In fase di conversione dei dati di song o pattern in dati di arpeggio, il numero di note diverse nei dati da convertire
è superiore a 16.
Transmitting MIDI bulk Lo strumento sta trasmettendo dati bulk MIDI.
Unrecognized Flash
Memory Module. Please
format that.
È stato riconosciuto un modulo di espansione della memoria Flash. Eseguire l'operazione di formattazione.
USB connection terminated. Il collegamento con il dispositivo di memoria flash USB è stato interrotto a causa di un inconveniente elettrico.
Scollegare il dispositivo dal terminale USB [TO DEVICE] e premere il pulsante [ENTER].
USB device connecting È in corso il riconoscimento del dispositivo di memoria flash USB collegato al terminale USB [TO DEVICE].
USB device full. Il dispositivo di memoria flash USB è pieno e non è possibile salvarvi altri dati. Utilizzare un nuovo dispositivo di memoria
flash USB o liberare dello spazio cancellando i dati indesiderati dal dispositivo di memoria flash USB.
USB device not ready. Un dispositivo di memoria flash USB non è stato inserito correttamente o non è collegato al terminale USB [TO DEVICE].
USB device read/write error. Si è verificato un errore durante la lettura dal dispositivo di memoria flash USB o la scrittura sul dispositivo di memoria
flash USB.
USB device write protected. Il dispositivo di memoria flash USB è protetto in scrittura o si è tentato di scrivere su un supporto di sola lettura.
Utility stored Le impostazioni in modalità Utility sono state memorizzate.
Waveform full. È stato superato il numero massimo complessivo di waveform.
Waveform is protected. Si è tentato di caricare i dati di waveform protetti.
Indicazione LCD Descrizione