Owner`s manual

48
■ Programmwechsel EIN/AUS
Normalerweise spricht das Clavinova auf MIDI-Programmwechselnummern von einem externen MIDI-Keyboard
oder einem ähnlichen Gerät an, wobei die entsprechend numerierte Stimme des Clavinova abgerufen wird. Bei jeder
Betätigung einer seiner Stimmentasten übertragt das Clavinova ebenso eine MIDI-Programmwechselnummer, die wie-
derum im empfangenden Gerät das Programm oder die Stimme mit der entsprechenden Nummer abruft. Natürlich muß
das andere Gerät dafür auf Empfang und Verarbeitung von Programmwechselmeldungen eingestellt sein.
Mit Hilfe dieser Funktion kann der Empfang und die Übertragung von Programmwechselnummern unterdrückt wer-
den, so daß Sie Stimmen im Clavinova aufrufen können, ohne externe MIDI-Geräte dadurch zu beeinflussen. Beim Ein-
schalten des Instruments wird automatisch “Programmwechsel EIN” vorgegeben.
Tippen Sie bei gedrückt gehaltener [MIDI/TRANSPOSE]-Taste die
[HARPSI]-Taste an.
Lassen Sie die [MIDI/TRANSPOSE]-Taste wieder los.
■ Steuermeldungen EIN/AUS
Normalerweise spricht das Clavinova auf MIDI-Steuermeldungen von einem externen MIDI-Gerät oder Keyboard
an, so daß die gewählte Stimme von den empfangenen Pedal- oder Reglerdaten des anderen Geräts beeinflußt wird. Das
Clavinova selbst überträgt eine MIDI-Steuermeldung, wenn eines seiner Pedale betätigt wird.
Mit dieser Funktion kann der Empfang und die Übertragung von Steuermeldungen unterdrückt werden, wenn die
Clavinova-Stimmen nicht von den Reglern externer Geräte gesteuert werden sollen oder umgekehrt. Beim Einschalten
wird automatisch “Steuermeldungen EIN” vorgegeben.
■ Local Control EIN/AUS
“Local Control” (lokale Steuerung) bezieht sich auf den Betriebszustand, bei
dem das Clavinova den eigenen Tongenerator steuert, so daß die internen Stimmen
über die Tastatur direkt gespielt werden. In diesem Fall ist Local Control einge-
schaltet, da der interne Tongenerator von der eignen Tastatur “lokal” angesteuert
wird.
Local Control kann auch ausgeschaltet werden, in welchem Fall der interne
Tongenerator nicht mehr angesteuert wird, jedoch beim Anschlagen von Noten auf
der Tastatur weiterhin MIDI-Daten über den MIDI OUT-Ausgang gesendet werden.
Gleichzeitig reagiert der interne Tongenerator auf MIDI-Meldungen, die am MIDI
IN-Eingang eintreffen. Auf diese Weise kann beispielsweise ein externer MIDI-
Sequenzer die internen Stimmen des Clavinova ansteuern und für Wiedergabe nut-
zen. Beim Einschalten des Instruments wird automatisch “Local Control EIN” vor-
gegeben.
Tippen Sie bei gedrückt gehaltener [MIDI/TRANSPOSE]-Taste die [E.
PIANO]-Taste an.
Lassen Sie die [MIDI/TRANSPOSE]-Taste wieder los.
Tippen Sie bei gedrückt gehaltener [MIDI/TRANSPOSE]-Taste die [VIBES]-
Taste an.
Lassen Sie die [MIDI/TRANSPOSE]-Taste wieder los.
= Empfang/Übertragung von
Programmwechsel-
meldungen AUS
= Empfang/Übertragung von
Programmwechsel-
meldungen EIN
HARPSI
HARPSI
VIBES
VIBES
= Empfang/Übertragung von
Steuermeldungen AUS
= Empfang/Übertragung von
Steuermeldungen EIN
E.PIANO
E.PIANO
= Local Control AUS
= Local Control EIN
MIDI-Sequenzer
MIDI IN
MIDI OUT
Tongenerator
MIDI OUT
MIDI IN
Clavinova
Von der Clavinova-
Tastatur gesteuert.
Local Control AUS. Vom MIDI-Sequenzer
gesteuert.