Owner`s manual

51
Obwohl das Clavinova als eigenständiges Musikinstrument ausgeführt ist, das
nach dem Netzanschluß sofort gespielt werden kann, verfügt es über eine Reihe
von Buchsen für flexiblen Systemausbau.
● Hochpegel-Eingangsbuchsen (OPTIONAL IN L und R — CVP-87A bzw. CVP-85A) .........................................
Diese Buchsen sind für den Anschluß externer Synthesizer oder
Tongeneratormodule vorgesehen.
Sie haben beispielsweise die Möglichkeit, den Hochpegelausgang eines
Synthesizers bzw. Tongenerators mit den OPTIONAL IN-Buchsen zu verbinden,
um den Ton des externen Geräts über das im Clavinova eingebaute Verstärker/
Lautsprechersystem wiederzugeben.
● Hochpegel-Ausgangsbuchsen (AUX. OUT/L+R und R — CVP-87A bzw. CVP-85A) .........................................
An diesen Buchsen wird das vom Clavinova erzeugte Tonsignal ausgegeben und
kann auf diese Weise zu einem Verstärkersystem, Mischpult, PA-System oder
Aufnahmegerät geleitet werden. Monogeräte werden an die L/L+R-Buchse ange-
schlossen. Wenn lediglich die L/L+R-Buchse beschaltet ist, werden die Signale des
linken und rechten Kanals zusammengelegt und als Monosignal ausgegeben, so daß
der Clavinova-Ton voll erhalten bleibt.
CAUTION
• Das an AUX. OUT ausgegebene Signal darf unter keinen Umständen weder
direkt noch indirekt über ein externes Gerät an den OPTIONAL IN-Buchsen
wieder eingegeben werden.
● Fußschwellerbuchse (EXP. PEDAL — CVP-87A) .........................................................................................
Hier können Sie ein Yamaha-Schwellerpedal (EP-1) für fußbetätigte Lautstärke-
steuerung anschließen.
AUX. OUT
R L/L+R
Stereoanlage
OPTIONAL IN
RL
Tongenerator
● MIDI-Ein-, -Durch- und -Ausgangsbuchse (MIDI IN, THRU und OUT — MIDI IN und OUT beim CVP-83S) ........
Die MIDI IN-Buchse dient zum Empfang von MIDI-Daten eines externen
MIDI-Geräts (z.B. Synthesizer, Sequenzer, Musik-Computer usw.) zur Steuerung
des Clavinova. Über MIDI IN empfangene Daten werden beim CVP-87A bzw.
CVP-85A an MIDI THRU unverändert wieder ausgegeben, so daß mehrere MIDI-
Geräte in Reihe geschaltet werden können. Über den MIDI OUT-Anschluß können
die vom Clavinova erzeugten MIDI-Daten (z.B. beim Spielen erzeugte Noten- und
Dynamikdaten) an ein externes Gerät ausgegeben werden.
Weitere Informationen zu MIDI finden Sie im Abschnitt “MIDI-Funktionen”
auf Seite 47.
THRUIN
MIDI
OUT
MIDI-Sequenzer Tongenerator
CVP-87A/85A
EXP.PEDAL
HINWEIS
• Das über die Buchsen OPTIONAL IN eingegebene Signal wird zwar an den
Buchsen AUX. OUT wieder ausgegeben, umgeht jedoch die Lautstärke- und
Halleffektschaltungen des Clavinova.