Operation Manual

20 De
Technische Daten
VERSTÄRKERTEIL
• Minimale Ausgangsleistung, effekt
(8 Ω , 20 Hz bis 20 kHz, 0,02% Klirr) ..................... 90 W + 90 W
(4 Ω , 20 Hz bis 20 kHz, 0,02% Klirr) ................. 150 W + 150 W
• Dynamikleistung (IHF) (8/6/4/2 Ω) ................. 105/135/190/220 W
• Maximale Ausgangsleistung
(1 kHz, 0,7% Klirr, 4 Ω)
[Nur Modelle für Großbritannien und Eurropa] .............. 160 W
• Maximale brauchbare Ausgangsleistung (JEITA)
(1 kHz, 10% Klirr, 8/4 Ω)
[Nur Modelle für Asien, Universalmodell, China und Korea]
................................................................................ 120/190 W
• Dynamikumfang
8 Ω .................................................................................. 0,67 dB
• Ausgangsleistung nach IEC
[Nur Modelle für Großbritannien und Europa]
(1 kHz, 0,02% Klirr, 8/4 Ω) ............................................ 95/155 W
• Dämpfungsfaktor
1 kHz, 8 Ω ................................................................................ 160
• Maximale Eingangssignalstärke
CD BAL, CD usw. ................................................................ 2,8 V
PHONO MM (1 kHz) ........................................................ 120 mV
PHONO MC (1 kHz) ............................................................ 7 mV
• Frequenzgang
CD usw. (Flache Position, 5 Hz bis 100 kHz) ................ +0/−3 dB
CD usw. (Flache Position, 20 Hz bis 20 kHz) ............. +0/−0,3 dB
• Abweichung von der RIAA-Entzerrung
PHONO MM (20 Hz bis 20 kHz) .................................... ±0,5 dB
PHONO MC (20 Hz bis 20 kHz) ..................................... ±0,5 dB
• Gesamtklirrfaktor
CD BAL bis SP OUT
(20 Hz bis 20 kHz, 90 W/8 Ω) ........................................... 0,01%
CD usw. bis SP OUT
(20 Hz bis 20 kHz, 90 W/8 Ω) ......................................... 0,015%
PHONO MM bis REC
(20 Hz bis 20 kHz, 2 V) ................................................... 0,005%
PHONO MC bis REC
(20 Hz bis 20 kHz, 2 V) ..................................................... 0,05%
• Intermodulationsverzerrung
CD usw. bis SP OUT
(Nenn-Ausgang/8 Ω) .........................................................0,02%
• Signal-Rauschspannungsabstand (IHF-A Netzwerk)
CD usw. (150 mV, Eingang kurzgeschlossen) ......................98 dB
PHONO MM (5 mV, Eingang kurzgeschlossen) ..................93 dB
PHONO MC (500 µV, Eingang kurzgeschlossen) ................85 dB
• Restrauschen (IHF-A Netzwerk) (CD usw.) ........................... 33 µV
REGELUNGSTEIL
• Eingangsempfindlichkeit/Eingangsimpedanz
CD usw. ................................................................. 150 mV/47 kΩ
MM ......................................................................... 2,5 mV/47 kΩ
MC ........................................................................... 100 µV/50 Ω
MAIN IN ...................................................................... 1 V/47 kΩ
• Ausgangspegel/Ausgangsimpedanz
REC OUT ............................................................. 150 mV/1,5 kΩ
PRE OUT ..................................................................... 1 V/1,5 kΩ
• Kopfhörer-Nennausgang
1 kHz, 32 Ω , 0,2% Klirr ................................................... 30 mW
• Kanaltrennung
CD usw. (5,1 kΩ abgeschlossen, 1/10 kHz) ................... 74/54 dB
PHONO MM
(Eingang kurzgeschlossen, 1 kHz/10 kHz, Lautstärke:−30 dB)
.......................................................................................90/77 dB
PHONO MC
(Eingang kurzgeschlossen, 1 kHz/10 kHz, Lautstärke:−30 dB)
.......................................................................................66/77 dB
• Klangreglr-Chaarakterisstiken
BASS
Verstärkung/Abkappung (50 Hz) ...................................... ±9 dB
Übernahmefrequenz ....................................................... 350 Hz
TREBLE
Verstärkung/Abkappung (20 Hz) ...................................... ±9 dB
Übernahmefrequenz ...................................................... 3,5 kHz
• Audio-Stummschaltung .................................................... ca. –20 dB
ALLGEMEINES
• Netzspannung/-frequenz
[Modelle für U.S.A. und Kanada]
....................................................... 120 V Netzspannung, 60 Hz
[Modell für Asien]......... 220/230–240 V Netzspannung, 50/60 Hz
[Universalmodell]
..................... 110/120/220/230–240 V Netzspannung, 50/60 Hz
[Modell für China] ........................... 220 V Netzspannung, 50 Hz
[Modell für Korea] ..................... 220 V Wechselspannung, 60 Hz
[Modell für Australien] .................... 240 V Netzspannung, 50 Hz
[Modelle für Großbritannien und Europa]
....................................................... 230 V Netzspannung, 50 Hz
• Leistungsaufnahme................................................................. 350 W
• Leistungsaufnahme im Leerbetrieb ...........................................80 W
• Leistungsaufnahme im Aus-Zustand...........................................0 W
• Abmessungen (B x H x T) ............................... 435 x 137 x 465 mm
• Gewicht ................................................................................. 22,7 kg
* Änderungen bei technischen Daten bleiben vorbehalten.
03DE_03_Add_A-S2000_G.fm Page 20 Wednesday, August 6, 2008 1:09 PM
Black process 45.0° 240.0 LPI