A-S2100_SafetyBrochure_U.
A-S2100_SafetyBrochure_U.book i ページ 2015年March月20日 Friday am9時6分 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
A-S2100_SafetyBrochure_U.book ii ページ 2015年March月20日 Friday am9時6分 1 IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2 IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used.
A-S2100_SafetyBrochure_U.book iii ページ 2015年March月20日 Friday am9時6分 Caution: Read this before operating your unit. 1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place – away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. For proper ventilation, allow the following minimum clearances.
A-S2100_SafetyBrochure_U.book i ページ 2015年March月20日 Friday am9時6分 PRÉCAUTIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ CAUTION ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE ET DE DÉCHARGE ELECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE INTERNE NE PEUT ÊTRE CHANGÉE PAR L’UTILISATEUR. POUR L’ENTRETIEN, S’ADRESSER À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
A-S2100_SafetyBrochure_U.book ii ページ 2015年March月20日 Friday am9時6分 Informations de la FCC (Pour les clients résidents aux États-Unis) 1 AVIS IMPORTANT: NE PAS APPORTER DE MOFIDICATIONS À CET APPAREIL ! Ce produit est conforme aux exigences de la FCC s’il est installé selon les instructions du mode d’emploi. Toute modification non approuvée expressément par Yamaha peut invalider l’autorisation, accordée par la FCC, d’utiliser ce produit.
A-S2100_SafetyBrochure_U.book iii ページ 2015年March月20日 Friday am9時6分 Attention: Veuillez lire ce qui suit avant d’utiliser l’appareil. 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Lisez la section intitulée “Guide de dépannage” où figurent une liste d’erreurs de manipulation ordinaires avant de conclure à une anomalie une anomalie de l’appareil. 17 Avant de déplacer cet appareil, appuyez sur STANDBY/ON, OFF pour le mettre hors tension, puis débranchez la fiche câble d’alimentation de la prise murale.
A-S2100_SafetyBrochure_U.
